-
1 Anglo-Saxons
[,æŋgləu'sæksənz]ист.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Anglo-Saxons
-
2 Anglo-Saxons
nანგლოსაქსები -
3 Anglo-Saxon
Общая лексика: американец, американец - выходец выходцев из Англии, американец - выходец или потомок выходцев из Англии, американец - потомок выходцев из Англии, английского происхождения, английское просторечие, англичанин (чистокровный), англичанин или американец, англо-саксонский, англосакс, англосаксонский, англосаксонский язык, брань, грубый, грубый язык (английский), древнеанглийский, древнеанглийский язык, житель англоязычного государства, матерная ругань, матерный язык, непристойности, непристойный, нехорошие слова, просторечный, мат (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), матерщина (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England) -
4 Saxons
['sæksnz]ист.са́ксы (древнегерманское племя; приняло участие в завоевании Британии [ Britannia I 1)] в 5-6 вв.; см. тж. Anglo-Saxons)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Saxons
-
5 Lent
1) Общая лексика: Великий пост (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Религия: Великая Четыредесятница, (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter) Великий пост -
6 lent
1) Общая лексика: Великий пост (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Религия: Великая Четыредесятница, (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter) Великий пост -
7 conversion
[kən'vɜːʃn] [AE kən'vɜːrʒn]1) (transformation) conversione f., trasformazione f. ( from da; to, into in)3) (of building) ristrutturazione f., riadattamento m. (to, into in)4) relig. pol. conversione f. ( from da; to a)5) (in rugby) trasformazione f.* * *[kən'və:ʃən, ]( American[) -ʒən](the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) conversione* * *conversion /kənˈvɜ:ʃn/n.1 conversione: conversion plan, piano di conversione; the conversion of the Anglo-Saxons to Christianity, la conversione degli anglosassoni al cristianesimo4 (scient.) conversione5 [u] (edil.) ristrutturazione ( di una casa, ecc.); riadattamento; immobile ristrutturato: conversion work, lavori di ristrutturazione; loft conversion, trasformazione di una soffitta in attico7 [u] (metall.) affinazione (della ghisa)8 [u] (leg.) appropriazione indebita● (econ.) conversion costs, costi di trasformazione □ (fis. nucl.) conversion electron, elettrone di conversione interna □ (mat., econ., stat.) conversion factor, fattore di conversione □ (fin.) conversion into cash, realizzazione in contanti; realizzo □ the conversion of a firm, la trasformazione di un'azienda □ (leg.) conversion of funds, distrazione di fondi □ (leg.) conversion of public funds (o of money) to one's own use, appropriazione indebita; peculato □ ( Borsa) conversion price, prezzo di conversione □ (comput.) conversion program, programma di conversione □ conversion ratio, (fin.) rapporto di conversione; (fis.) coefficiente di conversione □ (psic.) conversion reaction, reazione di conversione □ ( Borsa, fin.) conversion right, diritto di conversione □ (tecn.) conversion table, tavola (o tabella) di conversione.* * *[kən'vɜːʃn] [AE kən'vɜːrʒn]1) (transformation) conversione f., trasformazione f. ( from da; to, into in)3) (of building) ristrutturazione f., riadattamento m. (to, into in)4) relig. pol. conversione f. ( from da; to a)5) (in rugby) trasformazione f. -
8 graduation
graduation [‚grædjʊˈeɪ∫ən]• I'm hoping to get a good job after graduation j'espère trouver un bon emploi une fois que j'aurai mon diplôme━━━━━━━━━━━━━━━━━La graduation est la cérémonie de remise des diplômes universitaires. C'est un événement important, où les étudiants, revêtus de leur toge et de leur toque noires, reçoivent officiellement leur diplôme des mains du recteur. Les familles assistent à la cérémonie et les photos prises à cette occasion occupent généralement une place d'honneur dans les intérieurs anglo-saxons.Aux États-Unis, le terme désigne aussi la cérémonie qui marque la fin des études secondaires.* * *[ˌgrædʒʊ'eɪʃn]1) University (also graduation ceremony) (cérémonie f de) remise f des diplômes; ( end of course) obtention f d'un diplôme2) ( calibration) graduation f -
9 Halloween
Halloween, Hallowe'en [‚hæləʊˈi:n]━━━━━━━━━━━━━━━━━La fête d' Halloween, célébrée le 31 octobre (jour où, pensait-on, les morts venaient rendre visite aux vivants), est une très ancienne tradition dans les pays anglo-saxons. À cette occasion, les enfants déguisés en sorcières et en fantômes frappent aux portes de leurs voisins pour leur demander des bonbons et de l'argent. Aux États-Unis, cette coutume est connue sous le nom de « trick or treat », car les enfants menacent de vous jouer un mauvais tour (« trick ») si vous ne leur donnez pas un petit cadeau (« treat »), en général des bonbons.* * *[ˌhæləʊ'iːn]noun Halloween mon ou at Halloween — le soir de Halloween
-
10 Angles
['æŋglz]ист.а́нглы (древнегерманское племя. В 5-6 вв. англы участвовали в англосаксонском завоевании Британии [ Britannia I 1)], где позднее образовали несколько королевств, в т.ч. Мерсию [ Mercia], Восточную Англию [ East Anglia] и Нортумбрию [ Northumbria 1)]; по их имени часть Британии стала называться Англией [ Anglia I]; см. тж. Anglo-Saxons)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Angles
-
11 Brits
[brɪts]ист.бри́тты (кельтские племена [ Celts 1)], составлявшие основное население Британии [ Britannia I 1)] с 8 в. до н.э. по 5 в. н.э. В ходе завоевания Британии англосаксами [ Anglo-Saxons] бритты были оттеснены в Уэльс [ Wales] и Шотландию [ Scotland])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Brits
-
12 Celts
[kelts]1) ист. ке́льты (общее название близких по языку племён, населявших Британию [ Britannia I 1)] во время её завоевания англосаксами [ Anglo-Saxons]; см. тж. Brits)2) ке́льты (потомки древних кельтов; бо́льшая часть ныне живёт в Уэльсе [ Wales], Шотландии [ Scotland], Северной Ирландии [ Northern Ireland], Корнуолле [ Cornwall] и на о-ве Мэн [ Isle of Man])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Celts
-
13 Frisians
['frɪzɪənz]ист.фри́зы (древнегерманское племя; принимало участие в завоевании Британии [ Britannia I 1)] в 5 - 6 вв.; см. тж. Anglo-Saxons)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Frisians
-
14 Jutes
[dʒuːts]ист.ю́ты (древнегерманское племя; приняло участие в завоевании Британии [ Britannia I 1)] в 5-6 вв.; см. тж. Anglo-Saxons)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Jutes
-
15 the Welsh
[welʃ]1) ист. валли́йцы (общее название кельтских племён, населявших Британию [ Britannia I 1)], принятое у англосаксов [ Anglo-Saxons])2) валли́йцы, уэ́льсцы ( уроженцы Уэльса)от др.-англ. чужаки, иностранцыEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Welsh
-
16 blow one's top
expr sl1)They think I will blow my top — Они думают, что я сойду с ума
2)She is particularly good at contrasting the Anglo-Saxons who blow their tops and hot-blooded Latins who slyly keep their cool — Ей особенно хорошо удается сравнение англосаксонского и латиноамериканского характеров. Обычно у нее англосаксы заводятся с пол-оборота, а темпераментные латиноамериканцы хитро помалкивают
My wife blew her top when she discovered that I had allowed the cake to burn — Моя жена пришла в ярость, когда узнала, что у меня подгорел торт
The new dictionary of modern spoken language > blow one's top
-
17 Apron
Folds of wool hanging in front of a sheep. ———————— The barm-cloth of the Anglo-Saxons derived from barm, the lap or bosom. The leather apron worn by smiths, etc., in the time of Edward II. About 1609, waiters, because they wore an apron, were called apron-men and aperners. About the end of the 16th century the apron became a portion of the fashionable dress of a lady. In Queen Anne's time (1702-1714) silk aprons trimmed with gold lace were worn and were very popular. In George II's reign (1727-1760) aprons of fine lace were worn with formal costumes in some colonies. In 1744, aprons were worn so long that they almost touched the floor. -
18 Handkerchief
Handkerchief of linen. Same as Romals. ———————— This word is not met with earlier than the 16th century and was corrupted by the addition of " pocket " or " neck." It is called a " hand-cloth " in the dialect of Lincolnshire, and is probably identical with the " swat-cloth " of the Anglo-Saxons. We thus trace this pocket companion to its primitive state of a cloth or towel to wipe the face or hands with. It has variously been ornamented with fringes of gold, red and white silk and silver, and richly embroidered and trimmed with gold lace. Handkerchiefs were fashionable in the reign of Elizabeth. ———————— DRAPERY - Drapery made by tacking one corner of square pieces of material to a foundation skirt. These squares may be large or small, and if they are of soft material they fall into graceful lines. -
19 Cap
