-
61 er bekam einen Platz angewiesen
мест.общ. ему отвели место (напр., в зале)Универсальный немецко-русский словарь > er bekam einen Platz angewiesen
-
62 er ist auf Almosen angewiesen
мест.общ. он вынужден жить подачками, он вынужден жить подаяниямиУниверсальный немецко-русский словарь > er ist auf Almosen angewiesen
-
63 er ist auf sich allein angewiesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist auf sich allein angewiesen
-
64 ich bin auf diese Summe angewiesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin auf diese Summe angewiesen
-
65 ich bin auf mich selbst angewiesen
мест.общ. мне не на кого надеяться, мне приходится рассчитывать только на себя самого, приходится рассчитывать только на себя самогоУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin auf mich selbst angewiesen
-
66 ich bin darauf angewiesen
мест.общ. я вынужден (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > ich bin darauf angewiesen
-
67 ich bin darauf nicht angewiesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin darauf nicht angewiesen
-
68 sie sind aufeinander angewiesen
мест.общ. они зависят друг от друга, они могут рассчитывать только на поддержку друг другаУниверсальный немецко-русский словарь > sie sind aufeinander angewiesen
-
69 sie sind in allem aufeinander angewiesen
мест.общ. они вынуждены во всем оказывать помощь друг другу, они вынуждены во всем поддерживать друг другаУниверсальный немецко-русский словарь > sie sind in allem aufeinander angewiesen
-
70 wir sind auf diese Summe angewiesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind auf diese Summe angewiesen
-
71 wir sind nicht darauf allein angewiesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > wir sind nicht darauf allein angewiesen
-
72 wir sind nur auf Vermutungen angewiesen
мест.общ. мы можем только догадываться, мы можем только предполагатьУниверсальный немецко-русский словарь > wir sind nur auf Vermutungen angewiesen
-
73 auf Zusammenarbeit angewiesen
milit. aZaУниверсальный русско-немецкий словарь > auf Zusammenarbeit angewiesen
-
74 auf Nahrungsmittelverteilung angewiesen
(with barely enough to live on: The widow and her children are on the breadline.) on the breadlineDeutsch-Englisch Wörterbuch > auf Nahrungsmittelverteilung angewiesen
-
75 auf jemanden/etwas angewiesen sein
depender de alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf jemanden/etwas angewiesen sein
-
76 die Artillerieabteilung ist zur Zusammenarbeit mit dem Infanterie-Regiment angewiesen
артил. артиллерийский дивизион поддерживает пехотный полкDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > die Artillerieabteilung ist zur Zusammenarbeit mit dem Infanterie-Regiment angewiesen
-
77 bei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen
Универсальный немецко-русский словарь > bei der Durchführung des Planes sind wir auf gutes Wetter angewiesen
-
78 die Sekretärin war angewiesen, niemanden vorzulassen
Универсальный немецко-русский словарь > die Sekretärin war angewiesen, niemanden vorzulassen
-
79 er wär auf Nebenverdienste angewiesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär auf Nebenverdienste angewiesen
-
80 auf sich allein angewiesen sein
ausdr.to have to look after oneself expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > auf sich allein angewiesen sein
См. также в других словарях:
angewiesen — Adj. (Mittelstufe) von jmdm. oder etw. abhängig Beispiele: Solange mein Auto in Reparatur ist, bin ich auf die öffentlichen Verkehrsmittel angewiesen. Er ist auf die finanzielle Hilfe seiner Eltern angewiesen … Extremes Deutsch
angewiesen — angewiesen:a.sein|auf|:⇨2abhängen(2) angewiesenseinauf→abhängenvon … Das Wörterbuch der Synonyme
angewiesen — abhängig (von); dependent; süchtig * * * an|ge|wie|sen [ angəvi:zn̩]: in der Wendung auf jmdn., etwas angewiesen sein: nicht selbstständig, unabhängig, sondern an andere gebunden sein; jmdn., jmds. Hilfe, Unterstützung o. Ä. brauchen: er ist auf… … Universal-Lexikon
angewiesen — ạn·ge·wie·sen Adj; meist in auf jemanden / etwas angewiesen sein jemanden / etwas unbedingt brauchen oder benötigen ≈ von jemandem / etwas abhängig sein: Als Bauer ist man auf gutes Wetter angewiesen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angewiesen — ạn|ge|wie|sen ; auf eine Person oder eine Sache angewiesen sein … Die deutsche Rechtschreibung
angewiesen sein — unterstehen; anstehen; untertan sein; abhängen … Universal-Lexikon
angewiesen sein — abhängen, abhängig/gebunden sein, unterstehen, unterstellt/unterworfen sein; (österr.): anstehen; (veraltend): untertan sein … Das Wörterbuch der Synonyme
anweisen — bestimmen; festlegen; entscheiden; verordnen; verfügen; diktieren; vorschreiben; anordnen; regeln; vorgeben; aufzwingen; veranlassen … Universal-Lexikon
Anweisen — Anweisen, verb. irreg. act. S. Weisen, an etwas weisen, d.i. weisen, wo man etwas thun oder bekommen soll. 1. Eigentlich. Einem Holz anweisen, ihm die Bäume im Walde zeigen und bezeichnen, welche er bekommen soll, welches von den Förstern,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gemeinschaft und Gesellschaft — ist ein Werk von Ferdinand Tönnies, das erstmals 1887 erschien. Es ist das erste als solches bezeichnete soziologische Werk eines deutschen Autors und zugleich ein theoretisches Grundlagenwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Theoretische… … Deutsch Wikipedia
Kürwille — Gemeinschaft und Gesellschaft ist ein Werk von Ferdinand Tönnies, das erstmals im Jahr 1887 erschien. Es ist das erste als solches bezeichnete soziologische Werk eines deutschen Autors und zugleich ein theoretisches Grundlagenwerk.… … Deutsch Wikipedia