-
101 заход на посадку с прямой
naerodyn. Anflug ohne VerfahrenskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > заход на посадку с прямой
-
102 заход на посадку с разворотом на 180 град.
naerodyn. Anflug entgegen der LanderichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > заход на посадку с разворотом на 180 град.
-
103 заход на посадку с разворотом на 180[deg]
Универсальный русско-немецкий словарь > заход на посадку с разворотом на 180[deg]
-
104 заход на посадку с разворотом на 90[deg]
Универсальный русско-немецкий словарь > заход на посадку с разворотом на 90[deg]
-
105 заход на цель
nAv. Anfliegen, Anflug auf das Ziel, Zielanflug, Zieldurchgang -
106 лёгкий румянец на щеках
Универсальный русско-немецкий словарь > лёгкий румянец на щеках
-
107 намёк
n1) gener. Anspielung (б. ч. в речи), (оскорбительный) Anzuglichkeit, Fingerzeig, Funke (на что-л.), Funken (на что-л.), Fünken (на что-л.), Hauch, Hindeutung, Tip, (оскорбительный) Anzüglichkeit, Hinweis, Wink, Andeutung, Anspielung2) liter. Anflug, (злой) Hieb3) law. Hinweisung4) lithol. Allusion -
108 начало полёта
-
109 немного смущаясь
-
110 несколько смущаясь
-
111 облическое движение
adjmilit. Schrägbewegung (öåëè), Schrägfahrt (öåëè), Vorbeiflug (воздушной цели), schräge Bewegung, schräger Anflug (самолёта) -
112 оттенок
n1) gener. Anstrich, Färbung (тж. перен.), Hauch, Klangfarbe (звука), Schillerung, Stich (тж. перен.), Abstufung, Anflug, Farbton, Färbung, (in A) Stich, Stufe, Unterton, Nuance, Schattierung, Tönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) colloq. Pfiff5) poet. Anhauch6) eng. Abschattung, Abstufung (цвета), Abtönung, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbtonwert, Farbtönung, Farbwert7) book. Flair8) psych. Abschattung (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")9) radio. Ton (в изображении), Tönung (звука)10) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Färbenschattierung, Kolorit, Stich von Farben12) silic. Schattierung (напр., глазури)13) wood. (цветовой) Stich14) cinema.equip. Ton -
113 побежалость
n1) geol. Anlauf, Anlauffarbe, Anlauffarben, Anlauffilme, Farbenspiel, Farbspiel2) eng. Anflug, Anlaufen3) chem. Anlaßfarben4) food.ind. Anlaßfarbe, Marmorierung (на внутренней поверхности консервной банки)5) wood. Anlaufen (стального инструмента) -
114 подгруппа Еврогруппы по координации систем управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку
nmilit. Untergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Anflug- und Landesysteme (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > подгруппа Еврогруппы по координации систем управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку
-
115 подлёт
naerodyn. Anfliegen, Anflug -
116 подлетая к Берлину
vgener. im Anflug auf Berlin -
117 подход
n1) gener. Annäherung, Anschauungsweise, Begehbarkeit (альпинизм), Denkansatz, Herangehensweise, Vorgehensweise, Eingehen (к ученику и т. п.), Herangehen2) Av. Anflug (к аэродрому), Ansteuerung (к цели), Einfall (напр. струи), Einfliegen (ЛА к аэродрому), Einflug (ЛА к аэродрому), Näherung3) sports. Versuch (тяжёлая атлетика)4) milit. Anfahren, Anmarsch, Anmarschweg, Annäherungsmarsch, Eintreffen, Zufahrt, Zugang5) eng. Anlauf, Anlaufen, Betrachtung, Einfahren6) math. Ansatz7) railw. Auffahrt8) law. (konzeptionelles) Ansatz, (konzeptionelles)(Art der) Behandlung, (konzeptionelles) Betrachtungsweise, (konzeptionelles) Handeln, (konzeptionelles) Herangehen, (konzeptionelles) Konzeption, (konzeptionelles) Sicht, (konzeptionelles) Verfahrensweise, (konzeptionelles) Vorgehen9) road.wrk. Rampe, Zufahrtsbrücke10) textile. Einfahren (напр., каретки прядильной машины периодического действия)11) watchm. Anrennen12) aerodyn. Anfliegen (к аэродрому)13) nav. Anfahrtsstraße, Zugangspforte14) christ. Einstellung -
118 подход к цели эшелонами
nAv. Anflug in WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > подход к цели эшелонами
-
119 полёт активным способом
nAv. aktiver AnflugУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт активным способом
-
120 полёт курсовым способом
nmilit. Anflug mit KursberichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт курсовым способом
См. также в других словарях:
Anflug — Anflug, 1) junges, aus dem vom Wind fortgeführten Samen entstandenes (angeflogenes) Nadelholz; Anwuchs dagegen, wenn es durch Säen in Pflanzen entstanden ist; Aufschlag, das junge, von selbst entstandene Holz, wenn dessen Same nicht durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
Anflug — Anflug, Holznachwuchs aus abgeflogenem, geflügeltem, leichtem Samen (vgl. Aufschlag und Samenschlagbetrieb). A. bei Mineralien, s. Angeflogen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anflug — Hauch (von); Schleier; Touch (engl.); Quäntchen; Spur * * * An|flug [ anflu:k], der; [e]s, Anflüge [ anfly:gə]: 1. a) Annäherung im Flug, das Heranfliegen: beim ersten Anflug glückte die Landung. Zus.: Landeanflug … Universal-Lexikon
Anflug — Ạn·flug der; meist Sg; 1 meist im / beim Anflug auf etwas (Akk) in der letzten Phase des Flugs vor der Landung an einem bestimmten Ziel: Das Flugzeug befindet sich im Anflug auf Paris 2 eine gerade noch erkennbare Andeutung von etwas <der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anflug — Das Wort Anflug bezeichnet: Landeanflug, die letzte Phase des Fluges in der Luftfahrt und der Biologie in der Forstwirtschaft die natürliche Verjüngung von Baumarten mit flugfähigen Samen, siehe Naturverjüngung umgangssprachlich einen… … Deutsch Wikipedia
Anflug — 1. a) Flug, Flugstrecke, Flugweg, Hinflug. b) Ansteuerung, Kurs, Landeanflug, Richtung. 2. Andeutung, Anklang, Ansatz, Anzeichen, Idee, Nuance, Schimmer, Schuss, Spur, Stich; (geh.): Hauch, Regung; (ugs.): Touch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anflug — der Anflug, ü e (Aufbaustufe) sich ausbreitender Eindruck Synonyme: Andeutung, Spur, Schimmer, Hauch (geh.) Beispiel: In ihrer Stimme war ein Anflug von Trauer zu hören … Extremes Deutsch
Anflug (Luftfahrt) — Ein Canadair Regional Jet der Lufthansa im Landeanflug auf LHR … Deutsch Wikipedia
Anflug, der — Der Anflug, des es, plur. die flüge. 1) Die Handlung des Anfliegens, doch nur in dem Forstwesen von dem Anfliegen des Nadelholzes; ohne Plural. Den Anflug durch Säung des wilden Baumsamens unterstützen. 2) Was anflieget, doch gleichfalls nur im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anflug — Ạn|flug … Die deutsche Rechtschreibung
Bodengesteuerter Anflug — bzw. Ground Controlled Approach (kurz GCA) ist die Bezeichnung für ein in der Luftfahrt verwendetes radargesteuertes, bodengeführtes Blindanflugverfahren, das im Zweiten Weltkrieg entwickelt wurde und, bei Ausfall der Avionik im Flugzeug, auch… … Deutsch Wikipedia