" For William Somar, the king's fool, a cappe of green clothe fringed with red crule and lined with fryse." Henry VIII's reign. ———————— Night caps are first mentioned in the times of the Tudors. In the inventory of the wardrobe of Henry VIII, we find " a nightcappe of black velvett embroidered." They were worn in the day-time by elderly men and invalids. In 1762 the French night cap was worn by women of fashion in the daytime. It sat close to the ears and cheeks, leaving but little of the face to be seen. ———————— A head covering for both sexes (in French, bonnet). The Belgic Britons appear to have worn some head covering. Anglo-Saxons wore caps made of many materials according to the station of the wearers, those of the higher class had ornaments of metal and embroidery. About the close of the 12th century, the Danes and Normans wore a cap more like a colf which did not cover the back of the head. In 1369 caps of various colours, mostly red, were popular, and had costly linings. During the reigns of Henry V, Henry VI, and Henry VII, caps of most peculiar shapes were worn. In later years, caps of silver and gold were used. During the reign of Henry VIII what were called " Milan Bonnets," so named from the duchy in which they were first made, when also the modern name of Milliner (Milainer) applied to ladles' caps and bonnet makers in England, were greatly in fashion. They were composed of the costliest stuffs, cloth of gold and silver, velvet and satin, slashed and puffed like the dresses, jewelled and bordered with feathers, etc. The fashion in caps was constantly changing, and there are innumerable varieties, so fantastic and preposterous, in the majority of instances, in its forms, that the monstrosities of the Middle Ages, which provoked the censure and satire of the poets and others, appear graceful by comparison. -
20 Jlintrius
JLINTRIUS, LINTHEAMINALinen sheeting used by the Anglo-Saxons. In a charter dated 1069 this term was used for bed linen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anglo-saxons — Pour les articles homonymes, voir Anglo saxon. Le terme Anglo Saxons désigne a posteriori les peuples germaniques (rattachés au rameau ethno linguistique occidental ou westique des peuples indo européens) qui s installèrent dans l île de (Grande… … Wikipédia en Français
Anglo-Saxons — For other uses, see Anglo Saxon (disambiguation). The parade helmet found at S … Wikipedia
Anglo-Saxons — Germanic peoples who invaded England in the fifth century, the Anglo Saxons formed enduring institutions and cultural and religious traditions that remained an important part of English society even after their ultimate defeat by William the… … Encyclopedia of Barbarian Europe
Anglo-Saxons — Pour les articles homonymes, voir Anglo saxon. Le terme d’Anglo Saxons désigne a posteriori les peuples germaniques qui s installent dans l île de Bretagne à partir du début du Ve siècle, sur un territoire qui va être appelé Angleterre. En… … Wikipédia en Français
Anglo-Saxons — See Varangians … Historical dictionary of Byzantium
Royaumes anglo-saxons — Heptarchie Pour les articles homonymes, voir Royaumes barbares. Les royaumes de l’Heptarchie (en jaune) vers l an 800. L’Heptarchie est le nom do … Wikipédia en Français
Baccalauréat dans les systèmes universitaires anglo-saxons — « Bachelor » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bachelor (homonymie). Grades universitaires dans la tradition anglo saxonne Premier cycle Baccalauréat Deuxième cycle Maîtrise Troisième cycle … Wikipédia en Français
Maîtrise dans les systèmes universitaires anglo-saxons — Grades universitaires dans la tradition anglo saxonne Premier cycle Baccalauréat Deuxième cycle Maîtrise Troisième cycle Doctorat Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership … Wikipédia en Français
Maitrise dans les systemes universitaires anglo-saxons — Maîtrise dans les systèmes universitaires anglo saxons Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership … Wikipédia en Français
Maîtrise Dans Les Systèmes Universitaires Anglo-Saxons — Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership … Wikipédia en Français
Doctorat dans les systèmes universitaires anglo-saxons — Cet article traite du doctorat dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, pour un article plus général sur les études doctorales y compris francophones, voir Doctorat Grades universitaires dans la tradition anglo saxonne … … Wikipédia en Français