Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

ane

  • 1 حمار

    حِمارٌ
    [ħi'maːr]
    n m
    حَيوانٌ أَليفٌ m âne

    صَبورٌ كالحِمارِ — patient comme un âne

    ♦ حِمارُ الوَحْشِ zèbre m

    Dictionnaire Arabe-Français > حمار

  • 2 آذان الحمار

    oreille d’âne

    Dictionnaire Arabe-Français > آذان الحمار

  • 3 أبله

    niaiseux; hébétée; hébété; gros jean; gribouille; gourde; godiche; gobe-mouches; gille; gâteux; gâteuse; ganache; enfoirée; enfoiré; dingue; dindon; demeurée; demeuré; déficiente; déficient; dandin; cul; cruchon; croûton; crétine; crétin; courge; couillon; cornichon; conneau; con; coïon; cinglée; cinglé; chnoque; chnoc; cave; braque; branque; bourrique; bêtes; bec-cornu; bébête; animaux; animal; andouille; tourte; tarte; sotte; sot; sinoque; sinoc; simple; schnock; poire; patate; ânesse; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > أبله

  • 4 أحمق

    huître; hébétée; hébété; gribouille; gourde; godiche; ganache; enflé; dadais; cruche; croûte; courge; cornoit; cornichon; corniaud; cave; butor; buse; bourrique; bêtise; bête; benêt; bébête; ballot; animaux; animal; andouille; abrutie; abruti; tarte; stupide; sotte; sot; oie; nouille; niaiseux; niaise; niais; nase; malavisée; malavisé; lourdaude; lourdaud; jobarde; jobard; insensée; insensé; ineptie; inepte; impolitique; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > أحمق

  • 5 أهبل

    nouille; nigaude; nigaud; niaiseux; niaise; niais; jobarde; jobard; idiote; idiot; hébétée; hébété; crétine; crétin; abrutie; abruti; stupide; ânesse; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > أهبل

  • 6 إزميل

    riflard; ébauchoir; ciseau; chasse-clou; burin; bouterolle; bédane; bec-d’âne

    Dictionnaire Arabe-Français > إزميل

  • 7 بليد

    dandin; dadais; crétine; crétin; cossarde; cossard; conneau; balourde; balourd; apathique; veau; stupide; serine; serin; pataude; pataud; oison; nouille; nase; lourdaude; lourdaud; limace; léthargique; ineptie; inepte; imbécile; huître; gniangnian; gnangnan; enflé; ânesse; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > بليد

  • 8 حمار

    grison; baudet; asine; ânière; ânier; ânesse; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > حمار

  • 9 سندان

    enclume; bigorner; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > سندان

  • 10 شخص أبله

    oie; nigaude; nigaud; lourdaude; lourdaud; ganache; fada; demeurée; demeuré; bébête; animaux; animal; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > شخص أبله

  • 11 عنيد

    têtue; têtu; tenace; rigide; rétive; rétif; rêche; opiniâtre; obstinée; obstiné; intrépide; intramsigeante; intramsigeant; intraitable; inflexible; indocile; implacable; entêtée; entêté; crabe; coriace; cabocharde; cabochard; buté; bourrique; acharnée; acharné; accrocheur; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > عنيد

  • 12 غبى

    stupide; sotte; sot; oie; niquedouille; niguedouille; nigaude; nigaud; niaise; niais; micheton; jocrisse; inintelligente; inintelligent; imbécile; ignorante; ignorant; hébétée; hébété; grosjean; gribouille; gogo; godiche; gille; cul; crétine; crétin; couillon; coïon; bûche; bouché; bête; beccornu; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > غبى

  • 13 مغفل

    nigaude; nigaud; niaise; niais; jocrisse; jobarde; jobard; hébétée; hébété; gourde; enflé; dupe; crétine; crétin; connard; conarde; conard; con; branque; bêtes; bête; ballot; anonyme; andouille; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > مغفل

  • 14 حبل

    حَبْلٌ
    ['ħabl]
    n m
    رِباطٌ f corde

    رَبَطَ الحِمارَ بالحَبْلِ — Il a attaché l'âne avec une corde.

