-
41 angle of rope twist
Нефтепромысловый: угол свивки каната -
42 twist angle
1) Военный термин: угол закрутки3) Сопротивление материалов: угол закручивания4) Нефтегазовая техника угол азимутального отклонения бурильной колонны5) Автоматика: угол перекоса (напр. между осью ведущего вала фрикционной передачи и осями ведомых роликов) -
43 twist-low-angle grain boundary
Электроника: малоугловая межзеренная граница крученияУниверсальный англо-русский словарь > twist-low-angle grain boundary
-
44 twist low-angle grain boundary
крист. малоугловая межзёренная граница крученияEnglish-Russian electronics dictionary > twist low-angle grain boundary
-
45 twist low-angle grain boundary
крист. малоугловая межзёренная граница крученияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > twist low-angle grain boundary
-
46 twist angle
угол перекоса (напр. между осью ведущего вала фрикционной передачи и осями ведомых роликов)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > twist angle
-
47 angle of rope twist
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > angle of rope twist
-
48 twist angle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > twist angle
-
49 twist angle
угол скручивания; угол закручивания; угол кручения -
50 twist angle
угол скручивания; угол закручивания; угол кручения; угол перекоса (напр. между осью ведущего вала фрикционной передачи и осями ведущих роликов) -
51 twist angle
-
52 twist angle
угол крутки <крыла, лопасти>; угол закручивания -
53 twist-low-angle grain boundary
English-Russian dictionary of electronics > twist-low-angle grain boundary
-
54 slipstream twist
English-Russian big polytechnic dictionary > slipstream twist
-
55 right-angle connector
EN
right-angle connector
connector in which the axis of the cable outlet is at right-angle with the axis of the mating face
[IEV number 581-26-23]FR
connecteur à angle droit
connecteur dans lequel l’axe de sortie du câble forme un angle droit avec l’axe de la face d’accouplement
[IEV number 581-26-23]
Рис. Phoenix Contact
Угловой соединитель (приборная вилка)
Рис. Phoenix Contact
Угловой соединитель (кабельная вилка) в пластмассовом корпусе
[http://www.zip-2002.ru/?z=grey&i=97&p=394&id=78433]Отечественный соединитель(российского производства) (кабельная вилка).
Угловая часть в российских соединителях назывется угловым кожухом или угловым патрубком-
RU - Нажимная гайка
EN - Pressure nut
DE - Druckmutter -
RU - Зажим
EN - Clamping cage
DE - Klemmkorb -
RU - Уплотнитель кабеля
EN - Cable seal
DE - Kabeldichtung -
RU - Угловой корпус
EN - Angular housing
DE - Winkelgehäuse -
RU - Контактный (штыревой) наконечник
EN - Male insert
DE - Steckeinsatz
Параллельные тексты EN-RU
Параллельные тексты DE-RUEN
DE
RU
Assembly
1. Push the pressure screw, clamping cage, cable seal and the angular housing over the cable.
2. Strip the cable to a length of 12 mm.
3. Strip the wires to a length of 3 mm and twist them together.
4. Solder the wires to the solder connections of the male insert.
5. Insert the male insert in the desired position in the angular housing and screw it in tightly.
6. Screw the pressure screw tightly into the housing.
[Phoenix ContactKonfektionierung
1. Fädeln Sie die Druckschraube, den Klemmkorb, die Kabeldichtung und das Winkelgehäuse über das Kabel.
2. Manteln Sie das Kabel auf einer Länge von 12 mm ab.
3. Isolieren Sie die Adern auf einer Länge von 3 mm ab und verdrillen Sie diese.
4. Löten Sie die Adern an die Lötanschlüsse des Steckeinsatzes an.
5. Führen Sie den Steckeinsatz in der gewünschten Position in das Winkelgehäuse ein und schrauben Sie ihn fest.
6. Schrauben Sie die Druckschraube fest in das Gehäuse.
[Phoenix Contact]Порядок сборки соединителя
1.Пропустите кабель через нажимную гайку, зажим, кабельный уплотнитель и угловой корпус соединителя.
