Перевод: с французского

andouille

  • 1 andouille

    andouille [ɑ̃duj]
    feminine noun
       a. ( = saucisse) sausage made of chitterlings, eaten cold
       b. ( = imbécile) (inf) dummy (inf)
    • faire l'andouille to act the fool
    * * *
    ɑ̃duj
    nom féminin
    1) Culinaire andouille
    2) (colloq) fool
    * * *
    ɑ̃duj nf
    1) CUISINE andouille, sausage made of chitterlings
    2) * (= idiot) clot * nit *
    * * *
    andouille nf
    1 Culin andouille;
    2 fool; faire l'andouille to act the fool GB, to goof around US.
    [ɑ̃duj] nom féminin
    1. CUISINE chitterlings sausage (eaten cold)
    2. (familier) [imbécile] dummy
    faire l'andouille to fool around
    espèce d'andouille! you great dummy!
    fais pas l'andouille, touche pas la prise! watch out, don't touch the socket!

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 2 andouille

    Dictionnaire français-russe des idiomes

  • 3 andouille

    n f
    1 charcuterie نقانق، سجق [na'qaːniq, sa׳ӡaq] m/f

    manger de l'andouille — يأكل السجق

    2 fam غبي [ɣa׳bijː]

    Quelle andouille ! — كم أنت غبيّ!

    * * *
    n f
    1 charcuterie نقانق، سجق [na'qaːniq, sa׳ӡaq] m/f

    manger de l'andouille — يأكل السجق

    2 fam غبي [ɣa׳bijː]

    Quelle andouille ! — كم أنت غبيّ!

    Dictionnaire Français-Arabe mini

  • 4 andouille

    ɑ̃duj
    f
    1) (charcuterie) GAST Kuttelwurst f, Kaldaunenwurst f
    2) (fam: niais) Einfaltspinsel m, Blödmann m, Schussel m

    Quelle andouille, ce Gérard! — Was für ein Einfaltspinsel dieser Gérard doch ist!

    andouille
    andouille [ãduj]
    Substantif féminin
    Wurst aus Innereien von Schwein oder Kalb

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 5 andouille

    f. (lat. pop. °inductile, de inducere "introduire") 1. кървавица; наденица; луканка; 2. прен., разг. глупак. Ќ andouille de tabac навити листа тютюн за дъвчене; andouille pelée голям глупак; rompre l'andouille au genou извършвам трудна, безмислена работа.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 6 andouille

    andouille
    [ɑ̃duj]
    Nom féminin cuisine lingüiça de tripas de porco que se come fria, cortada em rodelas
    (familier) (imbécile) palerma masculino e feminino
    * * *
    andouille
    [ɑ̃duj]
    Nom féminin cuisine lingüiça de tripas de porco que se come fria, cortada em rodelas
    (familier) (imbécile) palerma masculino e feminino

    Dicionário Francês-Português

  • 7 andouille

    andouille
    [ɑ̃duj]
    Nom féminin cuisine lingüiça de tripas de porco que se come fria, cortada em rodelas
    (familier) (imbécile) palerma masculino e feminino
    * * *
    andouille ɑ̃duj]
    nome feminino
    1 CULINÁRIA chouriço m.
    linguiça
    2 popular palerma 2g.

    Dicionário Francês-Português

  • 8 andouille

    n. f.
    1. Fool, idiot. Faire l'andouille: To 'arse about', to act the fool.
    2. Andouille à col roulé: 'Prick', 'cock', penis (also: chauve à col roulé).

    Dictionary of Modern Colloquial French

  • 9 andouille

    n f
    1 charcuterie bir çeşit sucuk

    manger de l'andouille — (bir çeşit) sucuk yemek

    2 fam dangalak [danga'ɫak]

    Quelle andouille ! — Amma dangalak !

    Dictionnaire Français-Turc

  • 10 andouille

    f
    1) колбаса (субпродуктовая)
    2) дурак, идиот, болван; "шляпа"
    faire l'andouille — валять дурака

    БФРС

  • 11 andouille

    andouille [ãdoej]
    〈v.〉
    1 〈soort worst〉
    2 〈informeel〉eikelsukkel, oelewapper

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 12 andouille

    f
    1. колбаса́ ◄pl. -ба-► [из свины́х кишо́к] 2. fam. лопу́х ◄-а►, болва́н, простофи́ля;

    faire l'andouille — валя́ть ipf. дурака́; прики́дываться/прики́нуться дурако́м (feindre)

