Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

angulus

  • 1 angulus

    angulus, ī, m. (vom Stamme ANG, griech ΑΓΧ, wovon ango, ἄγχω, angustus), die Ecke, der Winkel, I) jeder Ort, wo zwei Linien od. Flächen zusammenstoßen, auch der Innenraum zwischen zwei zusammenstoßenden Flächen, die Ecke, der Winkel, die Spitze, anguli omnes aedium, Plaut.: ang. dextri lateris, Sall. fr.: huius lateris alter ang. ad orientem solem spectat, Caes.: extremi anguli abaci, Vitr.: extremus ang. e saxo, Kante, Ov.: ang. oculorum, Augenwinkel, Cels. u. Marc. Emp.: parietum, Plin. – II) insbes.: 1) der mathemat. Winkel, ang. obtusus, stumpfer, Lucr.: dass. ang. hebes, Gromat. vet.: pares anguli, Cic.: horizonta rectis angulis secare, in rechten Winkeln durchschneiden, Sen. – 2) von Örtl., a) der Meeresküste, der Winkel, die Bucht, der Golf, Gallicus, Cato b. Charis. 207, 27; vgl. Auct. b. Afr. 62, 3 (wo es jedoch mehr = entlegener Winkel der Küste, entlegene Bucht). – b) eines Landes, der Winkel, die Ecke, Bruttius, Flor. 3, 20, 13: Venetorum, Liv. 5, 33, 10: Alpium, Liv. 29, 5, 9: extremus angulus agri Bruttii, Liv. 26, 41, 16: extremus od. ultimus Italiae angulus, Liv. 27, 51, 13. Flor. 2, 6, 51. – c) eine Befestigung, die in Form eines Dreiecks vorspringende Bastion, ang. muri, Liv. 21, 7, 5. – 3) mit dem Nbbgr. des Entlegenen, Einsamen, wie unser Winkel, Schlupfwinkel, in angulum aliquo ire, Ter.: in ullo angulo Italiae, Cic.: in ultimo et remotissimo terrarum orbis angulo, Vell.: humillimi et in angulo iacentes, Sen.: verächtl. von den Schulen im Ggstz. zum praktischen Leben, quas (res) isti in angulis personant, Cic. – im Bilde, hunc locum fugis et reformidas et me ex hoc, ut ita dicam, campo aequitatis ad istas verborum angustias et ad omnes litterarum angulos revocas, in alle Winkel, Ecken des Buchstabenkampfes, Cic. Caecin. 84. – / Plur. heterog. angula, Gromat. vet. 345, 1. – aggulus geschr. Varro bei Prisc. 1, 39.

    lateinisch-deutsches > angulus

  • 2 angulus

    angulus, ī, m. (vom Stamme ANG, griech ΑΓΧ, wovon ango, ἄγχω, angustus), die Ecke, der Winkel, I) jeder Ort, wo zwei Linien od. Flächen zusammenstoßen, auch der Innenraum zwischen zwei zusammenstoßenden Flächen, die Ecke, der Winkel, die Spitze, anguli omnes aedium, Plaut.: ang. dextri lateris, Sall. fr.: huius lateris alter ang. ad orientem solem spectat, Caes.: extremi anguli abaci, Vitr.: extremus ang. e saxo, Kante, Ov.: ang. oculorum, Augenwinkel, Cels. u. Marc. Emp.: parietum, Plin. – II) insbes.: 1) der mathemat. Winkel, ang. obtusus, stumpfer, Lucr.: dass. ang. hebes, Gromat. vet.: pares anguli, Cic.: horizonta rectis angulis secare, in rechten Winkeln durchschneiden, Sen. – 2) von Örtl., a) der Meeresküste, der Winkel, die Bucht, der Golf, Gallicus, Cato b. Charis. 207, 27; vgl. Auct. b. Afr. 62, 3 (wo es jedoch mehr = entlegener Winkel der Küste, entlegene Bucht). – b) eines Landes, der Winkel, die Ecke, Bruttius, Flor. 3, 20, 13: Venetorum, Liv. 5, 33, 10: Alpium, Liv. 29, 5, 9: extremus angulus agri Bruttii, Liv. 26, 41, 16: extremus od. ultimus Italiae angulus, Liv. 27, 51, 13. Flor. 2, 6, 51. – c) eine Befestigung, die in Form eines Dreiecks vorspringende Bastion, ang. muri, Liv. 21, 7, 5. – 3) mit dem Nbbgr. des Entlegenen, Einsamen, wie unser Winkel, Schlupfwinkel, in angulum aliquo ire, Ter.: in
    ————
    ullo angulo Italiae, Cic.: in ultimo et remotissimo terrarum orbis angulo, Vell.: humillimi et in angulo iacentes, Sen.: verächtl. von den Schulen im Ggstz. zum praktischen Leben, quas (res) isti in angulis personant, Cic. – im Bilde, hunc locum fugis et reformidas et me ex hoc, ut ita dicam, campo aequitatis ad istas verborum angustias et ad omnes litterarum angulos revocas, in alle Winkel, Ecken des Buchstabenkampfes, Cic. Caecin. 84. – Plur. heterog. angula, Gromat. vet. 345, 1. – aggulus geschr. Varro bei Prisc. 1, 39.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > angulus

  • 3 acromial angle

    Angulus m acromialis

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > acromial angle

  • 4 angle

    Angulus m, Winkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle

  • 5 angle of the eye

    Angulus m oculi medialis (nasalis), innerer Augenwinkel m, medialer Lidspaltenwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the eye

  • 6 angle of the iris

    Angulus m iridocornealis, vorderer Augenkammerwinkel m, Filtrationswinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the iris

  • 7 angle of the mandible

    Angulus m mandibulae, Unterkieferwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the mandible

  • 8 angle of the mouth

    Angulus m oris, Mundwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the mouth

  • 9 angle of the pubes

    Angulus m pubis, Schambeinwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the pubes

  • 10 angle of the rib

    Angulus m costae, Rippenwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the rib

  • 11 angle of the scapula

    Angulus m scapulae, Schulterblattwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the scapula

  • 12 angle of the sternum

    Angulus m sterni, Brustbeinwinkel m, Louisscher Winkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of the sternum

  • 13 inferior angle of the scapula

    Angulus m inferior scapulae, unterer Schulterblattwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > inferior angle of the scapula

  • 14 infrasternal angle

    Angulus m infrasternalis (arcuum costarum), epigastrischer Winkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > infrasternal angle

  • 15 iris angle

    Angulus m iridocornealis, vorderer Augenkammerwinkel m, Filtrationswinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > iris angle

  • 16 labial angle

    Angulus m oris, Mundwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > labial angle

  • 17 lateral angle of the eye

    Angulus m oculi lateralis (temporalis), seitlicher Lidspaltenwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lateral angle of the eye

  • 18 lateral angle of the scapula

    Angulus m lateralis scapulae

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > lateral angle of the scapula

  • 19 medial angle of the eye

    Angulus m oculi medialis (nasalis), mittlerer Lidspaltenwinkel m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > medial angle of the eye

  • 20 medial angle of the scapula

    Angulus m medialis scapulae

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > medial angle of the scapula

См. также в других словарях:

  • ANGULUS — (лат. угол), термин, очень распространенный в анатомии; им обозначают выступы, перегибы, изломы кости, соединение под углом частей одной кости или нескольких костей или хрящей (и частей их). Как пример можно привести angulus frontalis,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Angŭlus [1] — Angŭlus (lat.), Winkel od. Ecke, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Angŭlus [2] — Angŭlus (a. Geogr.), Stadt der Vestiner in Italien, j. St. Angelo Civita …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ANGULUS — inter pauperum privilegia apud Hebraeos. Vide infra Pauperes …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Angulus — Ạn|gulus [aus lat. angulus, Gen.: anguli = Ecke, Winkel] m; , ...li: Winkel (der z. B. von Knochenflächen, Knochenästen u.Angulusa. gebildet wird; Anat.). Ạn|gulus acromia̱|lis: tastbarer Knochenpunkt, an dem der seitliche Rand des ↑Acromions… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Angulus — An|gu|lus der; , ...li <aus gleichbed. lat. angulus> Winkel (der beispielsweise an Knochenflächen, ästen u. a. gebildet wird; Anat.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • angulus iridis — angulus iridocornealis [TA] iridocorneal angle: a narrow recess between the sclerocorneal junction and the attached margin of the iris, marking the periphery of the anterior chamber of the eye; it is the principal exit site for the aqueous humor …   Medical dictionary

  • ANGULUS INFECTIOSUS — ANGULUS INFECTIOSUS, сж. Impetigo …   Большая медицинская энциклопедия

  • Angulus craniofacialis — priekinis kiaušo kampas statusas T sritis topografinė išorės anatomija atitikmenys: lot. Angulus craniofacialis; Angulus frontonasalis ryšiai: platesnis terminas – galva …   Paukščių anatomijos terminai

  • Angulus frontonasalis — priekinis kiaušo kampas statusas T sritis topografinė išorės anatomija atitikmenys: lot. Angulus craniofacialis; Angulus frontonasalis ryšiai: platesnis terminas – galva …   Paukščių anatomijos terminai

  • Angulus parietis palmaris lateralis — išorinis palmarinis sienos kampas statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Angulus parietis palmaris lateralis; Angulus parietis plantaris lateralis ryšiai: platesnis terminas – raginė siena …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»