-
1 angular deviation sensor (based on gyroscopic action)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > angular deviation sensor (based on gyroscopic action)
-
2 gyroscopic angular deviation receiver
гироскоп (тело, вращающееся с большой скоростью вокруг своей оси симметрии, которая может занимать любое положение в пространстве)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyroscopic angular deviation receiver
-
3 two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > two-axis angular deviation-orientational control signal receiving system
-
4 отклонение угловое
Русско-английский автомобильный словарь > отклонение угловое
-
5 угловое отклонение
Russian-English dictionary of telecommunications > угловое отклонение
-
6 hoekafwijking
• angular deviation -
7 угловое отклонение
-
8 угловая девиация
Русско-английский политехнический словарь > угловая девиация
-
9 açısal sapma
angular deviation -
10 уклонение
deviation, displacement, angle
(навигационное) — error
-, боковое (от курса) — course(-line) deviation
-, боковое (бу) — track angle error (tke), across-track error
угловое отклонение от линии заданного пути. — angle that aircraft track angle is to left or right of the desired track angle.
-, боковое (снос по измерителю дисс) — across track deviation /displacement/
-, линейное боковое (лбу) от заданной линии пути (см. отклонение, линейное боковое лбо) (рис. 124) — cross track distance (хтк) а distance left or right from desired track to the present position. measured perpendicular to desired track.
- от курса (следования) — course deviation, deviation from course
- от курса, самопроизвольное (при рулежке, посадке или взлете) — swing involuntary deviation of an aircraft from a straight course while taxiing, alighting or taking-off.
- от линии пути — course /track/ deviation
-, угловое — angular deviation /displacement/
- от линии пути — course /track/ deviation /displacement/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > уклонение
-
11 снижение углового отклонения
Русско-английский военно-политический словарь > снижение углового отклонения
-
12 угловое отклонение
Русско-английский военно-политический словарь > угловое отклонение
-
13 отклонение угловое
Русско-английский глоссарий по космической технике > отклонение угловое
-
14 угловое отклонение
angular deviation, angularity deviationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угловое отклонение
-
15 ъглово откленение
angular deviationangular deviationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ъглово откленение
-
16 угловое рассогласование
angular deviation, misalignmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > угловое рассогласование
-
17 suuntavaimennus
• angular deviation loss• directional -
18 richtingverlies
• angular deviation loss -
19 снижение углового отклонения
Русско-английский морской словарь > снижение углового отклонения
-
20 отклонение
отклонение сущ1. bend2. swerve (от курса полета) абсолютное отклонениеabsolute deviationазимутальное отклонениеazimuth deviationблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковое отклонение1. lateral deviation2. lateral error 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курсаacross-track errorвеличина отклоненияdeviation rateвертикальное отклонениеvertical displacementвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft sudden swerveвычислитель боковых отклоненийlateral computerдиапазон отклоненияrange of motionдиапазон отклонения закрылковflap-deflection rangeдиапазон отклонения триммераtrimmer rangeдиапазон отклонения элеронаaileron rangeиндикатор отклонения от линии путиacross track displayистинное отклонениеtrue deviationлинейное отклонение от курсаalong-track errorлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorнесинхронность отклонения закрылковflaps disagreementответное отклонениеresponse deviationотклонение, вызванное действием силы тяжестиgravity deflectionотклонение закрылковflaps motionотклонение лучаbeam bendотклонение от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от курса1. course scalloping2. course displacement 3. course shift отклонение от курса полетаdeviationотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementотклонение от прямого путиobliquityотклонение от технических условийdeparture from specificationsотклонение от установленных стандартовdeparture from the standardsотклонение поверхности управленияcontrol surface deflectionотклонение по дальностиrange deviationотклонение по кренуbank displacementпанорамный указатель отклонения от курсаpictorial deviation indicatorперечень допустимых отклонений конфигурацииconfiguration deviation listполет с отклонениемdiverted flightполное отклонение стрелкиfull-scale pointer deflectionпреднамеренное отклонение воздушного суднаaircraft intentional swerveпредупреждение об отклоненииdeviation warningприборная погрешность отклоненияindicated displacement errorрадиальное отклонениеradial displacement errorрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceреагировать на отклонение рулейrespond to controlsреакция на отклонениеresponse to deflectionрезкое отклонениеkickрыскание, вызываемое отклонением элероновaileron yawсамопроизвольное отклонениеrunwayсигнал отклонения от глиссады1. glide slope error2. off-slope signal сигнал отклонения от курсаoff-course signalсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсистема ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема сигнализации отклонения от курсаdeviation warning systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemскорость изменения бокового отклоненияcrosstrack distance change rateскорость отклонения закрылковrate of flaps motionслучайное отклонениеinadvertent deviationсуммарное отклонениеoverall deviationтаблица поправок отклонений гироскопаgyro graphугловое отклонение1. angular deviation2. angular deflection 3. angular movement угловое отклонение соплаnozzle pitch angle variationугол отклонения1. deflection angle2. angle of deviation 3. squint angle угол отклонения закрылковflaps angleугол отклонения потокаairflow angleугол отклонения руляcontrol surface angleуказатель отклоненияdeviation indicatorуказатель отклонения от глиссадыglide slope pointerуказатель отклонения от курса1. course deviation indicator2. deviometer указатель отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation pointerуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуказатель отклонения триммераtrim tab indicatorуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the deviationуправление по угловому отклонениюangular position controlфиксировать отклонениеsense(от курса) чувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityшкала отклонения от глиссадыglide slope deviation scaleшкала отклонения от курса по радиомаякуlocalizer deviation scaleэлерон с дифференциальным отклонениемdifferential aileron
См. также в других словарях:
angular deviation — kampinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular deflection; angular deviation vok. Winkelablenkung, f; Winkelabweichung, f rus. угловое отклонение, n pranc. déviation angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
angular deviation — kampinis išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. angular deviation vok. Winkelabweichung, f rus. угловое рассогласование, n pranc. écart angulaire, m … Automatikos terminų žodynas
angular deflection — kampinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular deflection; angular deviation vok. Winkelablenkung, f; Winkelabweichung, f rus. угловое отклонение, n pranc. déviation angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
déviation angulaire — kampinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular deflection; angular deviation vok. Winkelablenkung, f; Winkelabweichung, f rus. угловое отклонение, n pranc. déviation angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Déviation vers l'est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
Angular misalignment loss — In waveguide design and construction, angular misalignment loss is power loss caused by the deviation from optimum angular alignment of the axes of source to waveguide, waveguide to waveguide, or waveguide to detector. The waveguide may be… … Wikipedia
angular dispersion — Optics. a measure of the angular separation of light rays of different wavelength or color traversing a prism or diffraction grating, equal to the rate of change of the angle of deviation with respect to the change in wavelength. * * * … Universalium
deviation — i. The angular difference between a magnetic and a compass heading. It is a compass error caused by the compass magnet attempting to align with the aircraft’s local magnetic field. The deviation error changes with the aircraft heading and the… … Aviation dictionary
angular dispersion — Optics. a measure of the angular separation of light rays of different wavelength or color traversing a prism or diffraction grating, equal to the rate of change of the angle of deviation with respect to the change in wavelength … Useful english dictionary
deviation — 1. The distance by which a point of impact or burst misses the target. See also circular error probable; delivery error; dispersion error; horizontal error. 2. The angular difference between magnetic and compass headings … Military dictionary
Magnetic deviation — Deviation table for steering compass on Dar Młodzieży Magnetic deviation is the error induced in a compass by local magnetic fields, which must be allowed for, along with magnetic declination, if accurate bearings are to be calculated. In… … Wikipedia
