-
21 штурм наступление
-
22 Flintenweib
и -s, -er фам.1. женщина-солдат. Mit diesen Flintenweibern, die unsere Soldaten hinter der Front anfallen... wird natürlich kein Federlesens gemacht. (F. Weiskopf)2. командирша.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flintenweib
-
23 angefallen
part II от anfallen -
24 anspringen
1) angesprungen kommen бежа́ть <прибега́ть/-бежа́ть> [ sich unmittelbar nähern подбега́ть/-бежа́ть] вприпры́жку mit Zielangabe4) v. Motor начина́ть нача́ть рабо́тать, зарабо́тать pf. den Motor anspringen lassen запуска́ть /-пусти́ть мото́р -
25 unterlaufen
I.
1) Verb jdm. unterläuft ein Fehler <Versehen, Irrtum> у кого́-н. вкра́дывается /-крадётся оши́бка, кто-н. (случа́йно) допуска́ет /-пу́стит оши́бку, кто-н. (случа́йно) ошиба́ется ошибётся
II.
Adj o. Part затёкший кро́вью. blutig < mit Blut> unterlaufen sein быть в кровоподтёках, зате́чь pf im Prät кро́вью. blau unterlaufene Stelle vom Schlag синя́к -
26 anfallend
ánfallendI part I от anfallenII part adj:die zu dí eser Zeit a nfallenden Á rbeiten — приходя́щиеся на э́то вре́мя рабо́ты; накопи́вшаяся к э́тому вре́мени рабо́та
die a nfallenden Frá gen — очередны́е [теку́щие] вопро́сы
die a nfallenden Gewí nne — получа́емая [причита́ющаяся] при́быль
a nfallende Né benprodukte bei dí esem Verfáhren sind … — при э́том проце́ссе получа́ются [образу́ются] сле́дующие побо́чные проду́кты …
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anfallen — anfallen … Deutsch Wörterbuch
Anfallen — Anfallen, verb. irreg. S. Fallen. Es ist: I. Ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert. Es bedeutet alsdann, 1) eigentlich, sich fallend einer Sache nähern, im Fallen an etwas stoßen. Er ist an mich angefallen. Der Baum fiel an die Mauer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfallen — V. (Mittelstufe) jmdn. überfallen, attackieren Synonyme: angreifen, herfallen Beispiel: Er wurde auf der Straße von drei unbekannten Männern angefallen. anfallen V. (Aufbaustufe) sich als Folge von etw. ergeben Synonyme: sich bilden, entstehen,… … Extremes Deutsch
Anfallen — (Vogelf.), von Vögeln, sich auf die Krakeln (Anfälle) des Vogelheerdes (s.d.) setzen … Pierer's Universal-Lexikon
Anfallen — Anfallen, vom Hund, wenn er eine Fährte an nimmt und verfolgen will … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anfallen — 1. a) angehen, angreifen, attackieren, herfallen, sich stürzen, überfallen; (ugs.): sich hermachen. b) ↑ anfahren (6). 2. befallen, durchrieseln, erfassen, ergreifen, heimsuchen, kommen über, packen, überfallen, überkommen, übermannen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anfallen — fällig werden; angreifen * * * an|fal|len [ anfalən], fällt an, fiel an, angefallen: 1. <tr.; hat plötzlich, in einem Überfall gewaltsam vorgehen (gegen jmdn.): sie wurde plötzlich von einem Mann, Hund angefallen. Syn.: ↑ angehen, ↑ angreifen … Universal-Lexikon
anfallen — ạn·fal·len [Vt] (hat) 1 ein Tier fällt jemanden an ein Tier greift jemanden an und verletzt ihn meist dabei: Unser Hund hat den Briefträger angefallen; [Vi] (ist) 2 etwas fällt an Admin geschr; etwas entsteht immer wieder oder ist ständig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfallen — aanfalle … Kölsch Dialekt Lexikon
anfallen — ạn|fal|len … Die deutsche Rechtschreibung
Anfallen — Was bald anfällt, fällt bald ab, junge Lieb ist fahrend Hab . – Fischart, Ehez … Deutsches Sprichwörter-Lexikon