-
21 Angelus
молитва или обряд, совершаемые в память о благовестии архангела Гавриила Марии о рождении ею сына, к-рый будет "Сыном Бога" (Лк. 1:26-38). В римско-католической богослужебной практике они отправляются в шесть часов утра, а затем в шесть часов вечера. На латинском языке молитва начинается словами "Angélus Domini nuntiavit Mariae" ("Ангел Господень возвестил Марии"). -
22 Angelus
[An·ge·lus || 'ændʒɪləs]◙ n. (באמונה הקתולית) אנגלוס, תפילה נוצרית הנאמרת שלוש פעמים ביום לזכר הבשורה (שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו)* * *◙ (ושי תא דלת איהש הירמ הלביקש) הרושבה רכזל םויב םימעפ שולש תרמאנה תירצונ הליפת,סולגנא (תילותקה הנומאב)◄ -
23 angelus
bunyi lonceng gereja -
24 Angelus
n. İsa'nın vücut bulması duası -
25 Angelus
n. İsa'nın vücut bulması duası -
26 angelus
[aendžiləs]nounecclesiastic avemarija -
27 angelus
n. 도고기도, 시간을알리는종(아침, 오정, 해질녘에 울림) -
28 angelus
-
29 Angelus
• "Ангел Господень"• "Ангелюс"• колокол, призывающий к чтению "Ангелюса" -
30 angelus
angyali üdvözlet, úrangyala -
31 angelus
nღვთის ქრისტეში განხორციელებისადმი მიძღვნილი ლოცვები -
32 angelus
/'ændʤiləs/ * danh từ - (tôn giáo) kinh đức bà - hồi chuông cầu kinh đức bà -
33 angelus angelus
Angelus, angelus
1> _церк. "Ангелюс", молитва богородице
2> колокол, призывающий к чтению молитвы "Ангелюс" -
34 Angelus domini
лат. рел. "Angelus domini" — "Ангел Господень" (традиционная воскресная католическая молитва)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Angelus domini
-
35 Angelus bell
An.ge.lus bell['ændʒiləs bel] n toque de ângelus. -
36 Angelus An·ge·lus n
['ændʒɪləs]Angelus m inv -
37 Angelus, angelus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Angelus, angelus
-
38 Angelus (A bell announcing the time for the Angelus)
Религия: колокол, призывающий к чтению "Ангелюса"Универсальный англо-русский словарь > Angelus (A bell announcing the time for the Angelus)
-
39 Angelus (A devotion of the Western church that commemorates the Incarnation and is said in the morning, at noon, and in the evening)
Религия: "Ангелюс"Универсальный англо-русский словарь > Angelus (A devotion of the Western church that commemorates the Incarnation and is said in the morning, at noon, and in the evening)
-
40 Angelus Domini
Религия: "Ангел Господень"
См. также в других словарях:
angélus — [ ɑ̃ʒelys ] n. m. • 1690; lat. angelus « ange », mot initial de cette prière ♦ Liturg. Prière de dévotion mariale qui se dit le matin, à midi et le soir; son de cloche qui l annonce. Sonner l angélus. « Les sonneries pieuses de l Angélus du soir … Encyclopédie Universelle
Angelus — • A short practice of devotion in honour of the Incarnation repeated three times each day, morning, noon, and evening, at the sound of the bell Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Angelus Angelus … Catholic encyclopedia
Angelus — Angélus Pour les articles homonymes, voir Angélus (homonymie). L Angélus est une prière de l Eglise catholique d Occident qui commémore l Annonciation. Elle tire son nom de ses premiers mots, « Angelus Domini nuntiavit Mariæ ». Elle… … Wikipédia en Français
Angelus — (lat. ‚Engel‘) ist Name folgender Personen: Angelus der Karmelit (1185– 1220), Karmelit aus Palästina Andreas Angelus (1561–1598), deutscher Geistlicher und Chronist Johannes Angelus (1542–1608), hessischer Theologe Johannes Engel (latinisiert… … Deutsch Wikipedia
angelus — ÁNGELUS subst. Rugăciune catolică în cinstea Bunei Vestiri (bunavestire). – cuv. lat. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ángelus s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ANGÉLUS s.n. Rugăciune catolică în… … Dicționar Român
angelus — ANGELUS. s. m. (On pron. l S.) Prière qui commence par le mot Angelus, en l honneur du Mystère de l Incarnation, et qui se fait trois fois le jour, au son de la cloche des Églises, qui en avertit les Fidèles, en tintant trois fois, le matin, à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
angelus — Angelus. s. m. Priere qui commence par le mot Angelus en l honneur du mystere de l Incarnation, laquelle se fait trois fois chaque jour, le matin, à midy, & le soir à l heure que la cloche sonne pour avertir. Avez vous oüy sonner l Angelus? il y… … Dictionnaire de l'Académie française
Angĕlus [1] — Angĕlus (v. gr.), 1) Bote; 2) Engel; 3) (A. ecclesiae), früher Titel von Päpsten od. Bischöfen; 4) Fahne mit dem Zeichen des Erzengels Michael unter den früheren christlichen occident. Kaisern; 5) (Angelus Dei Gebet), katholisches Gebet, gen. von … Pierer's Universal-Lexikon
ángelus — (plural ángelus) sustantivo masculino 1. Área: religión Oración cristiana en honor del misterio de la encarnación, que comienza con las palabras El ángel del Señor... : A las doce del mediodía se suele rezar el ángelus … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Angelus — An ge*lus, n. [L.] (R. C. Ch.) (a) A form of devotion in which three Ave Marias are repeated. It is said at morning, noon, and evening, at the sound of a bell. (b) The Angelus bell. Shipley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Angelus — Angĕlus (lat.), Bote, Engel; A. Dei oder Domĭni, kath. Gebet, beginnend mit den Worten: »Angelus Domini nuntiavit Mariae« (der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft), ist des Tags dreimal zu beten; das Zeichen dazu das Angelusläuten. (S.… … Kleines Konversations-Lexikon