2. Снимите с кабеля оболочку на участке длиной 12 мм.
3. Снимите 3 мм изоляции с жил кабеля. Скрутите проволоки каждой жилы.
4. Припаяйте жилы кабеля к соответствующим хвостовикам контакт-деталей контактного наконечника.
5. Подтягивая кабель, надвиньте контактный наконечник на корпус соединителя и плотно прикрутите его с помощью накидной гайки.
6. Сдвиньте уплотнитель кабеля и зажим внутрь корпуса соединителя
7. Плотно вкрутите нажимную гайку в корпус соединителя.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Winkelsteckverbinder, m
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > right-angle connector
56 chinese angle
Сленг: a strange twist (not that chinese people are actually involved, "you're not trying to find a chinese angle on it, are you?")57 axis twist angle
Космонавтика: угол скручивания координатных осей58 low-angle grain boundary of twist
Универсальный англо-русский словарь > low-angle grain boundary of twist
59 geometric twist angle
60 local geometric twist angle
СтраницыСм. также в других словарях:
angle of twist — see angle of torsion … Useful english dictionary
angle of torsion — or angle of twist : the angle through which a radial section of a body (as a wire or a shaft) deflects from its normal position when the body is subjected to torque … Useful english dictionary
Twist final — Un twist final (ou Twist ending[1]) correspond à une fin inattendue dans une œuvre de fiction, le plus souvent un film, qui amène le spectateur à voir l histoire sous un angle différent et le pousse vers une nouvelle interprétation de l ensemble … Wikipédia en Français
twist — [twist] vt. [ME twisten < OE twist, a rope (in mæst twist, rope to stay a mast), akin to TWAIN, TWINE, ON tvistra, to separate, Ger zwist, a quarrel < IE * duis , apart < base * dwōu , TWO] 1. a) to wind (two or more threads or strands)… … English World dictionary
angle — [n1] shape formed by two lines meeting at a point bend, corner, crook, crotch, cusp, decline, divergence, dogleg, edge, elbow, flare, flection, flexure, fork, incline, intersection, knee, nook, notch, obliquity, point, slant, turn, turning, twist … New thesaurus
twist — [[t]twɪ̱st[/t]] ♦♦♦ twists, twisting, twisted 1) VERB If you twist something, you turn it to make a spiral shape, for example by turning the two ends of it in opposite directions. [V n] Her hands began to twist the handles of the bag she carried … English dictionary
Twist (dance) — The Twist was a dance in the 1960s, inspired by rock and roll music. It became a worldwide craze, enjoying immense popularity among young people and drawing fire from critics who felt it was too provocative. It was the first international rock… … Wikipedia
Angle of attack — In this diagram, the black lines represent the flow of a fluid around a two dimensional airfoil shape. The angle α is the angle of attack. Angle of attack (AOA, α, Greek letter alpha) is a term used in fluid dynamics to describe the angle between … Wikipedia
Twist n' Shout — * For the song see Twist and ShoutInfobox roller coaster name = Twist n Shout caption = Twist n Shout on its Vertical Loop element. location = Loudoun Castle type = Steel designer = Anton Schwarzkopf model = Silverarrow track = lift = Chain lift… … Wikipedia
twist — I. verb Etymology: Middle English, probably from Middle Dutch twisten, from twist twine, discord, quarrel; akin to Old English twist (in candeltwist candlesnuffers, mæsttwist twin support for a mast), Middle English twisten to be forked, Middle… … New Collegiate Dictionary
Angle of torsion — Torsion Tor sion, n. [F., fr. LL. torsio, fr. L. torquere, tortum, to twist. See {Torture}.] 1. The act of turning or twisting, or the state of being twisted; the twisting or wrenching of a body by the exertion of a lateral force tending to turn… … The Collaborative International Dictionary of English
-
RU - Нажимная гайка