-
1 Angleterre
f -
2 Angleterre
f -
3 Angleterre
сущ.общ. Англия -
4 Angleterre
Англия -
5 angleterre
-
6 point d'Angleterre
тонкое английское кружевоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > point d'Angleterre
-
7 point d'Angleterre
Общая лексика: тонкое английское кружево -
8 rouge d'Angleterre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rouge d'Angleterre
-
9 sel d'Angleterre
= sel d'Epsorn английская горькая соль ( слабительное средство) -
10 fromental d'Angleterre
сущ.общ. плевел многолетнийФранцузско-русский универсальный словарь > fromental d'Angleterre
-
11 inaugurer une rue au nom de la Reine d'Angleterre
Французско-русский универсальный словарь > inaugurer une rue au nom de la Reine d'Angleterre
-
12 la Grande Charte d'Angleterre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la Grande Charte d'Angleterre
-
13 rouge d'Angleterre
Французско-русский универсальный словарь > rouge d'Angleterre
-
14 sel d'Angleterre
-
15 un bref discours au nom de la Reine d'Angleterre
Французско-русский универсальный словарь > un bref discours au nom de la Reine d'Angleterre
-
16 point d'Angleterre
[͵pwɑ:ndæŋgləʹteə] -
17 faire un pied de nez
(faire un pied de nez [тж. tirer des pieds de nez])разг.1) показать носNous allons nous reposer en mer, saluer en passant le scoglio maledetto et lui faire un pied de nez; après quoi, nous travaillerons, et nous serons tous des talents de premier ordre, vous verrez! (G. Sand, Le Beau Laurence.) — Это будет просто увеселительной прогулкой, проплывая на нашем плоту мимо scoglio maledetto (проклятого рифа), мы отдадим ему салют и покажем нос, затем примемся за работу и, вы увидите, что мы первоклассные таланты!
[...] les gosses s'immobilisèrent pour tirer des pieds de nez, avec une si bonne conscience que Gabriel... sentit le feu lui monter aux oreilles. (H. Bazin, Chapeau bas.) — [...] мальчишки остановились и стали показывать нос старику с таким рвением, что Габриель почувствовал, что у него горят уши.
2) разг. оставить с носом, посмеяться над...Claire: -... Vous m'aimez telle que je suis, fantaisiste, moderne, toujours prête à faire un pied de nez aux préjudices... (P. Gavault, Le Bonheur sous la main.) — Клер: - Любите меня такой, какая я есть: фантазеркой, увлекающейся всем новым, всегда готовой посмеяться над предрассудками.
Mais l'histoire de football - (c'est d'ailleurs ce qui en fait en partie son charme) - est emplie de ces coups de tonnerre fracassants qui, de la victoire des États-Unis sur l'Angleterre en 1950, à celle de la Norvège sur - toujours - l'Angleterre en passant par la défaite de la France à Strasbourg en 1969, ont fait de formidables pieds de nez à la logique. (l'Humanité.) — Но история футбола (и в этом впрочем состоит часть его очарованья) изобилует случаями огорошивающих неожиданностей. Взять хотя бы победу Соединенных Штатов над Англией в 1950 году, победу Норвегии над той же Англией или хотя бы поражение Франции в Страсбурге в 1969 году - все эти факты оставляют с длиннющим носом логику.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire un pied de nez
-
18 point dangleterre
point d'Angleterre
1> тонкое английское кружево -
19 charte
f1) грамота, хартияEcole nationale des chartes — Национальная школа Хартий ( готовит специалистов по палеографии и архивному делу)la Charte ( constitutionnelle) ист. — конституционная хартия (1814 г.)2) устав; основной закон3) устав ( монастырский) -
20 fromental
1. adj редко ( fém - fromentale)plaines fromentales — поля пшеницы, поля, засеянные пшеницей2. m бот.fromental d'Angleterre — плевел многолетний
См. также в других словарях:
angleterre — (bataille d ) ensemble des combats aériens que se livrèrent, au dessus de l Angleterre, à partir du 13 août 1940, la G. B. et l Allemagne, qui voulait envahir celle là. En oct., Hitler dut renoncer à ce dessein. Angleterre (en angl. England)… … Encyclopédie Universelle
Angleterre — (fr., spr. Ang ltär), 1) so v.w. England; 2) (Hdlgsw.), so v.w. Taffetzeuge … Pierer's Universal-Lexikon
Angleterre — (franz., spr. angglötǟr ), England … Meyers Großes Konversations-Lexikon
angleterre — ANGLETERRE, f. pen. Est la plus grande partie d une isle Septentrionale en l Ocean, en titre de Royaume, dont l autre et moindre partie en pareil titre, est Escosse, Anglia, comme si l on disoit, Anglorum terra, Elle a eu nom Britannia maior, a… … Thresor de la langue françoyse
Angleterre — Pour les articles homonymes, voir England. Ne doit pas être confondu avec le Royaume Uni ni la Grande Bretagne … Wikipédia en Français
angleterre — (entrée créée par le supplément) (an gle tê r ) s. f. 1° Voy. point 1, n° 3, d angleterre. 2° Dans le XVIIe siècle, angleterre (avec un a minuscule), sorte d étoffe anglaise. • De bonne flanelle, vraie angleterre, RAC. Lexique, éd. P.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Angleterre — ▪ lace in full point d angleterre (French: “English lace”) bobbin lace comparable to fine Brussels lace in thread, technique, and design; but whether it was made in England or Brussels or both is debatable. To encourage home industries, both… … Universalium
Angleterre-Ecosse en rugby a XV — Angleterre Écosse en rugby à XV Angleterre Écosse … Wikipédia en Français
Angleterre-Galles En Rugby À XV — Angleterre Galles … Wikipédia en Français
Angleterre-Galles en rugby a XV — Angleterre Galles en rugby à XV Angleterre Galles … Wikipédia en Français
Angleterre-Irlande En Rugby À XV — Angleterre Irlande 121 confrontations Victoires Angleterre … Wikipédia en Français