-
1 sich aneignen
- {to annex} phụ vào, phụ thêm, thêm vào, sáp nhập, thôn tính lãnh thổ...) - {to appropriate} chiếm hữu, chiếm đoạt, dành riêng - {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to collar} tóm, tóm cổ, bắt, chiếm, lây, xoáy, cuôn lại mà nướng, đóng đai, chặn - {to hog} cong, cắt ngắn, xén, lấy quá phần, lấn phần, cong lên, bị cong, lái ẩu, đi ẩu - {to seize} cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt, nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu seise), tịch thu, tịch biên, buộc dây, bị kẹt, kẹt chặt - {to usurp} lấn chiếm, cướp, cướp đoạt = sich aneignen (Macht) {to assume}+ = sich aneignen (Wissen) {to acquire; to learn (learnt,learnt)+ -
2 das profitgierige Aneignen
- {grab} cái chộp, sự túm lấy, sự vồ lấy, sự tóm, sự cố tóm lấy, sự tước đoạt, sự chiếm đoạt, gàu xúc, gàu ngoạm máy xúc grab bucket), lối chơi grápDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das profitgierige Aneignen
-
3 widerrechtlich
- {illegal} không hợp pháp, trái luật = widerrechtlich verwenden {to convert}+ = widerrechtlich beeinflussen {to manipulate}+ = sich widerrechtlich aneignen {to usurp}+ = sich etwas widerrechtlich aneignen {to misappropriate something}+ -
4 die Kenntnisse
- {knowledge} sự biết, sự nhận biết, sự nhận ra, sự quen biết, sự hiểu biết, tri thức, kiến thức, học thức, tin, tin tức - {learning} sự học = die lückenhaften Kenntnisse {fragmentary knowledge}+ = sich Kenntnisse aneignen {to acquire knowledge}+ = seine Kenntnisse erweitern {to extend one's knowledge}+
См. также в других словарях:
Aneignen — (Chem.), zwei mit einander nicht verwandte Körper durch einen dritten, beiden verwandten, in genaue Verbindung setzen. Die Eigenschaft, dieses bewirken zu können, nannte man aneignende Verwandtschaft (Affinitas approximans) … Pierer's Universal-Lexikon
Aneignen — * Aneignen, verb. reg. act. sich etwas, besser zueignen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aneignen — ↑annektieren, ↑okkupieren … Das große Fremdwörterbuch
aneignen — annehmen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); erlernen; lernen; pauken (umgangssprachlich); erringen; samme … Universal-Lexikon
aneignen — sich aneignen 1. an sich nehmen/reißen, Besitz ergreifen, sich einverleiben, erbeuten, greifen, in Besitz nehmen/bringen, nehmen, plündern, sich vergreifen, wegnehmen; (geh.): sich bemächtigen; (bildungsspr.): annektieren; (ugs.): absahnen, an… … Das Wörterbuch der Synonyme
aneignen — ạn·eig·nen, sich; eignete sich an, hat sich angeeignet; [Vt] 1 sich (Dat) etwas aneignen etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört: Er eignete sich unerlaubt mehrere Bücher seines Freundes an 2 sich (Dat) etwas aneignen etwas durch Lernen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aneignen, sich — sich aneignen V. (Mittelstufe) etw. lernen bis man es beherrscht, sich Kenntnisse o. Ä. zu eigen machen Synonym: erwerben Beispiele: Im Laufe von vier Jahren hat er sich drei Fremdsprachen angeeignet. Sie hat sich das Wissen für die Prüfung sehr… … Extremes Deutsch
aneignen — aaneigne … Kölsch Dialekt Lexikon
aneignen — ạn|eig|nen , sich; ich eigne mir Kenntnisse an … Die deutsche Rechtschreibung
sich aneignen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • erwerben Bsp.: • Direkt außerhalb von Vall, Colorado, gelegen bietet Anderson Camps einen großartigen Standort, an dem man Outdoor Fähigkeiten erwirbt, während man aufregende Beziehungen zu Gleichaltrigen aus… … Deutsch Wörterbuch
widerrechtlich aneignen — widerrechtlich erobern; usurpieren; (sich) einverleiben … Universal-Lexikon