-
61 angle
m1) уголangle solide — пространственный, телесный уголangle plan — плоский уголangle polièdre — многогранный уголangle d'attaque ав. — угол атакиformer un angle, faire l'angle, être en angle — находиться на углу; образовывать угол••sous l'angle de... — под... углом зренияarrondir [adoucir] les angles — сглаживать углы; устранять трудности2) pl перен. углы, неровности, шероховатости; резкости -
62 angle
I1. noun1) угол; angle of bank aeron. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive aeron. угол пикирования; angle of drift aeron. угол сноса; angle of roll aeron. naut. угол крена; angle of sight mil. угол прицеливания; angle of slope угол откоса, угол наклона; angle of view угол изображения; angle of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления; solid angle пространственный угол2) точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle on smth. collocation усвоить новую точку зрения на что-л.3) положение, ситуация; сторона (вопроса, дела и т. п.)4) угольник5) (attr.) угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка2. verbискажать (рассказ, события)II1. nounрыболовный крючок2. verbудить рыбу; fig. закидывать удочкуto angle for a compliment напрашиваться на комплиментto angle with silver hook действовать подкупом* * *(n) угол* * *1) угол 2) крючок, удить рыбу* * *[an·gle || 'æŋgl] n. угол, точка зрения, сторона; угольник, уголок, угловой шаблон [тех.]; рыболовный крючок v. искажать; закидывать удочку, удить* * *кутположениеситуациясторонауголугольник* * *1) мн.; ист. англы 2) мн.; поэт. англичане -
63 angle
1) угол2) удить•- angle of jaw
- angle of mandible
- branch angle
- cardiophrenic angle
- costal angle
- gnathic angle
- gonial angle
- heliotropic angle
- humeral angle
- leaf angle
- sternal angle
- tilt angle
- visual angle -
64 angle
-
65 angle
angle of halftone screen lines — угол наклона растровых линий, угол поворота растра
-
66 angle
['æŋg(ə)l]n1) угол- acute angle- alternate angle
- complementary angles
- exterior angle
- solid angle
- angle of bank
- angle of dip
- angle of slope
- angle of view
- side of the angle
- vertex of an angle
- at a right angle
- at the angle of 40°2) точка зрения, аспект, сторона- look at the question from all angles- get a new angle on smth -
67 angle
I 'æŋɡl noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel2) (a point of view: from a journalist's angle.) synsvinkel3) (a corner.) hjørne•- angular- angularity II 'æŋɡl verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) fiske, angle- angler- anglingvinkelIsubst. \/æŋɡl\/1) vinkel2) ( også overført) (skarp) kant, (skarpt) hjørne3) synsvinkel, synspunkt, innstilling, aspekt, side ved sak4) tendens, vinkling5) ( muntlig) baktanke• what's your angle, really?at an angle på snei, på skråat right angles to vinkelrett påfrom all angles eller from every angle fra alle kanterIIsubst. \/ˈæŋɡl\/( gammeldags) fiskekrokIIIverb \/ˈæŋɡl\/1) gå på skrå, bevege seg på skrå, skrå2) plassere på skrå, plassere opp mot3) tilrettelegge, gi bestemt vinkling, vinkle, vinkle mot (også overført)4) dreie, fordreie, forvanske, gjøre tendensiøsIVverb \/ˈæŋɡl\/fiske (med krok og snøre), meiteangle for ( hverdagslig) fiske etter -
68 angle
угол имя существительное:уголок (corner, angle)имя прилагательное: глагол:удить рыбу (fish, angle, dap) -
69 angle
/'æɳgl/ * danh từ - góc =acute angle+ góc nhọn =obtuse angle+ góc tù =right angle+ góc vuông =angle of rotation+ góc quay =angle of repose+ góc nghỉ =angle of view+ góc nhìn, góc ngắm =angle of deflection+ góc lệch =angle of reflection+ góc phản xạ =angle of cut-off+ góc cắt - góc xó - (nghĩa bóng) quan điểm, khía cạnh =to look at the question from all angles+ nhìn vấn đề trên mọi khía cạnh =to get a new angle on something+ (thông tục) có một quan niệm mới về cái gì * động từ - đi xiên góc, rẽ về - làm sai lệch, xuyên tạc (sự việc, câu chuyện) * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ) lưỡi câu !brother of the angle - người câu cá * nội động từ - câu cá - (nghĩa bóng) câu, kiếm chác, tranh thủ =to angle for somebody's heart+ cố tranh thủ tình cảm của ai, cố lấy lòng ai -
70 angle
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > angle
-
71 angle
m у́гол ◄-а, P2►;un angle de 20e — у́гол в два́дцать гра́дусов; ces deux droites ∫ font un angle (se coupent à l'angle) de 40° — э́ти две прямы́е ∫ образу́ют у́гол <пересе́каются под угло́м> в со́рок гра́дусов ║ à l'angle de la rue — на углу́ у́лицы; la maison fait l'angle avec la place — дом стои́т на углу́ пло́щади; une armoire d'angle — угло́вой шкаф; en angle — в ви́де угла́; ● angle mort — мёртвое простра́нство, непростре́ливаемый уча́сток; arrondir (adoucir) les angles — сгла́живать/сгла́дить углы́; sous un certain angle — под определённым угло́м; sous cet angle — под э́тим угло́м [зре́ния], с э́той то́чки зре́ния, в э́том све́те; voir sous un autre angle — ви́деть/у= под други́м угло́м <с друго́й то́чки зре́ния>à angles droits (aigus, obtus) — прямоуго́льный (о́строу́гольный, тупоуго́льный);
-
72 angle
s anglev pescar amb canyaacute angle angle agutobtuse angle angle obtúsright angle angle rectestraight angle angle recte, angle pla -
73 angle
an·gle [ʼæŋgl̩] nthe picture was hanging at an \angle das Bild hing schief;he wore his hat at a jaunty \angle er trug den Hut keck über dem Ohr;interior \angle Innenwinkel m;right \angle rechter Winkel;at an \angle of 20º in einem Winkel von 20º, in einem 20º-Winkelwhat is the best news \angle for this story? wie zieht man diese Story am besten auf?;I realized I was looking at it from the wrong \angle ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete;to consider sth from all \angles etw von allen Seiten betrachten;( opinion) Standpunkt m;what's your \angle on this issue? wie stehst du zu diesem Problem? vt;to \angle sth at sb/ sth etw auf jdn/etw ausrichten;the comic is \angled at 8- to 12-year-olds Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige -
74 angle
1 კუთხე2 თვალსაზრისი●●an oblique angle მახვილი კუთხეa square angle / kilometre / table მართი კუთხე // კვადრატული კილომეტრი // ოთხკუთკუთხედი მაგიდაhe put on his cap at a jaunty angle ქუდი მხიარულად გვერდზე მოიქცია/მოიგდოfrom a different angle სხვა თვალსაზრისით / კუთხითacute / right / obtuse angle მახვილი / სწორი / ბლაგვი კუთხეacute hearing/angle მახვილი სმენა/კუთხე -
75 angle
1) угол2) знак "больше" или "меньше", проф. уголок ( название символа)•- angle of lag
- cone angle
- deviation angle
- displacement angle
- left angle
- right angle
- spanning angle
- viewing angleEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > angle
-
76 angle
nm. ; point de vue sous lequel on regarde un problème, un paysage ; angle de vue, champ de vision: ANGLyO (Chambéry, Attignat-Oncin, Saxel.002 | Albanais, Annecy, Montricher, Thônes).A1) angle, coin: kwin nm. (002), kâro (Albanais.001) ; konyéra nf. (Arvillard).A2) angle obtus: anglo uvré < angle ouvert> nm. (002), anglyo uvêê (001).A3) angle aigu: anglo frèmâ < angle fermé> nm. (002), anglyo fromâ (001).A4) angle droit (90°): anglyo drai (001).A5) angle plat (180°): anglyo plyà (001).A6) angle formé par les deux cuisses ou par deux branches: forshyà < fourchée> nf. (002). -
