-
1 Angeklagte
Angeklagte m, f <Angeklagten; Angeklagten> JUR sanık -
2 Angeklagte
jur sanık -
3 Angeklagte
f.sanık -
4 entlasten
entlasten*vt1) ( Achse) üzerinden yükünü almak(-in); ( Balken) takviye etmek; ( Telefonleitung, Verkehr) hafifletmek; ( Person) aklandırmak, temize çıkar(t) mak, ibra etmek; ( Gewissen) rahatlatmak; ( Vorstand) ibra etmek, aklamak;er sollte den Chef etwas \entlasten patrona biraz yardım ederse iyi olur2) ( Angeklagte) temize çıkar(t) mak, kuşkudan kurtarmak, lehine tanıklık yapmak(-in) -
5 straffrei
-
6 überführen
überführen*vt1) ( Schuld nachweisen) suçlu olduğunu ispat etmek(-in);der Angeklagte wurde überführt sanığın suçu [o suçlu olduğu] ispat edildi2) ( bringen) sevk etmek (in/zu/nach -de/-e/-e), götürmek (in/zu/nach -de/-e/-e), göndermek (in/zu/nach -de/-e/-e)3) ( Zustand verändern) dönüştürmek;eine Flüssigkeit in den gasförmigen Zustand \überführen bir sıvıyı gaz durumuna dönüştürmek4) ( über etw hinwegführen) üstünden geçmek (-den);zehn Brücken \überführen den Kanal kanalın üstünden on köprü geçiyor
См. также в других словарях:
Angeklagte(r) — Angeklagte(r) … Deutsch Wörterbuch
Angeklagte — Angeklagte … Deutsch Wörterbuch
Angeklagte — An|ge|klag|te [ angəkla:ktə], die/eine Angeklagte; der/einer Angeklagten, die Angeklagten/zwei Angeklagte: weibliche Person, die vor Gericht angeklagt ist: die Angeklagte wurde freigesprochen, zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt; die Angeklagte… … Universal-Lexikon
Angeklagte — der Angeklagte, n (Mittelstufe) eine Person, gegen die eine gerichtliche Anklage besteht Beispiel: Der Angeklagte wurde vom Staatsanwalt vernommen. Kollokation: die Unschuld des Angeklagten beweisen … Extremes Deutsch
Angeklagte — ↑ Angeklagter Beklagter, Beklagte, Beschuldigter, Beschuldigte, Verklagter, Verklagte; (Rechtsspr. veraltet): Inkulpat, Inquisit. * * * Angeklagte,der:derBeklagte·derVerklagte+derBeschuldigte·derAngeschuldigte … Das Wörterbuch der Synonyme
Angeklagte — Ạn·ge·klag·te der / die; n, n; jemand, der vor Gericht steht, weil er eine Straftat begangen haben soll || NB: a) ein Angeklagter; der Angeklagte; den, dem, des Angeklagten; b) Angeklagter ist man in einem Strafprozess, Beklagter in einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angeklagte — klagen: Das seiner Herkunft nach lautnachahmende Verb (mhd. klagen, ahd. klagōn) bedeutete zunächst »vor Trauer oder Schmerz schreien, jammern«. Der rechtliche Sinn des Wortes entwickelte sich schon früh aus dem Brauch, bei der Ertappung eines… … Das Herkunftswörterbuch
Angeklagte — Ạn|ge|klag|te, der und die; n, n (Abkürzung Angekl.) … Die deutsche Rechtschreibung
Unschuldig Angeklagte und unschuldig Verurteilte — für die Nachteile zu entschädigen, die ihnen durch die Untersuchungshaft oder durch die Vollstreckung eines irrigen Richterspruchs erwachsen sind, wird als eine Forderung der ausgleichenden Gerechtigkeit nach der jetzt herrschenden Ansicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krakauer Auschwitzprozess — Angeklagte im Auschwitzprozess (1947) Der Krakauer Auschwitzprozess begann am 24. November 1947 in Krakau (poln. Kraków), Polen, gegen 40 frühere SS Wächter des KZ Auschwitz im Komplex der deutschen Todes , Arbeits und Konzentrationslager bei… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrechertribunal — Angeklagte bei den Nürnberger Prozessen Bei einem Kriegsverbrecherprozess werden die von Angeklagten in einem Krieg begangenen Verbrechen gerichtlich festgestellt und strafrechtlich geahndet. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zu mehreren von den… … Deutsch Wikipedia