Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

angle

  • 1 angle

    m. (lat. angulus) ъгъл; angle droit прав ъгъл; angle aigu остър ъгъл; angle obtus тъп ъгъл; angle d'incidence ъгъл на допиране; angle de réflexion ъгъл на отражение; angle mort воен. мъртво пространство.

    Dictionnaire français-bulgare > angle

  • 2 grand-angle

    m. вж. grand-angulaire.

    Dictionnaire français-bulgare > grand-angle

  • 3 acutangle

    adj. (bas lat. acutiangulum "angle aigu") в съчет. triangle acutangle остроъгълен триъгълник.

    Dictionnaire français-bulgare > acutangle

  • 4 aigu,

    л adj. (lat. acutus) 1. остър, изострен; lame aigu,л тънко острие; 2. остър, силен; douleur aigu,л остра болка; accent aigu, грам. остро ударение; angle aigu, геом. остър ъгъл; 3. писклив; пронизителен; 4. прен. проницателен, хитър. Ќ Ant. émoussé; grave; sourd.

    Dictionnaire français-bulgare > aigu,

  • 5 alterne

    adj. (lat. alternus) геом., в съчет. angle alterne допълващ ъгъл; редуващ се.

    Dictionnaire français-bulgare > alterne

  • 6 braquage

    m. (de braquer) 1. завиване (на колелата на автомобил); angle de braquage ъгъл на завиване (на колелата на автомобил); 2. въоръжено нападение.

    Dictionnaire français-bulgare > braquage

  • 7 carrossage

    m. (de carrosse) 1. каране на каляска; 2. техн. слаб наклон на осите на кола към земята; angle de carrossage ъгъл на сходимост.

    Dictionnaire français-bulgare > carrossage

  • 8 corégones

    m. pl. (du gr. korê "pupille" et gonia "angle") зоол. езерни пъстървови риби.

    Dictionnaire français-bulgare > corégones

  • 9 cornier,

    ère adj. (de corne "angle") 1. ъглов; poteau cornier, ъглов стълб; 2. f. улей от керемиди между двата склона на покрив; 3. f. плоско T-, L- или V-образно желязо; 4. f. метален обков на ъгъла на сандък.

    Dictionnaire français-bulgare > cornier,

  • 10 coron

    m. (de l'a. fr. coron "coin, bout d'un bâtiment"; de cor "angle") миньорско селище в Северна Франция и Южна Белгия.

    Dictionnaire français-bulgare > coron

  • 11 degré

    m. (de dé- et lat. gradus) 1. стъпало; degré de marbre мраморно стъпало; 2. степен; degré d'une équation мат. степен на уравнение; degrés de signification (de comparaison) степени за сравнение; 3. научна степен; 4. градус; angle de 180 degrés ъгъл от 180 градуса; degré Celsius градус по Целзий (за температура); degré en alcool алкохолен градус; 5. чин; положение; длъжност; 6. loc. adv. par degré(s) или de degré, en degré постепенно.

    Dictionnaire français-bulgare > degré

  • 12 dérive

    f. (de dérivé) мор., ав., геом. отклонение; angle de dérive ъгъл на отклонението. Ќ aller а la dérive, en dérive играчка съм на съдбата; оставям се на съдбата.

    Dictionnaire français-bulgare > dérive

  • 13 externe

    adj. (lat. externus) 1. външен; angle externe външен ъгъл; 2. m., f. външен приходящ ученик; 3. студент-медик, който асистира на студентите-медици пансионери в дадена болница. Ќ Ant. interne.

    Dictionnaire français-bulgare > externe

  • 14 gon

    m. (gr. gônia "angle") единица за измерване на ъгли. Ќ Hom. gond, gong.

    Dictionnaire français-bulgare > gon

  • 15 incidence

    f. (de incident) 1. физ. падане; angle d'incidence ъгъл на падане; 2. влияние, последица; l'incidence des salaire sur les prix de revient влияние на заплатите върху себестойността на продуктите; 3. мед. брой на зоболявания от определена болест през даден период от време; 4. ост. случка, събитие; инцидент.

    Dictionnaire français-bulgare > incidence

  • 16 obtus,

    e adj. (lat. obtusus "émoussé") 1. тъп; закръглен; 2. геом. тъп; angle obtus, тъп ъгъл; 3. тъп; тъпоумен; ouïe, vue obtus,e намален слух, зрение.