    Dictionnaire français-russe de type actif

  • 13 andouille

      faire l'andouille
       hacer el ganso

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions

  • 14 andouille

    nf.
    1. cho‘chqa va mol ichaklaridan tayyorlangan kolbasa
    2. fig.fam. ahmoq, tentak; faire l'andouille ahmoqlik, tentaklik qilmoq; maynavozchilik, jinnilik qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek

  • 15 andouille

    andouille
    trouba (lid.) f
    jitrnice f
    střevo (osoba) (lid.) f

    Dictionnaire français-tchèque

  • 16 andouille

    сущ.
    общ. болван, идиот, колбаса из свиных внутренностей, "шляпа", дурак, колбаса (субпродуктовая)

    Французско-русский универсальный словарь

  • 17 andouille

    أبله
    أحمق
    سجق
    مغفل

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 18 andouille

    nf., longeole / longeolle / longeôle (fl.) ; andouillette de porc (au cumin) : landolè nm. (Samoëns), landoula nf. (Montricher.015b, Ste-Foy), landzoula (Bozel), lanjoula (015a), lanjeûla, lanzyeûla (Albertville), lanjula (Thônes), lanzhula (Alex), landyula (Albanais.001, Annecy, Gruffy, Manigod.098b), lanzhyeûla (098a), lonjôla (Annemasse), dyandyula (001), dyandyoula (Aix), janjoula (Grésy-Isère.), zanzoula (Chambéry), zhanzhoula (Hauteville-Sa.), R. (AVS.2005.80b) "Dans les comptes alimentaires des cuisines du château de Ripaille, en 1456, on relève ce mot en latin landiulla". - E. : Saucisson.
    A1) longeollet (fl.), saucisson de petit calibre : landolè nm. (Magland).

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 19 andouille

    substantif féminin inflexiones
    1 Especie de embutido francés
    2familier Bobo substantif masculin imbécil substantif masculin

    Dictionnaire Français-Espagnol

  • 20 andouille

    1. kiełbaska
    2. rodzaj

    Dictionnaire français-polonais

См. также в других словарях:

  • andouille — [ ɑ̃duj ] n. f. • XIIe; lat. pop. °inductile, de inducere « introduire » 1 ♦ Charcuterie à base de boyaux de porc ou de veau, coupés en lanières et enserrés dans une partie du gros intestin, qui se mange froide. Andouille de Vire, de Guéméné. Fam …   Encyclopédie Universelle

  • Andouille — (French: IPA| [ɑ̃duj] , American English: IPA| [ɑnˡdu:ɪ] (pronounced ahn DWEE ) is defined Andouille sausage (Gastronomy) Definition (various), MiMi.hu, 2006, webpage: [http://en.mimi.hu/gastronomy/andouille sausage.html Hu Andou] . ] as a coarse …   Wikipedia

  • Andouille — Saltar a navegación, búsqueda Rodajas de andouille de Guémené, Bretaña francesa …   Wikipedia Español

  • Andouille — creole von der Insel Réunion Andouil …   Deutsch Wikipedia

  • Andouillé — Saltar a navegación, búsqueda Andouillé País …   Wikipedia Español

  • andouille — ANDOUILLE. s. f. Boyau de porc remply, farcy d autres boyaux ou de la chair du mesme animal. Andoüilles de Troyes. andoüilles fumées. grosse andoüille. andoüille de chair …   Dictionnaire de l'Académie française

  • andouille — [än do͞o′yə, ändo͞o′ē; ] Fr [ än do͞o′y ] n. 1. in France, a large sausage containing mainly pork tripe and chitterlings 2. in the cooking of the Cajuns, a smoked pork sausage that is flavored with garlic and highly spiced: Also andouille sausage …   Universalium

  • andouille — ANDOUILLE. s. f. Boyau de porc, rempli, farci d autres boyaux, ou de la chair du même animal. Andouilles fumées. Grosses andouilles. Andouille de chair de porc …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • andouille — type of sausage, c.1600, from Fr. andouille (12c.), from L. inductilia, neuter plural of inductilis, from inducere to load or put in (see INDUCT (Cf. induct)). The original notion was perhaps of the filling introduced into the sausage …   Etymology dictionary

  • andouille — [än do͞o′yə, ändo͞o′ē; ] Fr [ än do͞o′y ] n. 1. in France, a large sausage containing mainly pork tripe and chitterlings 2. in the cooking of the Cajuns, a smoked pork sausage that is flavored with garlic and highly spiced: Also andouille sausage …   English World dictionary

  • Andouillé — is a commune in the Mayenne department in northwestern France.ee also*Communes of Mayenne …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.