-
1 anguis
anguis anguis, is m, f змей, змея -
2 Anguis
2. RUS веретеницы pl3. ENG anguines lizards4. DEU Eigentliche Schleichen pl, Blindschleichen pl5. FRA anguines pl, orvets plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
3 anguis
is m., f. (abl. иногда angui) [ ango ]1) змея, змей (immanis L; squameus V)frigidus latet a. in herba погов. V — в траве скрывается холодная змея (о скрытой, но смертельной опасности)2) (= Draco) созвездие Дракона ( между Большой и Малой Медведицами) V, O -
4 Anguis in herba
Змея в траве.Сначала, правда, она уверяла, что надела такой наряд для того, чтобы сопровождать женщину, вручившую нам просьбу леди Гермионы, к к которой девушка питает глубокую привязанность. Но когда мы, заподозрив anguis in herba, учинили ей серьезный допрос, ей пришлось признаться в чистой и бескорыстной любви к Гленварлохиду. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Anguis in herba
-
5 Anguis fragilis
1. LAT Anguis fragilis Linnaeus2. RUS ломкая веретеница f, медяница f3. ENG slow [blind] worm4. DEU Blindschleiche f, Bruchschleiche f, Glasschlange f, Haselwurm m5. FRA orvet m fragile [commun], serpent m aveugle [de verre]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anguis fragilis
-
6 Latet anguis in herba
= Anguis in herba, тж. In herba latet"В траве скрывается змея" - о скрытой, но близкой и грозной опасности; иногда шутл. в знач.: здесь что-то не так, здесь есть скрытая подоплека.Вергилий, "Буколики", III, 19:Quí legitís florés et humí nascéntia frága,Frígidus, ó puerí fugit(e) hínc, latet ánguis in hérba."Мальчики, собирающие цветы и низко стелющуюся землянику, бегите отсюда, в траве скрывается холодная змея".Хуже всего то, что я недавно видел очень хороший перевод Лукреция с весьма учеными замечаниями, в которых автор ссылается на мнимые опыты иезуита Нидгема, чтобы доказать, что животные могут рождаться из гнили. Если бы эти господа знали, что Нидгем иезуит, они не доверяли бы его угрям и сказали бы: "Latet anguis in herba". (Вольтер - маркизу де Вилевьей, 26.VIII 1768.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Latet anguis in herba
-
7 Змея в траве
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Змея в траве
-
8 Blindschleiche
сущ.1) зоол. медяница (Anguis fragilis L.), ломкая веретеница, веретеница ломкая (Anguis (fragilis))2) разг. скрытный человек3) общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
9 blind worm
1) Сельское хозяйство: веретенница ломкая (Anguis fragilis)2) Герпентология: ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
10 Phoebeius
-
11 blindworm
1) Биология: медяница (Anguis fragilis), ломкая веретеница (Anguis fragilis)2) Герпентология: слепозмейка (Typhlops) -
12 deaf adder
1) Общая лексика: неядовитая змея2) Биология: ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
13 slow worm
1) Общая лексика: слепозмейка2) Герпентология: ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
14 slowworm
2) Герпентология: медяница (Anguis fragilis), ломкая веретеница (Anguis fragilis) -
15 Glasschlange
сущ.1) хим. стеклянный змеевик2) общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
16 boa de Cuba
сущ.общ. кубинский гладкогубый удав (Epicrates Anguis), кубинский удав (Epicrates Anguis) -
17 orvet commun
сущ.общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
18 orvet fragile
сущ.общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis) -
19 serpent aveugle
-
20 serpent de verre
сущ.общ. ломкая веретеница (Anguis fragilis), медяница (Anguis fragilis)
См. также в других словарях:
ANGUIS — ab ἄχις, quod Siculi Dotes dicebant pro ἔχις, n additô more Latinorum; a serpente distinguitur. Plin. l. 8. c. 59. Iam quaedam animalia indigenis innoxia advenas interimunt, sicut serpentes parvae in Tirynthe, quas terrâ nasci proditur: item in… … Hofmann J. Lexicon universale
Anguis — Anguis, 1) (A. L., Blindschleiche), Gattung der kurzzüngeligen Eidechsen, ohne Beine, aber mit Spuren von Schulterblättern u. Backenknochen, auch mit Augenlidern, kurzem Brustbeine u. schlangenförmigem Körper; Art: die gemeine Blindschleiche (A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Anguis — (lat.), Schlange; A. fragilis, die Blindschleiche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anguis — Angŭis (lat.), Schlange; A. fragĭlis, s. Blindschleiche … Kleines Konversations-Lexikon
Anguis — Anguis, lat., Schlange … Herders Conversations-Lexikon
Anguis — Orvet Orvet … Wikipédia en Français
Anguis — Taxobox name = Anguis image width = 200px image caption = Anguis fragilis regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia subclassis = Lepidosauria ordo = Squamata familia = Anguidae subfamilia = Anguinae genus = Anguis subdivision ranks … Wikipedia
Anguis — noun type genus of the Anguidae: blindworms • Syn: ↑genus Anguis • Hypernyms: ↑reptile genus • Member Holonyms: ↑Anguidae, ↑family Anguidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Anguis fragilis — Orvet … Wikipédia en Français
Anguis cephallonica — Anguis cephallonica … Wikipédia en Français
Anguis cephallonicus — Anguis cephallonica Anguis cephallonica … Wikipédia en Français