    Dictionnaire français-bulgare > obtus,

  • 17 orthogonal,

    e, aux adj. (du lat. orthogonus, d'o. gr. "а angle droit") правоъгълен.

    Dictionnaire français-bulgare > orthogonal,

  • 18 rectangle

    adj. et m. (lat. rectangulus, de rectus "droit" et angulus "angle") мат. 1. правоъгълен; 2. m. правоъгълник.

    Dictionnaire français-bulgare > rectangle

  • 19 réflexion

    f. (bas lat. reflexio) I. физ. отражение; angle de réflexion ъгъл на отражение (на вълни или светлина); réflexion des ondes sonores отразяване на звуковите вълни; II. 1. размишление, размисъл; s'absorber dans des réflexions потъвам в размисъл; réflexion faite след като се обмисли добре; а la réflexion когато се размисли добре; 2. възможност да се размишлява, способност да се разсъждава; 3. мисъл, максима; recueil de réflexions сборник с мисли, максими; 4. обидна, нелюбезна забележка към някого. Ќ Ant. étourderie, irréflexion, légèreté.

    Dictionnaire français-bulgare > réflexion

  • 20 rentrant,

    e adj. et m. (de rentrer) 1. който се вдава навътре; който се прибира в тялото на уред; train d'attérissage rentrant, прибиращ се самолетен колесник; 2. m. спорт. нов играч ( при елиминиране на съотборник). Ќ angle rentrant, геом. ъгъл, по-голям от 180°. Ќ Ant. saillant.

    Dictionnaire français-bulgare > rentrant,

См. также в других словарях:

  • angle — [ ɑ̃gl ] n. m. • XIIe; lat. angulus 1 ♦ Cour. Saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent. ⇒ arête, coin, encoignure, renfoncement. À l angle de la rue. Former un angle, être en angle. La maison qui fait l angle,… …   Encyclopédie Universelle

  • Angle — An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Angle D'or — L angle d or En géométrie, l angle d or est créé en divisant la circonférence c d un cercle en 2 sections a et b(<a) de telle manière que : et …   Wikipédia en Français

  • angle — ANGLE. s. m. Inclination de deux lignes qui aboutissent a un mesme point. Angle droit. angle aigu. angle obtus. angle de tant de degrez. cette muraille fait un grand angle. angle saillant. angle rentrant. l angle du centre. l angle de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • angle — ANGLE. s. m. Ouverture de deux lignes qui se rencontrent. Angle droit. Angle aigu. Angle obtus. Angle de quarante cinq degrés. Angle de cent degrés. Angle saillant. Angle rentrant. Une figure à plusieurs angles. [b]f♛/b] On dit aussi, Les angles… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • angle — m. angle. Angle maigre : angle aigu. Géom. > Angle agut, obtùs, drech : angle aigu, obtus, droit. voir motut …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • angle — angle1 [aŋ′gəl] n. [ME & OFr < L angulus, a corner, angle < Gr ankylos, bent, crooked: see ANKLE] 1. a) the shape made by two straight lines meeting at a common point, the vertex, or by two planes meeting along an edge: see DIHEDRAL,… …   English World dictionary

  • Angle — An gle, v. i. [imp. & p. p. {Angled}; p. pr. & vb. n. {Angling}.] 1. To fish with an angle (fishhook), or with hook and line. [1913 Webster] 2. To use some bait or artifice; to intrigue; to scheme; as, to angle for praise. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Angle — ist der Name folgender Personen: Edward H. Angle (1855–1930), US amerikanischer Orthodontist Kurt Angle (* 1968), US amerikanischer Wrestler Sharron Angle (* 1949), US amerikanische Politikerin Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Angle — member of a Teutonic tribe, Old English, from L. Angli the Angles, lit. people of Angul (O.N. Öngull), a region in what is now Holstein, said to be so called for its hook like shape (see ANGLE (Cf. angle) (n.)). People from the tribe there… …   Etymology dictionary

  • angle — noun. This word had been used since the 1870s in the meaning ‘the aspect from which a matter is considered’ • (The old stagers…the men who knew all the angles, who had great experience Nevil Shute, 1944) often with a defining word: the OED gives… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»