    ♦ الحَبْلُ السُّرّي cordon m ombilical
    ♦ الحَبْلُ العَصَبِيُّ nerf m

    النُّخاعُ الشَّوْكِيُّ — moelle f épinière

    ♦ لُعْبَةُ شَدِّ الحَبْلِ jeu où deux équipes tentent de tirer la corde à eux
    ♦ والحَبْلُ عَلى الجَرّارِِ وَهكذا etc
    ♦ حَبْلُ المَشْنَقَةِ potence f

    Dictionnaire Arabe-Français > حبل

  • 15 رفس

    رَفَسَ
    [ra'fasa]
    v
    1) ضَرَبَ بِرِجْلِهِ donner un coup de pied, frapper du pied

    رَفَسَ الحِمارُ صاحِبَهُ — L'âne a donné un coup de pied à son maître.

    2) رَكَلَ donner un coup de pied

    رَفَسَ اللاعِبُ الكُرَةَ — Le joueur a donné un coup de pied au ballon.

    Dictionnaire Arabe-Français > رفس

  • 16 ساق

    I ساقٌ
    ['saːq]
    n f
    ما بَيْنَ الرُّكْبَةِ والقَدَمِ f jambe

    إِنْكَسَرَت ساقُهُ — Il s'est cassé la jambe.

    ♦ ساقُ الشَّجَرَةِ جِذْعُ الشَّجَرَةِ tronc m d'arbre
    ♦ مُثَلَّثٌ مُتَساوي السّاقَيْنِ triangle isocèle
    II ساقَ
    ['saːqa]
    v
    1) حَثَّ presser, pousser

    ساقَ الحِمارَ — Il a pressé l'âne.

    2) قادَ conduire

    ساقَ السَّيّارَةَ — Il a conduit la voiture.

    Dictionnaire Arabe-Français > ساق

  • 17 نهق

    نَهَقَ
    [na'haqa]
    v
    صَوَّتَ brailler

    نَهَقَ الحِمارُ — L'âne a braillé.

    Dictionnaire Arabe-Français > نهق

См. также в других словарях:

  • âne — âne …   Dictionnaire des rimes

  • âne — [ an ] n. m. • asne Xe ; lat. asinus 1 ♦ Mammifère sauvage ou domestique (équidés), plus petit que le cheval, à grosse tête et longues oreilles, à robe généralement grise. ⇒ ânesse, ânon, baudet, bourricot, bourrique, vx 1. grison; et aussi… …   Encyclopédie Universelle

  • ane — ane·ma·tize; ane·mo·gen·ic; ane·thum; ane·zeh; chlor·ane·mia; chlo·ro·ane·mia; dec·ane; di·ane; di·ox·ane; eth·ane; Gam·mex·ane; hep·ta·dec·ane; hex·ane; lep·i·do·mel·ane; leuk·ane·mia; mel·ane; mel·ane·mia; meth·ane; non·a·dec·ane;… …   English syllables

  • âne — ÂNE. s. m. Bête de somme qui a de fort grandes oreilles. Un âne qui brait. Ane sauvage. ne domestique. Le bât d un âne. Bâter un ânc. Aller sur un âne. Monter sur un âne. f♛/b] On dit d Une chose plus longue que large, et dont les côtés font une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ANE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Añe — Saltar a navegación, búsqueda Añe Bandera …   Wikipedia Español

  • anė — ×anė̃ prt. Gs žr. anei: Anė̃ iš vietos vežimo nepajudino Skr. Anė girdėt nenorėjo BsPII235. Jau aš nepakeliu baltų rankelių, anė šilko kasnykėlio Drs. Aš nežinau anė ko, anė kaĩp (nieko nežinau) Mžš. Pas mus dobilų nėr, anė nėr (visiškai nėra)… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ane — or ANE may refer to: * Ane, Netherlands, a village in Overijssel, Netherlands, also ** Battle of Ane (1227), a battle fought near the village * ane, a suffix in organic chemistry, or specifically ** alkanes, which take this suffix * Ancient Near… …   Wikipedia

  • Ane' s B&B — (Svankær,Дания) Категория отеля: Адрес: Hedegårdsvej 8, 7755 Svankær, Дания …   Каталог отелей

  • ANE — ist der Name des holländischen Dorfes Ane (Ort) Die Abkürzung ANE steht für: Abgeordneter Nationaler Experte Ancient Near East (deutsch: Alter Orient) Angers (IATA Code für den Flughafen in Frankreich) Arbeitskreis Neue Erziehung Asociación… …   Deutsch Wikipedia

  • Añe — Données générales Pays   …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»