-
21 Андрей
-
22 Андрюшенька
nsurnam. petit André -
23 Любовь - это когда встречаешь кого-то, кто открывает вам самих себя.
naphor. L'amour c'est quand on rencontre quelqu'un qui vous donne de vos nouvelles. (André Breton (1896-1966), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Любовь - это когда встречаешь кого-то, кто открывает вам самих себя.
-
24 андреевский
adjhist. de Saint-André -
25 андреевский крест
adjgener. sautoir, croix de Saint-André -
26 андреевский спуск
adjarchit. La descente Saint-André -
27 геморроидэктомия
nmed. hémorroïdectomie, opération de Whitehead, opération Toupet, opération d'André Toupet -
28 диагональный раскос
-
29 натянутый крест-накрест
adjconstruct. tendu en croix de Saint-AndréDictionnaire russe-français universel > натянутый крест-накрест
-
30 натянутый по диагоналям
adjconstruct. tendu en croix de Saint-AndréDictionnaire russe-français universel > натянутый по диагоналям
-
31 пепельнохвостый иглохвост
Dictionnaire russe-français universel > пепельнохвостый иглохвост
-
32 резекция прямой кишки из абдоминотрансанального доступа
nmed. opération Toupet, opération d'André ToupetDictionnaire russe-français universel > резекция прямой кишки из абдоминотрансанального доступа
-
33 черногрудый тиранн
adjornit. tyranneau d'André (Taeniotriccus) -
34 Andrea
Andrea n.pr.m. André. -
35 decussato
-
36 abymes
(LES) ld. (terroir de Savoie comprenant les villages de Myans, Saint-André et Les Marches): Lôz Abimo mpl. (Albanais), Léz Abi fpl. (Thoiry). - E.: Jacquère, Vin. -
37 barbouillon
nm. ld. (à St-André-Val-de-Fier, petit vallon et ravin sur le flanc nord du Gros-Foug et au fond duquel coule un torrent La Morge): Barbolyon (Albanais), R. => Barboter. - E.: Fée. -
38 cellier
nm., petit bâtiment construit au milieu des vignes et qui sert à entreposer le raisin ou des tonneaux ; vendangeoir (Littré) ; lieu, cave où l'on entrepose les outils et les machines pour vendanger et faire le vin et le cidre (pressoir, cuve, gerles, hotte, broyeur...), où l'on prépare le vin et le cidre, et pouvant aussi servir à conserver le vin, les fruits, les légumes (pommes de terre, oignons...), le fromage, le pain... ; chai installé au rez-de-chaussée des communs de la maison: FARTO nm. (Albanais.001b, Faucigny, Annecy, Alex, Leschaux, Saint-Jorioz, Saxel, Thônes), sarto (001a, Aix, Albertville, Arvillard.228b, Chambéry, Chamonix, Conflans, Myans, St-André-Marches, BRA., COD., PPA.), sarteu (228a, St-Pierre-Albigny), fêtor, sêtor (Taninges), seteur (Tarentaise), sêtò (Macôt-Plagne), store (Haut Faucigny), R.1.A1) cellier ou l'on met toutes les réserves (nourriture, linges...): shanbra < chambre> (Albanne).A2) mazot, simple cabane dans les vignes fait de pierres plates (les lauzes) sans mortier (cabane en forme de voûte à Conflans): kapita nf. (Chablais), kapitèla nf. (Conflans). - N.: en occitan audois, lou kabanot.A3) cellier, réserve, gloriette, cave, (où l'on se réunit entre ami): karneudzé nm. (Maxilly-Léman).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- farto < cetour (1636, Abondance, COD.) < mlat. suturnus, soturnus (1651) < blat. sotulum, sutulum, subtulum < l. subtus, subter < en-dessous> => Soutane..------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
39 chènevière
nf. (champ de chanvre): SHèNAVÎRE nf. (Albanais.001b, Annecy, Balme-Si., Thônes | 001a), shnavî (Pringy, Thônes) || stènavyé nm. (Albertville). - E.: Champ.A1) (lieu-dit où il y avait des chènevières): shenavî (Chamonix), shènavî mpl. (001, St-André-Val-Fier). -
40 chien
nm. ; fig., teigneux, fourbe, faucheton: hhi-n (Jarrier), SHIN (Aillon-Vieux, Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Attignat-Oncin, Balme-Sillingy, Bellecombe-Bauges, Chambéry 025, Châtillon-Cluses, Chautagne, Combe-Sillingy, Cordon 083, Leschaux, Marin, Morzine 081, St-Jean-Arvey, St-Pierre-Albigny, Saxel 002, Table, Thônes 004, Vaulx 082), shîn (Villards-Thônes 028), shi-nh (St- Martin-Porte 203), stin (Albertville 021, Conflans 087, Beaufort 065, Faverges 050, Marthod 078, Megève, Praz-Arly), tsin (Montagny-Bozel 026, Moûtiers, Villard- Doron) ; enf., tatà (Grand-Bornand), tâtâ (004), wouwou (001). - E.: Avare, Chienne, Clabauder, Diable, Exciter, Gamelle, Image, Ni, Vagabond.A1) chienne: fi-nha nf. (Lanslebourg), SHIN-NA (001, 002, 003, 081, 083), shînna (028), stin-na (021, 050, 065, 078, 087), kanyi (Tignes), sheûno (203). - E.: Vin.A2) petit chien, toutou: tâtâ (004), loulou (001).A3) petit chien chien hargneux // qui aboie beaucoup et d'une voix aiguë: zhapeulyè nm. (002), babi (021). - E.: Bavard.A4) chien // chat chien de mer, touille, roussette, taupe, lamie, (squale): shin d'mêê nm. (001).A5) chien berger: shin barzhî (001, 082).A6) chien-loup: shîn-leû (028).B) n., les cris du chien:B1) quand on le frappe: ryulâye nf. (Juvigny).B2) quand on lui marche sur la queue: kwalyà nf. (001).B3) quand il aboie, jappe: borlo nm. (001).C) v., les cris du chien: Aboyer, Clabauder, JapperC1) pousser des cris plaintifs => Gémir.C2) hurler: borlâ vi. (001).C3) hurler à la mort (c'est un cri lugubre, de détresse): borlâ à la moo vi. (001).D1) expr., être dur et avare: étre shin < être chien> (001, 025).E) intj., cris pour s'adresser au chien:E1) (pour appeler un chien): tâ < tiens> (Samoëns.010,...).E2) (pour commander à un chien de ramener une vache qui s'écarte du troupeau): akwé (la vashe) <va chercher // ramène chien la vache> (001, 004, 083), akwi (021), aklywê (St-Germain-Talloires), aku (Bozel, St-Eustache, Ste-Foy), R. => Ramener.E3) (pour exciter un chien à mordre ou à se battre): kss, kss kss (001, 021), tâ ikss kss kss (003, 004, 020), tâ tâ < tiens tiens> (010, 020), tâ tâ kss kse (026). E3a) exciter (un chien, pour la garde du troupeau), commander à un chien de ramener une vache: anksî vt. (083).E4) (pour ordonner à un chien de se calmer): kouché < couché> (001, 026).F1) (quelques noms propres de chiens): Bobi (St-André-Val-Fier), Médor (Moye), Mirô (Albanne, Moye), Tayô (Sion), Zizi (Ansigny), Patô (001, 026, Sion), Rapi < rapide>, Tito (Sixt).F2) (quelques noms propres de chiennes): Mirzà (Tignes).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- shin <, D. => (en pensant au rut) Rainer / -ure.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
André — André, Andrè oder Andre ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Varianten 3 Namenstag 4 … Deutsch Wikipedia
Andre — * André (singer), an Armenian pop star * Andre Agassi, a tennis professional * André Marie Ampère * André Ayew, soccer player from Ghana * André Benjamin, also known as André 3000, an American rapper and singer from Atlanta * André Beaufre, a… … Wikipedia
Andre — André Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. André est un prénom dérivé du bas latin Andreus, nom d un des apôtres : Andréas, qui signifie homme viril et transmis du grec par le latin.… … Wikipédia en Français
André — André, Yves Marie * * * (as used in expressions) Ampère, André Marie André, John Boulle, André Charles André Charles Boule Breton, André Cournand, André F(rédéric) Courrèges, André Derain, André … Enciclopedia Universal
André II — de Hongrie André II Árpád , roi de Hongrie (né en 1176– mort le 21 septembre[1] 1235), de la dynastie d Arpad. Il anima la Ve croisade en 1217. Il s est autoproclamé roi de Galicie Volhynie (en latin rex Galiciae et Lodomeriae). Sommaire 1 … Wikipédia en Français
André — Saltar a navegación, búsqueda André puede referirse a: Personas André Makanga, futbolista angoleño. André Leão, futbolista portugués. Abreviaturas de botánicos André Édouard François André 1840 1911 L.André L. André fl. 1955 L.E.André L.E. André… … Wikipedia Español
ANDRE (C.) — ANDRE CARL (1935 ) Depuis 1958, date de ses premières œuvres, le sculpteur américain Carl Andre poursuit une démarche singulière, assimilée parfois au minimalisme, appellation qu’il réfute, considérant qu’elle ne correspond à rien. Contrairement… … Encyclopédie Universelle
-andre — andrie ♦ Groupes suffixaux, du gr. andros, andria, de anêr.⇒ andro . ⇒ ANDRE, ANDRIE, éléments suff. A. andre, élément tiré du grec , signifiant « mâle », formateur d adjectifs appartenant généralement à la bot. : monandre (formé de mon( … Encyclopédie Universelle
André Sá — Nationalität: Brasilien … Deutsch Wikipedia
ANDRÉ (A. B. J. d’) — ANDRÉ ANTOINE BALTHAZAR JOSEPH baron d’ (1759 1825) Issu d’une famille de robe, d’André fait de bonnes études au collège de Juilly et devient à dix neuf ans conseiller au parlement d’Aix. Élu député de la noblesse aux États généraux, il siège à… … Encyclopédie Universelle
ANDRÉ (M.) — ANDRÉ MAURICE (1933 ) Né à Alès dans une famille de mineurs, Maurice André descend à la mine tout en commençant à étudier la trompette. Au Conservatoire de Paris, où il entre en 1951, il est l’élève de Sabarich et obtient un premier prix de… … Encyclopédie Universelle