Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ang.

  • 1 beemd

    äng

    Nederlands-Zweeds woordenboek > beemd

  • 2 grasland

    äng

    Nederlands-Zweeds woordenboek > grasland

  • 3 weide

    äng

    Nederlands-Zweeds woordenboek > weide

  • 4 weiland

    äng

    Nederlands-Zweeds woordenboek > weiland

  • 5 მინდორი

    äng

    Georgian-Swedish dictionary > მინდორი

  • 6 მდელო

    äng, mark

    Georgian-Swedish dictionary > მდელო

  • 7 field

    adj. fält-
    --------
    n. område; åker; hage, äng; datafältet i ett dokument avsett för en särskild del av information (data); sportplats; höra till utelaget; (fys.) (magnet) fält; slagfält; fackämne; tillbakavisa (en fråga)
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) äng, hage
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) plats, plan
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) fält
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område, gebit, fack
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) fält
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) slagfält, fält-
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) fånga och skicka tillbaka
    - fieldwork

    English-Swedish dictionary > field

  • 8 meadow

    n. äng, betesmark, betesäng
    * * *
    ['medəu]
    ((often in plural) a field of grass, usually on low ground: There were cows in the meadow.) äng

    English-Swedish dictionary > meadow

  • 9 geneal

    genealogi, studier ang. förfäder och börd, studier ang. en familjs härstamning, familjeträd, ätt
    geneal (genealogy)

    English-Swedish dictionary > geneal

  • 10 lea

    adj. äng; gräsmark, vall
    --------
    n. äng; gräsmark, vall; höfält som används till något annat; pasma (garnmått)

    English-Swedish dictionary > lea

  • 11 луг

    hage, äng

    Русско-Шведский словарь > луг

  • 12 поле

    fält, äng, gärde, mark
    rand

    Русско-Шведский словарь > поле

  • 13 lawn

    n. gräsmatta; äng; tygsort, batist, fint linne, fin bomull
    * * *
    [lo:n]
    (an area of smooth, short grass, especially as part of a garden: He is mowing the lawn.) gräsmatta

    English-Swedish dictionary > lawn

  • 14 range

    n. räcka; bergskedja; vidsträckt mark, äng; räckvidd; område; stort färgurval
    --------
    v. ställa upp systematiskt; sträcka sig
    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) sortiment, urval
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) räckvidd, räckhåll, skotthåll
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) område, omfång, register
    4) (a row or series: a mountain range.) rad, räcka, kedja
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) betesmark
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) []bana
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) köksspis
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) ställa upp på rad
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variera
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) sträcka sig över, täcka

    English-Swedish dictionary > range

  • 15 registry

    n. registreringskontor; (sjö.) registrering; en databas inom funktionssystemet Windows som lagrar information ang. programkonfigurationen (data)
    * * *
    plural - registries; noun (an office or place where registers are kept.) registreringskontor

    English-Swedish dictionary > registry

  • 16 steam-

    steam-driven / steam-powered machinery.) ång-

    English-Swedish dictionary > steam-

  • 17 steamy

    adj. ång-, ångande; immig
    * * *
    adjective (of, or full of, steam: the steamy atmosphere of the laundry.) ångande, immig

    English-Swedish dictionary > steamy

  • 18 CFV

    Besök för att rösta, sätt för att rösta använt av nyhetsgrupper ang. Uppsättning av nya grupper (Internet)
    CFV (Call For Votes)

    English-Swedish dictionary > CFV

  • 19 chemotherapeutical

    adj. kemoterapeutisk (ang. läkemedel eller behandling-innehåller kemiska material, framställt med hjälp av kemiska material)

    English-Swedish dictionary > chemotherapeutical

  • 20 cue sheet

    stickrepliksblad, (teater) lista med instruktioner och förklaringar ang. förberedelserna för ett uppträdande som ges till regissören och/eller teknikern

    English-Swedish dictionary > cue sheet

См. также в других словарях:

  • Ang TV — Format Comedy Created by ABS CBN Laurenti Dyogi Boyong Baytion Johnny Manahan Starring See cast list Country of origin Philippines No …   Wikipedia

  • ang — ang; ang·ka; ang·ster; ang·strom; ang·wan·ti·bo; bru·ang; bu·ang; gay·di·ang; jel·er·ang; ju·ang; ki·ang; li·ang; mi·ang; tel·ang; ti·ang; boo·mer·ang; or·ang·ey; …   English syllables

  • Ang Em — (1674 1731), prince Ang Em roi du Cambodge de 1700 à 1701 puis de 1710 à 1722 et enfin en 1729 sous le nom de règne de « Kaev Hua III » et de « Barom Ramadhipati ». Biographie Fils du régent et prétendant Ang Nan, il épouse la …   Wikipédia en Français

  • ANG — steht für: Air National Guard, eine regionale Luftverteidigungsarmee der USA Alles oder nichts Gesetz, ein Phänomen bei der Erregung von Nervenzellen Angola, Ländercode des Olympischen Komitees Antillen Gulden, als Währungscode nach ISO 4217… …   Deutsch Wikipedia

  • Ang Mo — (zh sp|s=红毛|p=hóng máo; POJ: âng mo͘) or sometimes Ang mo kow (red haired monkeys), also spelled ang moh , is a racial epithet that originates from Hokkien (Min Nan) that is used to refer to white people in Malaysia and Singapore. Literally… …   Wikipedia

  • ANG — ANG, a three letter abbreviation, may refer to:* Air National Guard, part of the United States National Guard * Angiopoietin, in biochemistry * Angola s IOC and licence plate country codes * Netherlands Antilles Gulden, currency code * Angmering… …   Wikipedia

  • Ang — steht für: Air National Guard, eine regionale Luftverteidigungsarmee der USA Alles oder nichts Gesetz, ein Phänomen bei der Erregung von Nervenzellen Angola, Ländercode des Olympischen Komitees Antillen Gulden, als Währungscode nach ISO 4217… …   Deutsch Wikipedia

  • ang- Ⅰ — *ang germ.?, Verb: nhd. eng sein ( Verb); ne. be narrow; Weiterleben: got.; Etymologie: idg. *ang̑ʰ , *h₂eng̑ʰ , *h₂ang̑ʰ , *h₂emg̑ʰ , Adjektiv …   Germanisches Wörterbuch

  • ang. — ang. ang. (fork. for angående) …   Dansk ordbog

  • Ang. — Ang. abbr. 1. Angola. 2. Angolan. * * * …   Universalium

  • ang- — [Abk. für ↑ angular] veraltetes, kursiv gesetztes Strukturpräfix zur Kennzeichnung einer nichtlinearen ↑ Anellierung von Ringen. – Ggs.: lin …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»