-
1 angebunden
kurz angebunden sein быть ре́зким, отвеча́ть ре́зко -
2 angebunden
angebunden adj bağlı, bağlanmış -
3 angebunden
angebunden ['angəbʊndən] -
4 angebunden
I P.P. anbindenII Adj.1. fig. durch Kinder etc.: tied down2. kurz angebunden curt, abrupt; mit jemandem kurz angebunden sein be (very) short ( oder curt) with s.o.* * *an|ge|bun|den ['angə-]adj(= beschäftigt) tied (down)kurz angebunden sein (inf) — to be abrupt or curt or brusque
See:→ auch anbinden* * *an·ge·bun·denII. adj inv1. Boot, Tier tied up2. (sehr beschäftigt) tied down3.▶ kurz \angebunden sein to be short [or abrupt] [or curt]* * *1) tied down2)kurz angebunden — (ugs.) short; abrupt
* * *B. adj1. fig durch Kinder etc: tied down2.kurz angebunden curt, abrupt;mit jemandem kurz angebunden sein be (very) short ( oder curt) with sb* * *1) tied down2)kurz angebunden — (ugs.) short; abrupt
* * *adj.fastened to adj.tied to adj. -
5 angebunden
'angəbundənadjkurz angebunden — demasiado escueto, seco
Partizip Perfekt→ link=anbinden anbinden/link————————Adjektiv -
6 angebunden:
kurz angebunden нелюбезно, недовольно. Ich dachte, Wilfried würde mir einige gute Ratschläge geben, als ich ihm von meinen Sorgen erzählte. Er war aber kurz angebunden.Sie ist wenig zugänglich, zeigt sich [antwortet] immer nur kurz angebunden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angebunden:
-
7 angebunden
kurz angebunden Antwort коро́ткий и ре́зкий. kurz angebunden sein, kurz angebunden antworten отвеча́ть /-отве́тить ко́ротко и ре́зко, отвеча́ть /- ску́по -
8 angebunden
fam kurz angebunden kort for hovedet -
9 angebunden
angebunden: kurz angebunden korthuggen -
10 angebunden
-
11 angebunden
-
12 angebunden
ángebunden adj 1. umg вързан, несвободен (заради задължения); 2. umg in: kurz angebunden sein лаконичен, едносричен съм; рязък съм. -
13 angebunden
'angəbundənadjkurz angebunden — brusque, peu aimable
-
14 angebunden
-
15 angebunden
adj -
16 angebunden
bağlı; ◊ er ist kurz \angebunden onun danışığı kəskindir, qabadır -
17 angebunden
girêdayî -
18 angebunden
pp adj privezan; kurz - kratak (-tka, -tko), odrješit, lakonski; v. anbinden -
19 angebunden
part II от anbinden -
20 angebunden
1. fastened2. tethered
См. также в других словарях:
angebunden — angebunden:kurza.:⇨barsch … Das Wörterbuch der Synonyme
angebunden — Etwas zum Angebinde geben: ein Festgeschenk machen. Die Redensart kommt von der seit dem 16. Jahrhundert bezeugten Sitte, Bräuten, Wöchnerinnen und neugeborenen Kindern mit einem Seidenband ein Geschenk an den Hals oder den Arm anzubinden. Seit… … Das Wörterbuch der Idiome
angebunden — ạn·ge·bun·den 1 Partizip Perfekt; ↑anbinden 2 Adj; (mit / wegen jemandem / etwas) angebunden sein gespr; gewisse Pflichten erfüllen müssen und daher wenig Zeit für sich selbst haben: Mit zwei kleinen Kindern bin ich völlig angebunden 3 Adj; kurz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angebunden — ạn|ge|bun|den; kurz angebunden (umgangssprachlich für abweisend) sein … Die deutsche Rechtschreibung
angebunden — ạn|ge|bun|den: ↑ anbinden (1 a). * * * ạn|ge|bun|den: ↑anbinden (1 a) … Universal-Lexikon
Kurz angebunden sein — Wer kurz angebunden ist, verhält sich jemandem gegenüber unfreundlich, abweisend: Er war kurz angebunden und ging auf nichts ein … Universal-Lexikon
mit j-m kurz angebunden sein — [Redensart] Bsp.: • Ich weiß nicht, ob der Ladenbesitzer persönliche Probleme hat, aber er war heute Morgen mit den Kunden sehr kurz angebunden … Deutsch Wörterbuch
kurz angebunden — nicht nett; garstig (umgangssprachlich); unterkühlt; mürrisch; unfreundlich; mufflig (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
kurz angebunden — kurzangebunden→barsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Intel-Core-i-Prozessoren — Bei der Core i Serie handelt es sich um Mikroprozessoren des US amerikanischen Chipherstellers Intel. Die Core i Serie ist der Nachfolger der Core 2 Serie und wurde Ende 2008 auf den Markt eingeführt. Später folgten auch Pentium und Celeron… … Deutsch Wikipedia
anbinden — festbinden * * * an|bin|den [ anbɪndn̩], band an, angebunden <tr.; hat: (an etwas) binden, um auf diese Weise zu verhindern, dass sich jmd., etwas von der Stelle wegbewegt: den Hund anbinden; das Boot am Ufer anbinden; ich lasse mich nicht… … Universal-Lexikon