77 Angle
{'æŋgl}
I. 1. геом. ъгъл
at right ANGLEs, at a right ANGLE под прав ъгъл
2. гледна точка
to get a new ANGLE on something виждам нещо откъм друга страна/от друг ъгъл, добивам друго впечатление за нещо
under the ANGLE of от гледна точка/гледище на
II. 1. слагам под ъгъл/косо, движа (се) косо, завивам под ъгъл
2. разг. представям (новина и пр.) от определена/тенденциозна гледна точка
III. n въдица
IV. 1. ловя риба с въдица (for)
2. мъча се да получа/да се сдобия (for something с нещо)* * *{'angl} n 1. геом. ъгъл; at right angles, at a right angle под прав ъгъл (2) v 1. слагам под ъгьл/косо; движа (се) косо; завивам под {3} n въдица. {4} v 1. ловя риба с въдица (for); 2. мъча се да получа/да с* * *ъгъл; въдица; ловя риба;* * *1. at right angles, at a right angle под прав ъгъл 2. i. геом. ъгъл 3. ii. слагам под ъгъл/косо, движа (се) косо, завивам под ъгъл 4. iii. n въдица 5. iv. ловя риба с въдица (for) 6. to get a new angle on something виждам нещо откъм друга страна/от друг ъгъл, добивам друго впечатление за нещо 7. under the angle of от гледна точка/гледище на 8. гледна точка 9. мъча се да получа/да се сдобия (for something с нещо) 10. разг. представям (новина и пр.) от определена/тенденциозна гледна точка* * *Angle[æʃgl] n ист. ангъл, член на древногерманско племе. -
78 angle
I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) kot2) (a point of view: from a journalist's angle.) stališče3) (a corner.) kot•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) loviti ribe (s trnkom)- angler- angling* * *I [aeŋgl]nounkot; figuratively gledišče; krivina; trnekacute, obtuse, right angle — ostri, topi, pravi kotangle of sight, visual angle — vidni kotII [aeŋgl]nountrnek; vabaIII [aeŋgl]intransitive verb ( for) ribariti; figuratively privabljati, skušati dobiti, zapeljevatiIV [aeŋgl]transitive verbtendenčno prikazati -
79 angle
I ['æŋɡl] noun1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) ângulo2) (a point of view: from a journalist's angle.) ângulo3) (a corner.) canto•- angular- angularity II ['æŋɡl] verb(to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) pescar- angler- angling* * *an.gle1['æŋgəl] n 1 Geom ângulo. 2 canto, esquina. 3 ponto de vista, modo de ver uma questão. 4 fase, aspecto transitório. • vt+vi Amer 1 mover ou dispor em ângulo. 2 curvar ou dobrar num ângulo. 3 apresentar de modo ambíguo ou com preconceito. adjacent angle ângulo adjacente. at right angle em ângulo reto, em esquadro. exterior angle ângulo exterior. from a new angle de um novo ângulo, de um novo ponto de vista. vertical angles ângulos verticalmente opostos. visual angle ângulo visual.————————an.gle2['æŋgəl] vi 1 pescar (com linha e anzol). 2 fig tentar obter ardilosamente.————————an.gle3['æŋgəl] vt+vi mover, dirigir, direcionar, ajustar. -
80 angle
1. n1) кутangle of bank — ав. кут крену
angle dive — ав. кут пікірування
2) косинець3) точка зору, погляд; підхід, сторона (питання тощо)4) стан, становище, ситуація5) куточок, затишне містечко6) тех. ріжокangle bracket — консоль, кронштейн
7) рибальський гачок8) вудіння9) рибальські снасті2. v1) рухатися під кутом2) навмисно перекручувати (розповідь тощо)3) заганяти в (глухий) кут4) вудити рибу; ловити рибу вудкою5) домагатися (чогось); зондувати фунт, закидати гачок* * *I n1) кутon the angle — косо, похило
