-
1 andocken
-
2 andocken
v/t und v/i (trennb., hat -ge-) Raumfahrt: dock (an + Akk with)* * *to dock* * *ạn|do|cken sep1. vi1) (Schiff) to dock (an +dat at); (Raumfähre) to dock ( an +dat with)2) (PHYSIOL, CHEM) to link up (an +dat to)2. vt1) Raumfähre to dock (an +dat or acc at)2) (COMPUT) to connect up (an +dat or acc to)* * *an|do·cken[ˈandɔkn̩]vi* * *transitives, intransitives Verb (Raumf.) dock (an + Dat. with)* * *andocken v/t & v/i (trennb, hat -ge-) Raumfahrt: dock (an +akk with)* * *transitives, intransitives Verb (Raumf.) dock (an + Dat. with) -
3 andocken
-
4 andocken
-
5 Andocken
n -s косм. -
6 andocken
vi косм.стыковаться, производить стыковку -
7 Andocken
-
8 andocken
-
9 Andocken
-
10 andocken
-
11 Andocken
n космонавт.причаливание; стыковка -
12 Andocken
ńпричаливание -
13 andocken
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > andocken
-
14 Andocken
(n) -
15 andocken
vi косм производить стыковку -
16 Andocken
Raumfahrt стыко́вка -
17 andocken
ándocken vi косм.стыкова́ться -
18 Andocken
Ándocken n -s косм.стыко́вка -
19 andocken
1. to berth2. to dock -
20 состыковать
1) ankoppeln vt; andocken vt (косм.)2) перен. ( согласовать) abstimmen vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
andocken — andocken:⇨1anhängen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
andocken — ↑ Dock … Das Herkunftswörterbuch
andocken — ạn||do|cken 〈V. tr.; hat〉 ankoppeln ● ein Raumschiff dockt an * * * ạn|do|cken <sw. V.; hat (Raumfahrt): sich (im Weltraum) ankoppeln: ein Raumschiff dockt an die Raumstation an. * * * andocken [englisch to dock »anlegen«], Raumfahrzeuge… … Universal-Lexikon
Andocken im laufenden Betrieb — Andocken im laufenden Betrieb, das Anschließen eines Geräts an einen hochgefahrenen, programmausführenden Computer oder das Einsetzen eines angeschalteten Mobilcomputers in eine Docking Station, Form des Hot Plugging … Universal-Lexikon
andocken — ạn|do|cken 〈V.〉 ankoppeln; ein Raumschiff dockt an … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
andocken — an|do|cken <zu ↑docken> [Raumschiffe aneinander] ankoppeln; [elektronische Geräte] miteinander verbinden … Das große Fremdwörterbuch
andocken — aandocke … Kölsch Dialekt Lexikon
andocken — ạn|do|cken <deutsch; englisch> (ein Raumfahrzeug ankoppeln) … Die deutsche Rechtschreibung
andocken — (dt.; engl.) ein Raumfahrzeug an ein anderes ankoppeln … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Shuttle-Mir — Andocken des NASA Space Shuttles Atlantis mit der russischen Raumstation Mir im Rahmen des Shuttle Mir Programms … Deutsch Wikipedia
Shuttle-Mir-Mission — Andocken des NASA Space Shuttles Atlantis mit der russischen Raumstation Mir im Rahmen des Shuttle Mir Programms … Deutsch Wikipedia