-
1 angezeigt
angezeigt II part adj уме́стный, своевре́менный; целесообра́зный; мед. пока́занныйich halte es für angezeigt... я счита́ю, что сле́довало бы...er fand es angezeigt, nicht hinter der Mehrheit zurückzubleiben он счел разу́мным не отстава́ть от большинства́für solche Krankheiten ist eine Badekur angezeigt при таки́х боле́знях пока́зано лече́ние ва́ннами -
2 angezeigt
(gehobener Sprachgebrauch) conveniente; es schien ihm angezeigt zu gehen estimó conveniente irse -
3 angezeigt
-
4 angezeigt
-
5 angezeigt
angezeigt ajánlatos -
6 angezeigt
-
7 angezeigt
I P.P. anzeigenII Adj. (ratsam) advisable; angezeigt sein auch be the order of the day; es für angezeigt halten zu (+ Inf.) consider it appropriate ( oder advisable) to (+ Inf.)* * *an|ge|zeigt ['angətsaikt]adj (form)advisable; (= angebracht) appropriateetw für angezeigt halten — to consider sth advisable/appropriate
See:→ auch anzeigen* * *an·ge·zeigtadj (geh) appropriate* * *B. adj (ratsam) advisable;angezeigt sein auch be the order of the day;* * *adj.indicated adj.indicted (US) adj.notified adj.prosecuted adj. -
8 angezeigt
1. 2. part adjуместный, своевременный; целесообразный; мед. показанныйich halte es für angezeigt... — я считаю, что следовало бы...er fand es angezeigt, nicht hinter der Mehrheit zurückzubleiben — он счёл разумным не отставать от большинстваfür solche Krankheiten ist eine Badekur angezeigt — при таких болезнях показано лечение ваннами -
9 angezeigt
-
10 angezeigt
-
11 angezeigt
-
12 angezeigt
гл.1) комп. отображаемый2) авиа. определённый по индикатору3) мед. показанный, своевременный, уместный, целесообразный4) выч. индицируемый5) аэродин. индикаторный (о скорости) -
13 angezeigt
-
14 angezeigt
a уместен. -
15 angezeigt
-
16 angezeigt
-
17 angezeigt
pp adj prijavljen; der Diebstahl wurde - krađa bi prijavljena; umjestan (-sna, -sno); es wäre - bilo bi umjesno -
18 angezeigt
1.part II от anzeigen2.part adj уместный, подходящий; целесообразныйetw. (A) für ángezeigt hálten* — считать что-л уместным
-
19 angezeigt
1. advertised2. displayed3. indicated4. notified -
20 es schien ihm angezeigt zu gehen
estimó conveniente irseDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es schien ihm angezeigt zu gehen
См. также в других словарях:
angezeigt — angezeigt … Deutsch Wörterbuch
angezeigt — angezeigt:⇨passend(1,a) angezeigt 1.→angemessen 2.→ratsam … Das Wörterbuch der Synonyme
angezeigt — ↑indiziert … Das große Fremdwörterbuch
angezeigt — ạn·ge·zeigt 1 Partizip Perfekt; ↑anzeigen 2 Adj; nicht adv, geschr; in einer bestimmten Situation genau passend ≈ angebracht, angemessen <etwas für angezeigt halten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angezeigt — ạn|ge|zeigt <Adj.> (geh.): angebracht, ratsam, passend: etw. [nicht] für a. halten; es war nicht a., sich zu der Angelegenheit zu äußern. * * * ạn|ge|zeigt (geh.): angebracht, ratsam, passend: etw. [nicht] für a. halten; es war nicht a.,… … Universal-Lexikon
als angezeigt erscheinen lassen — anzeigen; indizieren (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
agz. — angezeigt EN indicated … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Casio-Digital-Kamera — Zum Produktspektrum des japanischen Unternehmens Casio gehören unter anderem Digitalkameras. Diese Artikel enthält eine Liste der verschiedenen Modelle der produzierten Baureihen. Sie reicht von der aktuellen EX Serie (Exilim) über die Kamera… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnsignale in der Schweiz — Die SBB Signalisierung [1] beschreibt die Eisenbahnsignalsysteme, die durch verschiedene Eisenbahngesellschaften eingesetzt werden. Es gibt zwei Arten von Signalen: solche, die Geschwindigkeiten bis 160 km/h erlauben. Die andere Signalisierung… … Deutsch Wikipedia
Ampel — Schwedischer Lichtsignalgeber … Deutsch Wikipedia
Dirigieren — Das Dirigieren (in einigen sprachlichen Wendungen auch Dirigat) ist die Orientierungs, Koordinierungs und Gestaltungshilfe für die ausführenden Musiker eines musizierenden Ensembles wie eines Chores oder Orchesters durch den Dirigenten, die… … Deutsch Wikipedia
