-
1 anschagen
I vt 1. mıxlamaq, çalmaq, yapışdırmaq; ein Plakat \anschagen plakat asmaq; 2. mus. vurmaq, döymək; toxunmaq; die Glocke \anschagen zəngi vurmaq; eine Saite \anschagen simə toxunmaq; die Taste \anschagen dili tərpətmək (piano, qarmon); einen Ton \anschagen ton vermək; was hast du für einen Ton angeschlagen? məc. hansı tonda danışırsan?; er weiß den richtigen Ton anzuschlagen o bilir necə danışmaq lazımdır; 3. Feuer \anschagen odlandırmaq (çaxmaq daşı ilə); 4. təxmini hesablamaq; sein Leben nicht hoch \anschagen canının qədrini bilməmək; zu hoch \anschagen həddindən artıq qiymətləndirmək, qiymətini şişirtmək; zu niedrig / gering \anschagen qiymət verməmək, lazımi qədər qiymətləndirməmək; 5. ein Gewehr \anschagen hərb. silahı ələ almaq; II vi (h, s) (an A) 1. dəymək, toxunmaq; 2. cingildəmək; 3. hürmək, hürməyə başlamaq (it); der Hund schlug an it hürdü; 4. təsiri olmaq; xeyrinə olmaq; bei ihm schlägt alles an hər şey onun xeyrinə gedir
См. также в других словарях:
angeschlagen — angeschlagen … Deutsch Wörterbuch
angeschlagen — Adj. (Mittelstufe) erschöpft, nicht ganz gesund wirkend Synonym: groggy (ugs.) Beispiele: Seine Gesundheit war stark angeschlagen. Ihre Autorität ist angeschlagen … Extremes Deutsch
Angeschlagen — Angeschlagen, s. u. Anschlagen (Kochk.) … Pierer's Universal-Lexikon
angeschlagen — ↑groggy … Das große Fremdwörterbuch
angeschlagen — 1. abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angekränkelt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, nicht mehr leistungsfähig, schwach, zerschlagen; (geh.): ermattet; (ugs.): abgeschlafft, alle, am Ende, angeknackst, down … Das Wörterbuch der Synonyme
angeschlagen — ramponiert; angestoßen; beschädigt; groggy (umgangssprachlich); taumelig; wackelig auf den Beinen; erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; … Universal-Lexikon
angeschlagen — ạn·ge·schla·gen 1 Partizip Perfekt; ↑anschlagen 2 Adj; in nicht ganz intaktem, gesundem Zustand <das Selbstbewusstsein, die Gesundheit; ein Betrieb> 3 Adj; Sport; erschöpft und meist leicht verletzt <ein Boxer> 4 Adj; leicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angeschlagen — ạn|ge|schla|gen (umgangssprachlich für erschöpft; beschädigt) … Die deutsche Rechtschreibung
angeschlagen sein — angeschlagensein 1.benommen,entkräftetsein;inderLeistungsfähigkeitbeeinträchtigtsein;reichanVerlustensein.StammtausderSprachederBoxer:angeschlagenist,wervieleTrefferhathinnehmenmüssen.1900ff. 2.leichtbezechtsein.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
angeknackst — ↑ angeschlagen … Das Wörterbuch der Synonyme
lädiert — angeschlagen, beschädigt, defekt, schadhaft; (ugs.): angeknackst, mitgenommen, ramponiert. * * * lädiert:⇨schadhaft,beschädigt(1) lädiertdefekt,beschädigt,schadhaft,angeschlagen,angeknackst,angestoßen,abgestoßen,angehauen,zerrissen,zerbrochen;ugs … Das Wörterbuch der Synonyme