-
1 angsterfüllt
angsterfüllt a преиспо́лненный стра́хаangsterstickt:mit angsterstickter Stimme rief er... он крича́л, задыха́ясь от стра́ха... -
2 angsterfüllt
angsterfüllt pełen lęku, wylękły -
3 angsterfüllt
-
4 angsterfüllt
прил.высок. преисполненный страха -
5 angsterfüllt
-
6 angsterfüllt
преиспо́лненный стра́ха -
7 angsterfüllt
ángsterfüllt a высок.преиспо́лненный стра́ха -
8 страх
мдрожащий от страха — von Angst geschüttelt; bibbernd (разг.)нагнать страху на кого-либо — j-m (D) Angst einjagen••на свой страх и риск — auf eigene Gefahrу страха глаза велики посл. — Furcht hat tausend Augen -
9 трепещущий
bebend, zitternd; angsterfüllt ( испуганный); flackernd ( о пламени); wehend ( о флаге) -
10 страх
страх м Angst f a*; Furcht f; Entsetzen n 1 (ужас) смертельный страх Todesangst f в страхе in Angst охваченный страхом von Angst ergriffen, angsterfüllt дрожать от страха vor Furcht ( vor Angst] zittern vi дрожащий от страха von Angst geschüttelt; bibbernd (разг.) нагнать страху на кого-л. jem. (D) Angst einjagen страх перед экзаменами Examensangst f а на свой страх и риск auf eigene Gefahr под страхом смерти bei Todes|strafe у страха глаза велики посл.Furcht hat tausend Augen
-
11 трепещущий
трепещущий bebend, zitternd; angsterfüllt (испуганный); flackernd (о пламени); wehend (о флаге)
См. также в других словарях:
angsterfüllt — angsterfüllt:⇨ängstlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
angsterfüllt — ạngst|er|füllt 〈Adj.〉 voller Angst * * * ạngst|er|füllt <Adj.>: von Angst erfüllt, voll[er] Angst; bang: ein es Gesicht. * * * ạngst|er|füllt <Adj.>: von Angst erfüllt, voll[er] Angst; bang: ein es Gesicht … Universal-Lexikon
angsterfüllt — ạngst|er|füllt; aber von Angst erfüllt {{link}}K 59{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
sorgenvoll — angsterfüllt, ängstlich, bange, bänglich, bedenklich, bedrückt, bekümmert, besorglich, besorgt, furchtsam, in Angst/Sorge/Unruhe, kummervoll, unruhig, voller Bedenken, von Sorge erfüllt; (geh.): gedankenschwer, gramerfüllt, gramgebeugt, gramvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
furchtsam — angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, bange, bänglich, beklommen, besorgt, hasenfüßig, hasenherzig, scheu, schreckhaft, schüchtern, überängstlich, verängstigt, verschreckt, voll Angst, voll Furcht, zähneklappernd; (geh.): verzagt, zag; (bildungsspr … Das Wörterbuch der Synonyme
mutlos — angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, bange, bedrückt, beklommen, besorgt, decouragiert, demoralisiert, depressiv, deprimiert, eingeschüchtert, entmutigt, feige, flügellahm, furchtsam, gebrochen, gedrückt, gehemmt, hasenfüßig, lebensmüde,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schreckhaft — angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, bange, bänglich, beklommen, besorgt, furchtsam, scheu, schüchtern, überängstlich, verängstigt, verschreckt, voll Angst, voll Furcht, zähneklappernd; (geh.): verzagt, zag; (bildungsspr.): timide. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verstört — angsterfüllt, beklommen, bestürzt, durcheinander, eingeschüchtert, entgeistert, entsetzt, erschrocken, fassungslos, konsterniert, verängstigt, verschreckt, verschüchtert, verwirrt. * * * verstört:1.⇨verwirrt(1)–2.⇨bestürzt verstört 1.→bestürzt… … Das Wörterbuch der Synonyme
bange — angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, bänglich, beklommen, besorgt, verängstigt, verschreckt, voll Angst/Furcht/Sorge; (geh.): verzagt. * * * bange:1.⇨ängstlich(1)–2.[angstund]b.sein/werden,b.[zumute]sein/werden:⇨ängstigen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bange — angsterfüllt, ängstlich, angstvoll, bänglich, beklommen, besorgt, verängstigt, verschreckt, voll Angst/Furcht/Sorge; (geh.): verzagt. * * * Bange,die:1.⇨Angst(1)–2.AngstundB.machen:⇨ängstigen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
ängstlich — 1. a) furchtsam, hasenfüßig, hasenherzig; (bildungsspr.): apprehensiv, timide; (Med.): phobisch. b) angsterfüllt, angstverzerrt, angstvoll, bange, bänglich, besorglich, besorgt, verängstigt, zähneklappernd; (nordd.): benaut. 2. akkurat,… … Das Wörterbuch der Synonyme