-
81 in einer geschäftlichen Angelegenheit
in einer geschäftlichen Angelegenheit
on businessBusiness german-english dictionary > in einer geschäftlichen Angelegenheit
-
82 jem. eine Angelegenheit übertragen
jem. eine Angelegenheit übertragen
to place a matter into the hands of s. o.Business german-english dictionary > jem. eine Angelegenheit übertragen
-
83 j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen
j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen
to link s. o. with an affairBusiness german-english dictionary > j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen
-
84 kostspielige Angelegenheit
kostspielige Angelegenheit
costly affairBusiness german-english dictionary > kostspielige Angelegenheit
-
85 private Angelegenheit
private Angelegenheit
private affair -
86 schnelle Durchführung einer Angelegenheit
schnelle Durchführung einer Angelegenheit
dispatch of a matterBusiness german-english dictionary > schnelle Durchführung einer Angelegenheit
-
87 unaufschiebbare Angelegenheit
unaufschiebbare Angelegenheit
pressing businessBusiness german-english dictionary > unaufschiebbare Angelegenheit
-
88 unbedeutende Angelegenheit
unbedeutende Angelegenheit
smalltime affairBusiness german-english dictionary > unbedeutende Angelegenheit
-
89 vor ein anderes Gericht gehörende Angelegenheit
vor ein anderes Gericht gehörende Angelegenheit
foreign matterBusiness german-english dictionary > vor ein anderes Gericht gehörende Angelegenheit
-
90 vordringliche Angelegenheit
vordringliche Angelegenheit
matter calling for attentionBusiness german-english dictionary > vordringliche Angelegenheit
-
91 völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
to give quite a different version of an affairBusiness german-english dictionary > völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben
-
92 wichtige Angelegenheit
wichtige Angelegenheit
matter of consequence -
93 wirtschaftliche Angelegenheit
wirtschaftliche Angelegenheit
business (trade) matterBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Angelegenheit
-
94 über eine Angelegenheit nicht unterrichtet sein
über eine Angelegenheit nicht unterrichtet sein
to be uninformed about a matterBusiness german-english dictionary > über eine Angelegenheit nicht unterrichtet sein
-
95 unerledigte Angelegenheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > unerledigte Angelegenheit
-
96 streitige Angelegenheit
= strittige Angelegenheit спорное обстоятельство, спорное дело, спорный вопросDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > streitige Angelegenheit
-
97 strittige Angelegenheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > strittige Angelegenheit
-
98 dringende Angelegenheit
die dringende Angelegenheitrush job -
99 kurze Angelegenheit
die kurze Angelegenheitquickie -
100 böse Angelegenheit
Das ist eine böse Angelegenheit. — Очень неприятная история.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > böse Angelegenheit
См. также в других словарях:
Angelegenheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sache Bsp.: • Können wir ihm in dieser Angelegenheit helfen? • Das ist nicht deine Angelegenheit … Deutsch Wörterbuch
Angelegenheit(en) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sache Bsp.: • Das ist nicht deine Angelegenheit … Deutsch Wörterbuch
Angelegenheit — ↑Affäre, ↑Chose … Das große Fremdwörterbuch
Angelegenheit — Sf, angelegentlich Adj Anliegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Angelegenheit — Affäre; Problemstellung; Thema; Fragestellung; Aufgabe; Problematik; Sache; Problem; Anliegen; Causa; Fall; Chose; … Universal-Lexikon
Angelegenheit — die Angelegenheit, en (Grundstufe) eine bestimmte Sache, die man zu erledigen hat Beispiele: Das ist nicht deine Angelegenheit. In dieser Angelegenheit gibt es viele Unklarheiten … Extremes Deutsch
Angelegenheit — Ạn·ge·le·gen·heit die; ein Sachverhalt oder ein Problem <eine dringende, peinliche Angelegenheit regeln; in einer bestimmten Angelegenheit zu jemandem kommen; sich in fremde Angelegenheiten mischen> || K: Geschäftsangelegenheit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angelegenheit — Begebenheit, Ding, Fall, Frage, Problem, Punkt, Sache, Sachverhalt, Thema, Themenbereich, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis; (ugs.): Chose, Geschichte, Kiste. * * * Angelegenheit,die:Sache·Fall·Affäre·Punkt·Frage♦umg:Geschichte·Chose♦derb:·Mist·Scheiß·… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angelegenheit — angelegen, Angelegenheit ↑ liegen … Das Herkunftswörterbuch
Angelegenheit, die — Die Angelègenheit, plur. die en, in der figürlichen Bedeutung des Verbi anliegen, und dessen Participii angelegen, alles dasjenige darunter zu begreifen, was einem am Herzen liegt, wofür man Sorge trägt, oder zu tragen hat; besonders Dinge, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Angelegenheit — Angelegenheitf 1.feuchteAngelegenheit=Zechgelage.1920ff. 2.kitzligeAngelegenheit=a)BerührungeinererogenenKörperstelle.1900ff.–b)nichteinfachzubewältigendeAufgabe,derenbloßeBerührungschonimvorausunberechenbareReaktionenauslösenkann.»Kitzlig«meinthi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache