-
1 anfrotzeln
гл.разг. подшучивать (над кем-л.), подтрунивать -
2 anfrotzeln
vt поддевать, подкалывать кого-л. Die beiden mochten einander nicht leiden und frotzelten sich gegenseitig ständig an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anfrotzeln
-
3 anfrotzeln
ánfrotzeln vt разг.подтру́нивать, подшу́чивать (над кем-л.)
См. также в других словарях:
anfrotzeln — ạn|frot|zeln <sw. V.; hat (ugs.): mit spöttischen Reden necken: einander, sich [gegenseitig] a.; man hat ihn wegen seiner abgeschorenen Haare angefrotzelt; Dürfen Hauser (konservativ) und Kienzle (liberal) einander so locker a.? (Spiegel 40,… … Universal-Lexikon
anfrotzeln — anfrotzelntr jnanzüglichansprechen.⇨frotzeln.Spätestensseit1900 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
frotzeln — a) ärgern, bewitzeln, foppen, hänseln, sich lustig machen über, necken, seinen Scherz/Spott treiben mit, veralbern, verspotten, verulken, zum Besten haben/halten; (österr.): tratzen; (ugs.): anfrotzeln, anpflaumen, anulken, auf den Arm nehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kabbeln — sich kabbeln sich necken, [sich] streiten, [sich] zanken; (österr.): tratzen; (ugs.): sich anfrotzeln, flachsen, frotzeln, uzen; (südd.): trätzen; (landsch.): häkeln, zergen. * * * kabbeln,sich:⇨streiten(II) kabbeln,sich→streiten,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
frotzeln — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. zum Gegenstand des Spottes machen Synonyme: foppen, hänseln, sich lustig machen über, veralbern, verspotten, anfrotzeln (ugs.) Beispiel: Er frotzelte über seinen Kollegen, weil er seiner Frau gerne im Haushalt half … Extremes Deutsch
