-
21 angular momentum
1. момент количества движения2. кинетический моментEnglish-Russian big polytechnic dictionary > angular momentum
-
22 moment
moment przełomowy — turning point; ( decydujący) decisive moment
w tym momencie — ( teraz) at the moment; ( wtedy) at that moment, ( w tej sytuacji) at this point lub juncture
w momencie gdy — ( w czasie gdy) while; ( skoro tylko) the moment, the instant
* * *mi1. (= chwila) moment, instant, second; moment! just a moment l. second l. minute!; chwila, moment! wait a minute l. second l. moment!; czekać na odpowiedni moment (żeby coś zrobić) wait for the most opportune moment (to do sth); czekać na właściwy moment bide one's time; decydujący moment decisive moment; moment kulminacyjny climax, culmination; moment przełomowy turning point; dobry l. świetny moment sobie wybrałeś żeby... iron. it's not exactly the best moment to...; dobrze wybrać moment choose the right time l. moment, choose the most opportune moment; lada moment l. chwila (at) any moment; moment krytyczny crunch, critical moment; na l. przez moment for a while l. moment; pokonać krytyczny moment l. punkt turn the corner; trudno o gorszy moment na robienie komentarzy there could scarcely be a worse moment to make a comment; wybrać zły moment na coś choose a bad l. the wrong l. the most inopportune moment for sth; mieć dobre momenty have one's moments; to nie jest odpowiedni moment (na robienie czegoś) this is hardly the time (to do sth); dokładnie w tym momencie (at) this very moment, as we speak; nie zareagować w odpowiednim momencie miss one's cue; przeszkodzić komuś w najbardziej nieodpowiednim momencie interrupt sb at the most inopportune moment; w danym momencie at a given moment; w każdym l. dowolnym momencie at any time; w krytycznym momencie when the crunch comes; w momencie gdy (= w czasie gdy) while; (= skoro tylko) the (very) moment; w ostatnim momencie at the last moment, in the nick of time; w tym momencie (= teraz) at the moment; (= wtedy) at that moment; (= w tej sytuacji) at this point l. juncture; w tym samym momencie at the same time; w złym l. nieodpowiednim momencie untimely, at the most inopportune moment; zaskoczyć kogoś w najmniej odpowiednim momencie catch sb with their pants down; zrobić coś w odpowiednim momencie time sth well; doprowadzić coś do momentu rozstrzygającego bring sth to a head; od tego momentu from this moment on.2. fiz., mech., mat. moment; moment magnetyczny fiz. magnetic moment; moment bezwładności fiz. moment of inertia; moment siły fiz. moment of force; moment bezwzględny mat. absolute moment; moment spinowy fiz. spin; moment odśrodkowy (układu materialnego) mech. product of inertia, moment of deviation; moment obrotowy mech. torque; moment pędu mech. angular momentum, moment of momentum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moment
-
23 angular momentum of system about axis
главный момент количеств движения системы относительно оси
кинетический момент системы относительно оси
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular momentum of system about axis
-
24 angular momentum of system about point
главный момент количеств движения системы относительно центра
кинетический момент системы относительно центра
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этого центра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Drall
- resultierendes Impulsmoment
- resultierendes Impulsmoment des Punktsystems bezüglich einen Punkt
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular momentum of system about point
-
25 moment cinétique d'un système par rapport à un axe
главный момент количеств движения системы относительно оси
кинетический момент системы относительно оси
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moment cinétique d'un système par rapport à un axe
-
26 moment cinétique d'un système par rapport à un centre
главный момент количеств движения системы относительно центра
кинетический момент системы относительно центра
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этого центра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Drall
- resultierendes Impulsmoment
- resultierendes Impulsmoment des Punktsystems bezüglich einen Punkt
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moment cinétique d'un système par rapport à un centre
-
27 moment of momentum of system about axis
главный момент количеств движения системы относительно оси
кинетический момент системы относительно оси
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этой оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moment of momentum of system about axis
-
28 moment of momentum of system about point
главный момент количеств движения системы относительно центра
кинетический момент системы относительно центра
Величина, равная сумме моментов количеств движения всех точек механической системы относительно этого центра.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Drall
- resultierendes Impulsmoment
- resultierendes Impulsmoment des Punktsystems bezüglich einen Punkt
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moment of momentum of system about point
-
29 angular momentum
• angularni momenat; memenat količine kretanja; moment količine kretanja; ugaoni moment -
30 angular momentum
• uhlový moment• moment hybnosti -
31 angular momentum
krętmoment ilości ruchumoment pędu -
32 angular momentum
açısal moment -
33 angular momentum operator
açısal moment operatörü -
34 angular momentum
kinetiÄki moment -
35 moment pędu całkowity
• total angular momentumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moment pędu całkowity
-
36 moment pędu jądra
• nuclear angular momentum• nuclear spin -
37 angular momentum
açisal moment, açisal devinirlik -
38 angular momentum
açısal moment -
39 angular momentum operator
açısal moment operatörü -
40 açısal moment
angular momentum
См. также в других словарях:
angular moment — judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular moment; moment of momentum; rotation moment vok. Drehimpuls, m; Impulsmoment, n; Rotationsmoment, n rus. момент импульса, m; момент количества движения, m; угловой момент … Fizikos terminų žodynas
total angular moment — pilnutinis judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total angular moment vok. Gesamtdrehimpuls, m rus. полный момент количества движения, m pranc. moment angulaire total, m; moment cinétique total, m … Fizikos terminų žodynas
orbital angular moment — orbitinis judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. orbital angular moment vok. Bahndrehimpuls, m; Bahnimpuls, m rus. орбитальный момент количества движения, m pranc. moment cinétique orbital, m … Fizikos terminų žodynas
moment angulaire — judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular moment; moment of momentum; rotation moment vok. Drehimpuls, m; Impulsmoment, n; Rotationsmoment, n rus. момент импульса, m; момент количества движения, m; угловой момент … Fizikos terminų žodynas
moment cinétique — judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular moment; moment of momentum; rotation moment vok. Drehimpuls, m; Impulsmoment, n; Rotationsmoment, n rus. момент импульса, m; момент количества движения, m; угловой момент … Fizikos terminų žodynas
moment de la quantité de mouvement — judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular moment; moment of momentum; rotation moment vok. Drehimpuls, m; Impulsmoment, n; Rotationsmoment, n rus. момент импульса, m; момент количества движения, m; угловой момент … Fizikos terminų žodynas
moment of momentum — judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular moment; moment of momentum; rotation moment vok. Drehimpuls, m; Impulsmoment, n; Rotationsmoment, n rus. момент импульса, m; момент количества движения, m; угловой момент … Fizikos terminų žodynas
moment angulaire total — pilnutinis judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total angular moment vok. Gesamtdrehimpuls, m rus. полный момент количества движения, m pranc. moment angulaire total, m; moment cinétique total, m … Fizikos terminų žodynas
moment cinétique total — pilnutinis judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total angular moment vok. Gesamtdrehimpuls, m rus. полный момент количества движения, m pranc. moment angulaire total, m; moment cinétique total, m … Fizikos terminų žodynas
moment cinétique orbital — orbitinis judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. orbital angular moment vok. Bahndrehimpuls, m; Bahnimpuls, m rus. орбитальный момент количества движения, m pranc. moment cinétique orbital, m … Fizikos terminų žodynas
Angular displacement — of a body is the angle in radians (degrees, revolutions) through which a point or line has been rotated in a specified sense about a specified axis.When an object rotates about its axis, the motion cannot simply be analyzed as a particle, since… … Wikipedia