Перевод: с французского на русский

с русского на французский

anglomane

  • 1 anglomane

    1. adj
    любящий всё английское, англоманский
    2. m, f
    англоман [англоманка\]

    БФРС > anglomane

  • 2 anglomane

    1. прил. 2. сущ.
    общ. англоманка, англоман, любящий всё английское

    Французско-русский универсальный словарь > anglomane

  • 3 anglomane

    от, f англома́н, -ка. ◄о► vx.

    Dictionnaire français-russe de type actif > anglomane

  • 4 façon de vivre

    Elle alla donc chez ce tailleur inconnu, planté à la Croix-Saint-Ouen, comme au centre d'une clairière. Devant la porte de sa boutique défilaient des mail-coaches se rendant aux déjeuners champêtres dont la mode, venue d'Angleterre, se répandait dans un milieu qui était anglophobe en politique et anglomane dans ses façons de vivre. (E. Charles-Roux, L'Irrégulière.) — Габриэла Шанель отправилась к этому еще неизвестному портному, мастерская которого помещалась словно посреди поляны в Круа-Сент-Уане. Перед дверьми дефилировали дорожные кареты отправлявшихся на утренние пикники, мода на которые пришла из Англии. Она распространилась среди людей, которые были англофобами в политике и англоманами в своем образе жизни.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > façon de vivre

См. также в других словарях:

  • anglomane — [ ɑ̃glɔman ] n. • 1764; de anglo et mane ♦ Vieilli Personne qui imite et admire sans discernement les Anglais et leurs usages. ● anglomane nom et adjectif Imitateur, admirateur excessif des usages anglais. anglomane n. Litt. Personne qui admire à …   Encyclopédie Universelle

  • anglomane — ANGLOMANE. subst. masc. Celui qui admire ou imite avec excès ce qui se fait en Angleterre. C est unAnglomane …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ANGLOMANE — adj. des deux genres Qui est atteint d’anglomanie. Il est le plus souvent employé comme nom. Un anglomane. Une anglomane …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • anglomane — (an glo ma n ) adj. et s. Qui imite les Anglais. C est un anglomane. Des préjugés anglomanes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • anglomane — an·glò·ma·ne agg., s.m. e f. BU che, chi ammira esageratamente l Inghilterra e tutto ciò che è inglese {{line}} {{/line}} DATA: 1799. ETIMO: comp. di anglo e mane, cfr. fr. anglomane …   Dizionario italiano

  • ANGLOMANE — adj. des deux genres souvent employé comme substantif. Imitateur ou admirateur outré des coutumes, des manières, des modes anglaises …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Anglomane — ◆ An|glo|ma|ne 〈m. 17〉 jmd., der für alles Englische schwärmt ◆ Die Buchstabenfolge an|gl... kann in Fremdwörtern auch ang|l... getrennt werden …   Universal-Lexikon

  • anglomane — {{hw}}{{anglomane}}{{/hw}}s. m.  e f. Chi ammira esageratamente tutto ciò che è inglese …   Enciclopedia di italiano

  • Anglomane — An|glo|ma|ne der; n, n <zu ↑...mane> übertriebener Nachahmer engl. Wesens …   Das große Fremdwörterbuch

  • anglomane — pl.m. e f. anglomani …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Anglomane — An|g|lo|ma|ne, der; n, n <lateinisch; griechisch> (jemand, der alles Englische in übertriebener Weise schätzt) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»