-
1 angestaubt
angestaubt II part adj пы́льный, запылё́нный, покры́тый пы́льюangestaubt отжи́вший, устаре́вший; старомо́дный -
2 angestaubt
angestaubt ['angə∫taʊpt]empolvado (umgangssprachlich bildlich) anticuado; angestaubte Ansichten ideas pasadas de moda -
3 angestaubt
angestaubtạ ngestaubt ['angə∫t42e5dc52au/42e5dc52pt](bildlich umgangssprachlich) poussiéreux(-euse) -
4 angestaubt
-
5 angestaubt
Adj.1. Buch etc.: dusty2. fig. Ideen etc.: stale* * *an·ge·staubt* * *angestaubt adj1. Buch etc: dusty2. fig Ideen etc: stale -
6 angestaubt
1) etwas verstaubt слегка́ запылённый2) altmodisch старомо́дный. seine Ansichten sind leicht angestaubt его́ взгля́ды немно́го старомо́дны / его́ взгля́ды чуть-чуть устаре́ли -
7 angestaubt
-
8 angestaubt
-
9 angestaubt
прил.1) общ. запылённый, пыльный, покрытый пылью2) перен. устаревший, старомодный (напр. о взглядах и т. п.), отживший -
10 angestaubt
устаревший, "нафталинный". Er hat leicht angestaubte Ansichten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angestaubt
-
11 angestaubt
ángestaubt adj 1. леко напрашен; 2. umg остарял, демоде (възглед, метод). -
12 angestaubt
ángestaubt part adj1. покры́тый пы́лью2. перен. отжи́вший, устаре́вший; старомо́дный (напр. о взглядах и т. п.) -
13 angestaubt
-
14 anstauben
* * *ạn|stau|benvi sep aux seinto become or get dusty* * *an|stau·ben▪ angestaubt dusty* * *anstauben v/i (trennb, ist -ge-) get dusty, gather dust;leicht angestaubte Ware shop-soiled goods pl -
15 anstauben
См. также в других словарях:
angestaubt — angestaubt:1.⇨staubig–2.⇨altmodisch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
angestaubt — ạn|ge|staubt 〈Adj.; umg.〉 1. leicht verstaubt 2. 〈fig.〉 altmodisch, überholt; →a. anstauben * * * ạn|ge|staubt <Adj.>: 1. leicht verstaubt: die Vasen waren a. 2. (ugs.) bereits etwas veraltet, überholt: leicht e Ansichten haben; das… … Universal-Lexikon
angestaubt — ạn·ge·staubt Adj; nicht adv; 1 ein wenig mit Staub bedeckt 2 gespr; nicht mehr ganz modern <eine Meinung, eine Methode> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angestaubt — angestaubtadj 1.leichtveraltet(aufSachenbezogen).1900ff. 2.altjüngferlich,bejahrt.1900ff. 3.leichtbezecht.Wohl(scherzhaft)hergenommenvomStaubdesSchlachtfeldes:derZecherbetätigtsichinderAlkoholvernichtungsschlacht.1914ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
angestaubt — ạn|ge|staubt … Die deutsche Rechtschreibung
staubig — angestaubt, schmutzig, staubbedeckt, verstaubt, voller Staub. * * * staubig:verstaubt·angestaubt·bestaubt+aschig;auch⇨schmutzig(1) staubigvollStaub,mitStaubbedeckt,verstaubt,angestaubt,schmutzig … Das Wörterbuch der Synonyme
altmodisch — altväterisch, aus der Mode [gekommen], gestrig, konservativ, rückschrittlich, rückständig, überholt, unmodern, unzeitgemäß, veraltet, verzopft; (geh.): abgelebt; (bildungsspr.): anachronistisch; (ugs.): angestaubt, aus der Mottenkiste, aus Omas… … Das Wörterbuch der Synonyme
Torsten Dewi — (* 18. Oktober 1968 in Düsseldorf) ist ein deutscher Journalist und Autor von Science Fiction und Fantasy Drehbüchern und Fantasy Romanen. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Künstlerisches Schaffen … Deutsch Wikipedia
anstauben — ạn||stau|ben 〈V. intr.; ist〉 ein wenig verstauben ● angestaubte Kleidung billiger verkaufen * * * ạn|stau|ben <sw. V.; ist: ein wenig staubig werden: Wäsche, leicht angestaubt, billig abzugeben; angestaubte Bücher. * * * ạn|stau|ben <sw … Universal-Lexikon
verstaubt — a) angestaubt, schmutzig, staubbedeckt, staubig, voller Staub. b) altertümlich, altmodisch, altväterisch, archaisch, aus der Mode [gekommen], gestrig, konservativ, nicht mehr aktuell/gebräuchlich/üblich, rückschrittlich, rückständig, überaltert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anicius Manlius Severinus Boëthius — Mittelalterliche Illustration Anicius Manlius Severinus Boëthius Anicius Manlius Torquatus Severinus Boëthius (* zwischen 475 und 480 in Rom, † zwischen 524 und 526 in Pavia) war ein spätantiker christlicher Philosoph. Er gilt als der letzte… … Deutsch Wikipedia