-
1 angelegt
angelegt
invested;
• groß angelegt on a grand scale;
• nicht angelegt uninvested, idle;
• verteilt angelegt (Kapital) diversified. -
2 angelegt
I P.P. anlegen* * *an|ge|legt ['angəleːkt]adj1) (= gerichtet) calculated (auf +acc for)2)künstlich angelegt (Hügel, Landschaft) — artificial, man-made
See:→ auch anlegen* * *an·ge·legtII. adj calculateddas Projekt ist auf 3 Jahre \angelegt the time plan for this project is 3 years* * *B. adj:fest angelegtes Geld permanent investment(s), money on time deposit -
3 groß angelegt
-
4 Ersparnisse liquide angelegt haben
Ersparnisse liquide angelegt haben
to hold savings in liquid formBusiness german-english dictionary > Ersparnisse liquide angelegt haben
-
5 Geld in Staatspapieren angelegt haben
Geld in Staatspapieren angelegt haben
to have money in the funds (Br.)Business german-english dictionary > Geld in Staatspapieren angelegt haben
-
6 fest angelegt
-
7 in (fundierten) Staatspapieren angelegt
Business german-english dictionary > in (fundierten) Staatspapieren angelegt
-
8 nicht angelegt
nicht angelegt
uninvested, idle -
9 sein Geld gut angelegt haben
sein Geld gut angelegt haben
to get good value for one’s moneyBusiness german-english dictionary > sein Geld gut angelegt haben
-
10 sein Geld in der Schiffbauindustrie angelegt haben
sein Geld in der Schiffbauindustrie angelegt haben
to be interested in shippingBusiness german-english dictionary > sein Geld in der Schiffbauindustrie angelegt haben
-
11 sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben
sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben
to be interested in shippingBusiness german-english dictionary > sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben
-
12 sein Geld in vierprozentigen Wertpapiern angelegt haben
sein Geld in vierprozentigen Wertpapiern angelegt haben
to have one’s money in four percentsBusiness german-english dictionary > sein Geld in vierprozentigen Wertpapiern angelegt haben
-
13 sein ganzes Vermögen in Aktien angelegt haben
Business german-english dictionary > sein ganzes Vermögen in Aktien angelegt haben
-
14 verteilt angelegt
-
15 verzinslich angelegt
verzinslich angelegt
funded -
16 verzinslich angelegt sein
verzinslich angelegt sein
to be out at interestBusiness german-english dictionary > verzinslich angelegt sein
-
17 10.000 Pfund in Aktien angelegt haben
10.000 Pfund in Aktien angelegt haben
to have L 10,000 in stocksBusiness german-english dictionary > 10.000 Pfund in Aktien angelegt haben
-
18 groß angelegt
groß II 2 -
19 breit angelegt
-
20 breit angelegt sein
См. также в других словарях:
angelegt — intendiert; geplant; angedacht; beabsichtigt; vorgesehen * * * ạn|ge|legt <Adj.>: mit Anlagen zu etw. versehen; veranlagt: auf Konsequenz, Sparsamkeit a. sein. * * * ạn|ge|legt <Adj.>: mit Anlagen zu etw … Universal-Lexikon
angelegt — ạn|ge|legt; gut angelegtes Geld … Die deutsche Rechtschreibung
groß angelegt — im großen Stil; in großem Rahmen * * * groß|an|ge|legt auch: groß an|ge|legt 〈Adj.〉 umfassend, gründlich ● eine groß angelegte Untersuchung * * * groß an|ge|legt, groß|an|ge|legt <Adj.>: großzügig, in großem Stil angelegt, geplant: ein groß … Universal-Lexikon
auf Dauer angelegt — Bestand haben; dauerhaft; beständig; von Bestand sein; durabel … Universal-Lexikon
groß angelegt — gro̲ß an·ge·legt Adj; nicht adv; mit großem Aufwand, vielen Personen usw geplant und durchgeführt <eine Fahndung, eine Untersuchung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
groß angelegt — D✓groß an|ge|legt, groß|an|ge|legt vgl. groß … Die deutsche Rechtschreibung
veranlagt — angelegt, beschaffen, geartet, gebaut; (bildungsspr.): disponiert. * * * veranlagt:beschaffen·disponiert♦umg:gebaut veranlagtbeschaffen,geartet,geprägt,disponiert;ugs.:gebaut … Das Wörterbuch der Synonyme
gestaltet — angelegt, angeordnet, arrangiert, aufgebaut, aufgeteilt, ausgearbeitet, ausgeführt, ausgeprägt, bearbeitet, eingerichtet, entwickelt, formiert, gebildet, gefasst, geformt, gegliedert, geordnet, geprägt, geschaffen, in eine Form gebracht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Mitte — Stadtviertel in Berlin Mitte: Altkölln (Spreeinsel) [1] (mit Museumsinsel [1a], Fischerinsel [1b]), Alt Berlin [2] (mit Nikolaiviertel [2a]), Friedrichswerder [3], Neukölln am Wasser [4],… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Moabit — Moabit auf dem Berliner Stadtplan Die Liste der Straßen und Plätze in Berlin Moabit beschreibt das Straßensystem im Berliner Ortsteil Moabit mit den entsprechenden historischen Bezügen. Gleichzeitig ist diese Liste ein Teil des Gesamtprojektes… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Biesdorf — Karte von Berlin Biesdorf in den Grenzen vom Juli 2011 Die Liste der Straßen und Plätze in Berlin Biesdorf beschreibt das komplette Straßensystem im Berliner Ortsteil Biesdorf mit den entsprechenden historischen Bezügen. Gleichzeitig ist diese… … Deutsch Wikipedia
