-
1 flicka
substantiv1. pige"Flickan med svavelstickorna" är en saga av H.C. Andersen
"Pigen med svovlstikkerne" er et eventyr af H.C. Andersen
Det här är Anna-Lena, min lilla flicka!
Det her Anna-Lena, min lille pige (datter)!
2. kæreste (k)Har du träffat min flicka (flickis, flickvän)?
Har du mødt min kæreste?
pojkflicka; springflicka; tonårsflicka
drengeagtig pige; kvindeligt bybud; teenager (k)
-
2 flicka
substantiv1. pige, datter"Flickan med svavelstickorna" är en saga av H.C. Andersen
"Pigen med svovlstikkerne" er et eventyr af H.C. AndersenDet här är Anna-Lena, min lilla flicka!
Det her er A.-L., min lille pige (datter)!2. kæreste (k)Har du träffat min flicka (flickis, flickvän)?
Har du mødt min kæreste?Sammensatte udtryk:pojkflicka; springflicka; tonårsflicka
drengeagtig pige; kvindeligt bybud; teenager (k) -
3 svavelsticka
substantiv"Den lilla flickan med svavelstickorna", en saga av den danske författaren H.C. Andersen
"Den lille pige med svovlstikkerne", et eventyr af den danske forfatter H. C. A. (1805-75)
-
4 sjöjungfru
substantiv1. havfrueDen lilla sjöjungfrun på Langelinie i Köpenhamn attraherar årligen nästan en miljon besökare
Den Lille Havfrue på L. i København tiltrækker årligt næsten en million besøgende (også et eventyr af H.C. Andersen 1805-75, dansk digter) -
5 svavelsticka
substantiv"Den lilla flickan med svavelstickorna", en saga av den danske författaren H.C. Andersen
"Den lille pige med svovlstikkerne", et eventyr af den danske forfatter H. C. A. (1805-75) -
6 trampa
I substantiv1. pedal (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Undvik att använda långa, vida byxor när du cyklar! Dom kan fastna i tramporna
Brug ikke lange vide bukser når du cykler! De kan sætte sig fast i pedalerneII verbum1. trampe, trave, træde (på gulv, mark m.m.)Hela förmidddagen har vi trampat runt i Gamla Stan och fotat de fina gamla husen
Hele formidddagen har vi travet rundt i G.S. og fotograferet de fine gamle huse (G.S., den gamle bydel i Stockholm)Du har väl hört om flickan som trampade på brödet för att inte smutsa ner sina fina skor?
Du her vel hørt om pigen der trådte på brødet for at ikke få sine nye sko snavset til? (saga av H.C. Andersen)2. træde, sætte foden ned (på pedal, bremse m.m.), presse med fødderneS. trådte i en kokasse med sine nye skoNej, nu måste jag trampa hemåt
Nå, nu må jeg hellere cykle hjemSkördetid Provence: plocka, trampa, drick! Men att trampa vindruvor är inget för nybörjare! Skördetid bland vingårdar i Provence
Høsttid i vingårdene i P.: pluk, pres, drik! Men at presse vindruer er ikke noget for nybegyndere!Særlige udtryk:Trampa i klaveret, göra ett klavertramp
Træde i spinaten, dumme sig gevaldigt -
7 Little Claus and Big Claus
Lille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen] -
8 Little Tuk
Lille Tuk [Hans Christian Andersen] -
9 The Angel
Engelen [Hans Christian Andersen] -
10 The Emperor's New Clothes
Kejserens nye klæder [Hans Christian Andersen] -
11 The Little Mermaid
Den lille havfrue [Hans Christian Andersen] -
12 The Old Church Bell
Den gamle kirkeklokke [Hans Christian Andersen] -
13 The Snow Queen
Sneedronningen [eller: Snedronningen] [Hans Christian Andersen] -
14 The Tinder Box
Fyrtøjet [Hans Christian Andersen]
См. также в других словарях:
Andersen — ist ein in Deutschland (Schleswig Holstein) und Dänemark verbreiteter Familienname. Es ist ein patronymisch gebildeter Name mit der Bedeutung „Sohn des Anders“ (Andreas). Varianten Anderssen, Andersson, Anderson, Andresen, Andreessen, Andriessen… … Deutsch Wikipedia
Andersen — Saltar a navegación, búsqueda Andersen es un apellido danés noruego que proviene de un patronímico que quiere decir el hijo de Anders/Andrés (que deriva del nombre griego Andreas , que significa hombre o varonil ). Puede referirse a: Personas… … Wikipedia Español
ANDERSEN (H. C.) — Dans le Copenhague des premières décennies du XIXe siècle, le romantisme nationaliste bat son plein. Passé la longue vogue de l’imitation française, le Danemark, fouaillé par la défaite de 1801 que lui infligea l’Angleterre, éperonné par les… … Encyclopédie Universelle
Andersen — is a Danish Norwegian surname deriving from a patronymic meaning son of Anders/Andrew (itself derived from the Greek name Andreas , meaning man or manly ). It can refer to:Persons with the name Andersen* Anja Andersen, Danish handball coach and… … Wikipedia
Andersen — (Руан,Франция) Категория отеля: Адрес: 4, Rue Pouchet, 76000 Руан, Франция Описание … Каталог отелей
Andersen — (izg. àndersen), Hans Christian (1805 1875) DEFINICIJA danski književnik, jedan od najpopularnijih bajkopisaca svih vremena (Ružno pače, Mala sirena, Snježna kraljica, Carevo novo ruho, Princeza na zrnu graška); pisao i romane, putopise i… … Hrvatski jezični portal
Andersen — Andersen, Hans Christian, geb. 1805 zu Odense auf Fünen, studirte auf Staatskosten seit 1828, besuchte 1833–1834 Deutschland, die Schweiz, Italien u. Frankreich, 1840 nochmals Italien, dann Griechenland u. Constantinopel, 1842 Paris, 1843… … Pierer's Universal-Lexikon
Andersen — Andersen, 1) Hans Christian, dän. Dichter, geb. 2. April 1805 in Odense, gest. 4. Aug. 1875 in Kopenhagen, Sohn eines armen Schuhmachers, gewann früh das Interesse bedeutender Männer, besuchte mit ihrer Unterstützung eine Lateinschule und erregte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Andersen — Andersen, Hans Christian, dän. Dichter, geb. 2. April 1805 zu Odense, seit 1833 viel auf Reisen, zuletzt in Kopenhagen lebend, gest. 4. Aug. 1875; als Romandichter (»Der Improvisator«, »Nur ein Geiger« u.a.) hochgeachtet, als Märchendichter (1.… … Kleines Konversations-Lexikon
Andersen — Andersen, Hans Christian, geb. 1805 zu Odense auf dem dänischen Fünen, dänischer Dichter, der auch in Deutschland sehr beliebt ist. Werke: Gedichte; Fußreise nach Amak, humoristische Erzählung; Phantasien und Skizzen; Reiseschatten; der… … Herders Conversations-Lexikon
Andersen — Andersen, Hans Christian … Enciclopedia Universal
