-
101 ложные данные
-
102 машина была переделана по его проекту
Универсальный русско-немецкий словарь > машина была переделана по его проекту
-
103 машина была переделана по его указаниям
Универсальный русско-немецкий словарь > машина была переделана по его указаниям
-
104 метеорологические данные
adjmilit. Wetterangaben, Wetterdaten, meteorologische AngabenУниверсальный русско-немецкий словарь > метеорологические данные
-
105 министерство чрезвычайных ситуаций
n1) gener. Katastrophenschutzministerium, Zivilschutzministerium ("Nach Angaben des Zivilschutzes...", "Zivilschutzminister Sergej Schoigu sagte,...", "wie das Zivilschutzministerium in Moskau mitteilte")2) politics. Ministerium für KatastrophenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > министерство чрезвычайных ситуаций
-
106 неверные данные
-
107 неверные показания
adjmilit. unrichtige Angaben -
108 недостающие данные
adjf.trade. fehlende Angaben -
109 неполные данные
adj1) gener. Teilergebnis2) econ. unvollständige Daten3) f.trade. Teilergebnisse (pl.), unvollständige Angaben -
110 нет данных
-
111 обновлять данные
vf.trade. Angaben erneuern -
112 обозначения
neng. Angaben -
113 общая характеристика
adjfin. allgemeine Angaben, allgemeine Charakteristik, allgemeine KennzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > общая характеристика
-
114 окончательные данные
adjf.trade. endgültige AngabenУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательные данные
-
115 опубликованные статистические данные
Универсальный русско-немецкий словарь > опубликованные статистические данные
-
116 официальные данные
-
117 параметры
n1) gener. Kenndaten2) geol. Kantenlängen (кристаллической решётки), Parameter, rationale Achsenabschnitte3) Av. Meßdaten5) econ. Angaben6) electr. (электрические) Erdbodenkonstanten7) IT. Data, charakteristische Daten (напр. операций числового программного управления)8) special. Angabe9) microel. Kenngrößen, Kennwerte10) antiair. Zieldaten -
118 по данным
1. advgener. nach Angaben
2. prepos.1) law. nach Angabe2) offic. (...) nach Ausweis (G), ausweislich -
119 по неполным данным
prepos.gener. nach unvollständigen Angaben, nach unvollständigen Meldungen -
120 по ошибочным расчётам
Универсальный русско-немецкий словарь > по ошибочным расчётам
См. также в других словарях:
Angaben — Angaben … Deutsch Wörterbuch
Angaben — ↑Daten … Das große Fremdwörterbuch
Angaben — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžių arba parametrų verčių visuma, kurią gali apdoroti automatinės priemonės ar žmogus. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Angaben — duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Stebėjimo, matavimo ar skaičiavimo rezultatai. atitikmenys: angl. data vok. Angaben, f; Daten; Unterlagen, f rus. данные, n pranc. données, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Angaben zur Person — Angaben zur Person … Deutsch Wörterbuch
Angaben des Düngers — trąšų žymenys statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Naudotojui skirta informacija, kuri pateikiama ženklinant trąšas ir tręšiamuosius produktus: produkto pavadinimas, produkto sudėtis, gamintojo pavadinimas, prekės ženklas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Angaben — Unterlagen; Informationen; Daten; Aussagen; Datensammlung … Universal-Lexikon
Angaben zur Person — Personalangaben; Personalien … Universal-Lexikon
unrichtige Angaben — Aufstellung unwahrer Behauptungen. 1. Vielfach strafbar und/oder zu Schadenersatz verpflichtend, je nach den Umständen als ⇡ Anschwärzung, ⇡ Betrug, ⇡ Kreditgefährdung, ⇡ Verleumdung, ⇡ Urkundenfälschung u.a. 2. Werbung unter Verwendung u.A.… … Lexikon der Economics
experimentelle Angaben — eksperimentiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. experimental data vok. Experimentalwerte, m; experimentelle Angaben, f rus. экспериментальные данные pranc. données expérimentales, f … Automatikos terminų žodynas
experimentelle Angaben — eksperimentiniai duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Eksperimentinio tyrimo metu gauti duomenys. atitikmenys: angl. experimental data vok. Experimentalwerte, m; experimentelle Angaben, f rus. опытные данные, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas