Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

angustiado+es

  • 1 agoniado

    adjectivo
    1 nauséeux; écœuré
    estar agoniado
    avoir des nausées
    2 ( angustiado) angoissé

    Dicionário Português-Francês > agoniado

  • 2 NEZACAPECHTEMALIZTLI

    nezacapechtemaliztli:
    Action de disposer un lit de zacate.
    Esp., acción de poner un lecho de zacate. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 231.
    La accion de poner un lecho de zacate se hacia de esta manera. Tal como comer tierra era una forma de reverencia quanda ellos pasaban por un lugar donde habia un imagen del diablo, en el momento que pasaban ante él. Ellos recogian zacate y lo esparcian ante el diablo, cuando pasaban ante el. Para otros quienes estaban viajando a lo largo del camino cuando habia guerra, esto era lo mismo que hacer un voto. Cuando alguie iba a la guerra, si estaba angustiado decia: 'na moraré aqui. morire en la batalla'. Y cuando una batalla estaba a punto de commenzar primero recogian zacate, y lo lanzaban en direccion al sol. Decian 'Alli terminare'. Si el fuise muerto o capturado asi habia hecho su voto al sol. B.Bittmann Simons CIA 1972 II 239.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NEZACAPECHTEMALIZTLI

См. также в других словарях:

  • angustiado — angustiado, a 1 Participio de «angustiar[se]». ⊚ («Estar») adj. Afectado de angustia. No es corriente tratándose de angustia física. 2 *Estrecho o falto del espacio necesario. 3 (ant.; «Ser») Aplicado a personas, *apocado. * * * angustiado, da.… …   Enciclopedia Universal

  • angustiado — angustiado, da adjetivo 1. (estar; antepuesto / pospuesto) Que siente angustia: El angustiado paciente se encaminó por su pie hacia el quirófano. Tengo que acostumbrarme a vivir con una hermana angustiada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • angustiado — angustiado, da adjetivo desazonado, abrumado, intranquilo, afligido, acongojado, apenado, transido. * * * Sinónimos: ■ acongojado, ansioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • angustiado — adj. Aflito; agoniado, atribulado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • angustiado — angustiado, da (Del part. de angustiar). 1. adj. Que implica o expresa angustia. 2. p. us. Estrecho o reducido. 3. desus. Apocado, miserable. 4. m. germ. Preso y galeote …   Diccionario de la lengua española

  • angustiado — {{#}}{{LM A47497}}{{〓}} {{[}}angustiado{{]}}, {{[}}angustiada{{]}} ‹an·gus·tia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que siente angustia: • Llegó muy angustiado.{{○}} {{<}}2{{>}} Que muestra angustia: • gritos angustiados.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • angustiado — (adj) (Intermedio) que demuestra preocupación y malestar Ejemplos: Cuando vuelve del trabajo tiene el rostro angustiado. Estaba angustiada por la enfermedad de su hermano. Sinónimos: nervioso, preocupado, agobiado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • angustiado — I. pp de angustiar o angustiarse. La noticia la había angustiado II. adj Que sufre o expresa angustia: Somos personas angustiadas por el exceso de trabajo y la falta de dinero , Llegó con las manos temblorosas y una mirada angustiada …   Español en México

  • angustiado — drogadicto; drogado; dopado; bajo el efecto de la marihuana; bajo el efecto de la pasta base; cf. marihuanero, volado, angustiarse; esos de la esquina son unos angustiados buenos para nada , en la noche es mejor no salir; están todos angustiados… …   Diccionario de chileno actual

  • angustiado — da p.p. de angustiar. adj. Que tiene angustia. Estrecho o reducido. fig. Miserable …   Diccionario Castellano

  • angustiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: angustiar angustiando angustiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. angustio angustias angustia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»