Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

andre

  • 1 andre

    iz. [from andere]
    1. woman, lady; oso \andre zintzoa da she's a very nice lady; jaun-\andreok! ladies and gentleman!
    2. ( emaztea) wife; \andrearekin joan zen hondartzara he went with his wife to the beach
    a. Mrs.; Pagoeta \andrea Mrs. Pagoeta
    b. ( santuen izenen aurrean) St., Our Lady A\andre Maria Our Lady Mary; A\andre Maria, graziaz beteta Hail Mary, full of grace
    c. A\andre Gehien Sovereign Lady
    4. [ izenen atzean ] Mrs (GB), Mrs. (USA) ; Pagoeta \andrea Mrs. Pagoeta

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > andre

  • 2 andre

    женщина

    Euskal-errusiar hiztegi > andre

  • 3 andre

    mujer

    Glosario Euskera Español > andre

  • 4 etxeko-andre

    housewife

    Euskara-ingeles hiztegi berria > etxeko-andre

  • 5 alargun

    iz. [?from *ez-lagun "no companion"]
    1.
    a. ( alarguntsa) emakumezkoa. widow
    b. \alargun beltza Zomorroa. black widow
    2. gizonezkoa. widower io.
    1.
    a. widowed; gizon \alargun widowed man
    b. andre \alarguna widowed woman
    2. (irud.) bost gizonen andre alarguna irudi to look terribly glum

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alargun

  • 6 abuztu

    iz.
    1. ( agorrila) August; Andre Mari A\abuztukoa feast of Our Lady of the Assumption (August 15) Oharra: adibideak urtarril sarreran
    2. ( uzta) harvest; \abuztua bildu to gather in the harvest

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > abuztu

  • 7 andregai

    iz. [from andre + -gai (destined for)]
    1. heiress
    2.
    a. girlfriend
    b. ( ezkongaia) fianc—e, fiancee

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > andregai

  • 8 arren egin

    1.
    a. ( arrendu) to beg for, invoke
    b. ( otoitz egin) to pray; kaitik irtenaz batera Andre Mariari \arren egin egiten diote they pray to the Virgin Mary as they leave the docks
    2. to advise

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arren egin

  • 9 enas

    io. ( zikina) filthy, foul, dirty; zer atsegin izan dezake gizonak holrrela andre \enasari begira egotean? what pleasure can a man derive from looking at such a foul lady?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > enas

  • 10 eskuzabal

    iz. Anat. palm io. charitable, generous; andre prestua eta behartsuekin \eskuzabala a righteous lady who's generous to the poor

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskuzabal

  • 11 lapur

    iz.
    1.
    a. thief, robber; \lapurrak thieves; \lapur damutua a repentent thief; \lapur sotil clever thief; auto-\lapurrak dira they're car thieves; \lapurren estalgile harbourer of thieves Oharra: ikus oharra thief sarreran
    b. [ izenen aurrean ] thief's; \lapur-aurpegia dauka he's got a thief's face | he's got the face of a thief; diruetxeak \lapur-etxeak dira houses of finance are houses of thieves; \lapur-tratu shady deal; \lapur-zulo den of thieves
    2. ( h.g. itsaslapur) pirate
    3. Ele. adaptor io.
    1. thieving; mika \lapurrak thieving magpies; andre sorgina eta \lapurra zen she was a shrewish, thieving lady; atso sorgin \lapur horrek ez zuen gutxiago merezi that thieving old which deserved no less
    2. deceiving, deceptive; katilu sakon hauek \lapurrak dira: ez delakoan edozeinbat hartzen dute these deep cups are deceptive: they hold more than they look

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lapur

  • 12 mirabe

    [from *merabe from *nerabe (cf. NG) from neure (my own) + (h)abe (column, support) cf. norhabe (NB)] iz.
    1.
    a. ( zerbitzaria) servant; inor ezin daiteke bi nagusiren \mirabe izan nobody can be the servant of two masters; etxeko \mirabeak household servants
    b. ( neskamea) maid
    c. (irud.) Jaunaren \mirabea servant of the Lord
    2. ( besteren mende dagoena) servant; Andre linguistikaren \mirabe baizik ez da filologia philology is nothing but a humble servant of Lady linguistics

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mirabe

  • 13 otu

    [from Lat. "votum"] iz. request du/ad. (B) Arkaismoa. to plead, beg of; \otu ez egiok ohean andreari do not plead with your wife in bed da/ad. [ zaio ] (B)
    1. ( bururatu) to occur to, come sb's mind; han nengoela, zenbait gauza \otu zitzaizkidan several things occured to me when I was there ; ez dakit nola \otu zitzaion ere gure Praiskuri andre harekin ezkontzea I don't know what got into Praisku to marry that lady; askotan \otu zitzaion nagusi zikoitz harengandik hanka egitea he often thought of running away from that miserly master
    2. ( gogoak eman) to feel like it; \otutzen zaionean egingo du when he feels like it, he'll do it

