-
1 angstig
1 [met angst vervuld] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 angoissé⇒ anxieux 〈v.: anxieuse〉 〈 bijwoord〉 anxieusement⇒ avec angoisse♦voorbeelden:het waren angstige tijden • c'était une période troubléeangstig gespannen verwachting • attente anxieuse -
2 angstig
bn1) angoissé, terrifié2) angoissant, terrifiant -
3 angstig
anxieux -
4 angstig gespannen verwachting
angstig gespannen verwachting -
5 een angstig voorgevoel
een angstig voorgevoel -
6 hij keek angstig in het rond
hij keek angstig in het rond→ link=bewoordingen bewoordingen -
7 hij reed angstig snel
hij reed angstig snel -
8 bang
bang12 [angstig makend] angoissant♦voorbeelden:bang worden • prendre peurniet bang uitgevallen zijn • ne pas avoir froid aux yeuxhij is bang voor honden • il a peur des chiensbang zijn dat • avoir peur que … (ne) 〈+ aanvoegende wijs〉een bange droom • un rêve angoissanteen bang voorgevoel • un sombre pressentimentwees daar maar niet bang voor • n'aie pas peur————————bang21 bang!⇒ boum! -
9 benauwd
2 [de ademhaling belemmerend] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 oppressant; 〈 bijwoord〉 de manière oppressante♦voorbeelden:het is benauwd warm • il fait une chaleur étouffante -
10 angstvallig
2 [pijnlijk nauwgezet] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 scrupuleux 〈v.: scrupuleuse〉; 〈 bijwoord〉 scrupuleusement♦voorbeelden:hij vermeed angstvallig alle vreemde woorden • il évita méticuleusement tous les mots étrangers -
11 benauwen
-
12 benauwend
♦voorbeelden: -
13 rond
rond1♦voorbeelden:rond maken • arrondirde zaak is rond • l'affaire est concluerond voor zijn mening uitkomen • afficher ses opinionshij keek angstig in het rond • il regardait anxieusement autour de lui→ link=bewoordingen bewoordingen————————rond2〈 voorzetsel〉1 [algemeen] autour de2 [omstreeks] vers♦voorbeelden:hij is rond de dertig • il a la trentaine -
14 voorgevoel
♦voorbeelden:ergens een voorgevoel van hebben • avoir le pressentiment de qc.
См. также в других словарях:
Ängstig — Ängstig, er, ste, adj. et adv. mit Angst erfüllet, Angst empfindend, und darin gegründet. Ein wallend ängstig Weh erhebt mich von der Erde, Hall. Daß der Hohepriester so ängstig war, 2 Maccab. 3, 21. Angestich kommt schon bey den Schwäbischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
angstig — (Adj.) [ànxdig] angst und bang(e), beengend, beklemmendes Gefühl (Wenn a Weda kimmt, werd s ma oiwei ganz angstig) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Escape Clause — Filmdaten Deutscher Titel Escape Clause – Tödliche Rache Originaltitel Escape Clause … Deutsch Wikipedia