2) розм. точка зору, кут зору; підхід; сторона, аспект (питання, справи); відтінок, тон, дух ( у журналістиці)3) aмep.; cл. вигідне дільце, ( легкий) бариш; хитрість, виверт; неетичний вчинок; обхідний маневр4) косинець; кутомір; кутовий шаблон5) тex. кутик, кутник, кутове залізо ( профіль металу)II v1) рухатися або нахилятися під кутом; ( різко) звертати, ( раптово) повертати; aв. летіти з кутом знесення2) поміщати, розміщати під кутом або по кутах; розміщатися під кутом; утворювати кут3) писати тенденційно або розраховуючи на яку-небудь групу читачів; подавати під яким-небудь кутом зору ( у журналістиці)III n; іст.рибальський гачок; рибальські снастіIV v1) вудити рибу, ловити рибу на вудку2) ( for) домагатися (чого-небудь- звич. нечесними шляхами, інтригами); зондувати ґрунт ( щодо чого-небудь)
См. также в других словарях:
angle — [ ɑ̃gl ] n. m. • XIIe; lat. angulus 1 ♦ Cour. Saillant ou rentrant formé par deux lignes ou deux surfaces qui se coupent. ⇒ arête, coin, encoignure, renfoncement. À l angle de la rue. Former un angle, être en angle. La maison qui fait l angle,… … Encyclopédie Universelle
Angle — An gle ([a^][ng] g l), n. [F. angle, L. angulus angle, corner; akin to uncus hook, Gr. agky los bent, crooked, angular, a gkos a bend or hollow, AS. angel hook, fish hook, G. angel, and F. anchor.] 1. The inclosed space near the point where two… … The Collaborative International Dictionary of English
Angle D'or — L angle d or En géométrie, l angle d or est créé en divisant la circonférence c d un cercle en 2 sections a et b(<a) de telle manière que : et … Wikipédia en Français
angle — ANGLE. s. m. Inclination de deux lignes qui aboutissent a un mesme point. Angle droit. angle aigu. angle obtus. angle de tant de degrez. cette muraille fait un grand angle. angle saillant. angle rentrant. l angle du centre. l angle de la… … Dictionnaire de l'Académie française
angle — ANGLE. s. m. Ouverture de deux lignes qui se rencontrent. Angle droit. Angle aigu. Angle obtus. Angle de quarante cinq degrés. Angle de cent degrés. Angle saillant. Angle rentrant. Une figure à plusieurs angles. [b]f♛/b] On dit aussi, Les angles… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
angle — m. angle. Angle maigre : angle aigu. Géom. > Angle agut, obtùs, drech : angle aigu, obtus, droit. voir motut … Diccionari Personau e Evolutiu
angle — angle1 [aŋ′gəl] n. [ME & OFr < L angulus, a corner, angle < Gr ankylos, bent, crooked: see ANKLE] 1. a) the shape made by two straight lines meeting at a common point, the vertex, or by two planes meeting along an edge: see DIHEDRAL,… … English World dictionary
Angle — An gle, v. i. [imp. & p. p. {Angled}; p. pr. & vb. n. {Angling}.] 1. To fish with an angle (fishhook), or with hook and line. [1913 Webster] 2. To use some bait or artifice; to intrigue; to scheme; as, to angle for praise. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Angle — ist der Name folgender Personen: Edward H. Angle (1855–1930), US amerikanischer Orthodontist Kurt Angle (* 1968), US amerikanischer Wrestler Sharron Angle (* 1949), US amerikanische Politikerin Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Angle — member of a Teutonic tribe, Old English, from L. Angli the Angles, lit. people of Angul (O.N. Öngull), a region in what is now Holstein, said to be so called for its hook like shape (see ANGLE (Cf. angle) (n.)). People from the tribe there… … Etymology dictionary
angle — noun. This word had been used since the 1870s in the meaning ‘the aspect from which a matter is considered’ • (The old stagers…the men who knew all the angles, who had great experience Nevil Shute, 1944) often with a defining word: the OED gives… … Modern English usage