-
1 Angsthase
Angsthase m fam korkak tavşan -
2 Angsthase
Angsthase m разг. трус -
3 Angsthase
-
4 Angsthase
'Angsthase m fam strašpytel m -
5 Angsthase
-
6 Angsthase
m umg., pej. scaredy-cat, chicken* * *der Angsthasecoward* * *Ạngst|ha|sem (inf)scaredy-cat (inf)* * *Angst·ha·se* * *Angsthase m umg, pej scaredy-cat, chicken -
7 Angsthase
'aŋsthaːzəmcobarde m, gallina f (LA)der(umgangssprachlich & abwertend) miedoso masculino, miedosa femenino, cobarde masculino y femenino, gallina masculino y femenino -
8 Angsthase
'aŋsthaːzəmpeureux m, froussard m, poltron mAngsthaseẠ ngsthase(umgangssprachlich) trouillard(e) Maskulin(Feminin) -
9 Angsthase
Angsthase m hare, bangebuks -
10 Angsthase
-
11 Angsthase
Angsthase fam. m tchórz, strachajło -
12 Angsthase
m разг. -
13 Angsthase
сущ.разг. бояка, трусишка, трус -
14 angsthase
Ángsthase m umg iron страхливец; страхопъзлцо.* * *der, -п страхопъзльо. -
15 Angsthase*
m.chicken* n.coward n.scaredy cat* n.yellow belly* n. -
16 Angsthase
Angst·ha·se m( fig fam) scaredy-cat -
17 Angsthase
m -п, -п трус, "заячья душа".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Angsthase
-
18 Angsthase
m <-n, -n> разг трусEr ist ein wáhrer Ángsthase. — Он настоящий трус.
-
19 Angsthase
-
20 Angsthase
Ángsthase m -n, -n разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angsthase — Angsthase … Deutsch Wörterbuch
Angsthase — Angsthase,der:⇨Feigling Angsthase→Feigling … Das Wörterbuch der Synonyme
Angsthase — bezeichnet: ein Problem aus der Spieltheorie bzw. ein Spiel, siehe Feiglingsspiel eine Person, die als feige bezeichnet wird, siehe Feigheit Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wo … Deutsch Wikipedia
Angsthase — Sm std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Vielleicht wie Hasenpanier und Hasenfuß auf das Stereotyp vom furchtsamen Hasen bezogen. In Anbetracht von ndd. Bangbüx(e), das auf eine naheliegende Erfahrung zurückgreift, scheint eine Verwechslung mit (so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Angsthase — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; S … Universal-Lexikon
Angsthase — der Angsthase, n (Aufbaustufe) ugs.: Person, die als furchtsam und feige bezeichnet wird Beispiel: Ihr Bruder ist ein großer Angsthase, weil er sich sogar vor seinem eigenen Schatten fürchtet … Extremes Deutsch
Angsthase — Hase: Der altgerm. Tiername mhd. hase, ahd. haso, niederl. haas, engl. hare, schwed. hare ist z. B. verwandt mit aind. s̓as̓á ḥ »Hase« und apreuß. sasins »Hase« und beruht mit diesen auf dem substantivierten idg. Adjektiv *k̑asen , *k̑aso »grau« … Das Herkunftswörterbuch
Angsthase — Ạngst·ha·se der; gespr iron; jemand, der sehr schnell Angst bekommt ≈ Feigling, Hasenfuß … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angsthase — Angsthasem ängstlicherMensch.WeilderHasevordemMenschenwegläuft,gilteralsfeigeundängstlich.16.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Angsthase — Feigling … Jugendsprache Lexikon
Angsthase — Bangedresser (der), Bangendresser (der), Bange(n)dresser (der) … Kölsch Dialekt Lexikon