-
1 anderthalbmal
adv полтора раза -
2 x-mal größer als...
x-mal größer [höher, breiter, länger, schwerer] als...в х-раз больше [выше, шире, длиннее, тяжелее], чем... обозначает, что указанная величина (z) равняется исходной величине (y) плюс исходная величина (y), умноженная на х-раз: z = y + y * xUnser Obstgarten ist zweimal größer als unser Gemüsegarten. — Наш сад втрое больше нашего огорода.
Diese Mauer ist dreimal höher als jener Zaun. — Эта стена в четыре раза выше того забора.
Dieser Umweg ist viermal länger als der alte Weg. — Этот окольный путь в пять раз длиннее старой дороги.
Dieser Koffer ist anderthalbmal schwerer als dein Gepäck. — Этот чемодан в два с половиной раза тяжелее твоего багажа.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > x-mal größer als...
-
3 x-mal so groß
x-mal so groß [hoch, breit, lang, schwer]в x-раз больше [выше, шире, длиннее, тяжелее] обозначает, что указанная величина (z) превышает исходную (y) в х-раз: z = y * xIhre Wohnung ist dreimal so groß wie unsere. — Ваша квартира втрое больше нашей.
Dieser neue Zaun ist zweimal so hoch wie der alte. — Этот новый забор вдвое выше старого.
Das rote Band war viermal so lang wie das blaue Band. — Красная лента была в четыре раза длиннее синей.
Das Gewicht auf der rechten Waagschale ist anderthalbmal so schwer wie auf der linken Waagschale. — Гиря на правой чаше весов в полтора раза тяжелее, чем на левой чаше.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > x-mal so groß
См. также в других словарях:
anderthalbmal — ạn|dert|hạlb|mal; anderthalbmal so groß wie (seltener als) sie; vgl. 1Mal … Die deutsche Rechtschreibung
anderthalbmal — ạn|dert|hạlb|mal <Wiederholungsz.; Adv.>: eineinhalbmal. * * * ạn|dert|hạlb|mal <Wiederholungsz.; Adv.>: eineinhalbmal … Universal-Lexikon
Der Lügner werde anderthalbmal mehr belogen, ist das beste Hausmittel gegen Lügner. — См. Плут плутом губится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cuscuta epilinum — Flachs Seide Flachs Seide (Cuscuta epilinum); Illustration Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Dresdner Heide — Die Dresdner Heide ist ein großes Waldgebiet in Dresden. Sie ist das bedeutendste Naherholungsgebiet der Stadt und wird forstwirtschaftlich genutzt. Etwa 6.133 Hektar der Dresdner Heide sind als Landschaftsschutzgebiet Dresdner Heide (d16)… … Deutsch Wikipedia
Flachs-Seide — (Cuscuta epilinum); Illustration Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Flachs-Teufelszwirn — Flachs Seide Flachs Seide (Cuscuta epilinum); Illustration Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Jemen — الجمهورية اليمنية al Dschumhūriyya al Yamaniyya Republik Jemen … Deutsch Wikipedia
Laacher See — mit Benediktinerabtei Maria Laach, Hochstein und Hochsimmer im Hintergrund Geographische Lage Vulkaneifel, Rheinland Pfalz … Deutsch Wikipedia
Moorfrosch — (Rana arvalis), jüngeres Weibchen Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rana arvalis — Moorfrosch Moorfrosch (Rana arvalis), jüngeres Weibchen Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