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > otu

  • 14 xehe

    iz.
    1.
    a. ( zatikia) bit, piece; errautsak \xehe-\xehetan zeuden the ashes were ground up
    b. \xehean saldu to retail
    2. ( kanbioak) small change; bost euroko billetea eman zion eta andre horrek bihurtu zion \xehea he gave her a five euro note and that woman give him back the change
    3. ( xehetasuna) detail; emakumeak dena kondatu zion apezari \xeheren \xehe the woman told the priest everything down to the last detail | the woman gave the priest a blow by blow account of everything; ez dugu \xehe eta argi ezagutzen Da Vinciren bizia we do not know all the minor details of Da Vinci\rquote s life io.
    a. small, little; batzuentzat oro larri, besteentzat oro \xehe it is all grand for some and petty for others; \xehe eta larri great and small
    b. ( zenbakia, gastua, kopurua) small, low; gastu \xeheak bere gain dira small expenses are being borne by him
    c. ( letra) small
    2. ( motza) short, brief; otoitz \xehe bat a short prayer
    3. ( p.)
    a. short
    b. (irud.) ( apal, ez handiki) humble, little; gure alderdia jende \xeheez arduratzen da our party is concerned with the little people; \xehe eta larri great and humble; herri \xehea little nation
    c. ( urte gutxikoa) small, little; haur \xeheak {little || small\} children
    d. ( abegikor, jator) congenial, sociable, nice, affable; jaun hori \xehea da, nornahi mintza dakioke that gentleman is congenial and able to talk to anybody
    4. plain, simple; instrukzio \xeheak simple instructions
    5. Mil. low-ranking; soldadu \xehe buck private adb. in detail; \xehe-\xehe erraidazu zer gertatu den tell me in the fullest detail what\rquote s happened

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > xehe

См. также в других словарях:

  • André — André, Andrè oder Andre ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namenstag 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Andre — * André (singer), an Armenian pop star * Andre Agassi, a tennis professional * André Marie Ampère * André Ayew, soccer player from Ghana * André Benjamin, also known as André 3000, an American rapper and singer from Atlanta * André Beaufre, a… …   Wikipedia

  • Andre — André Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. André est un prénom dérivé du bas latin Andreus, nom d un des apôtres : Andréas, qui signifie homme viril et transmis du grec par le latin.… …   Wikipédia en Français

  • André — André, Yves Marie * * * (as used in expressions) Ampère, André Marie André, John Boulle, André Charles André Charles Boule Breton, André Cournand, André F(rédéric) Courrèges, André Derain, André …   Enciclopedia Universal

  • André II — de Hongrie André II Árpád , roi de Hongrie (né en 1176– mort le 21 septembre[1] 1235), de la dynastie d Arpad. Il anima la Ve croisade en 1217. Il s est autoproclamé roi de Galicie Volhynie (en latin rex Galiciae et Lodomeriae). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • André — Saltar a navegación, búsqueda André puede referirse a: Personas André Makanga, futbolista angoleño. André Leão, futbolista portugués. Abreviaturas de botánicos André Édouard François André 1840 1911 L.André L. André fl. 1955 L.E.André L.E. André… …   Wikipedia Español

  • ANDRE (C.) — ANDRE CARL (1935 ) Depuis 1958, date de ses premières œuvres, le sculpteur américain Carl Andre poursuit une démarche singulière, assimilée parfois au minimalisme, appellation qu’il réfute, considérant qu’elle ne correspond à rien. Contrairement… …   Encyclopédie Universelle

  • -andre — andrie ♦ Groupes suffixaux, du gr. andros, andria, de anêr.⇒ andro . ⇒ ANDRE, ANDRIE, éléments suff. A. andre, élément tiré du grec , signifiant « mâle », formateur d adjectifs appartenant généralement à la bot. : monandre (formé de mon( …   Encyclopédie Universelle

  • André Sá — Nationalität: Brasilien …   Deutsch Wikipedia

  • ANDRÉ (A. B. J. d’) — ANDRÉ ANTOINE BALTHAZAR JOSEPH baron d’ (1759 1825) Issu d’une famille de robe, d’André fait de bonnes études au collège de Juilly et devient à dix neuf ans conseiller au parlement d’Aix. Élu député de la noblesse aux États généraux, il siège à… …   Encyclopédie Universelle

  • ANDRÉ (M.) — ANDRÉ MAURICE (1933 ) Né à Alès dans une famille de mineurs, Maurice André descend à la mine tout en commençant à étudier la trompette. Au Conservatoire de Paris, où il entre en 1951, il est l’élève de Sabarich et obtient un premier prix de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»