-
1 ander
ander12 [zich onderscheidend] different♦voorbeelden:een andere keer misschien! • maybe some other timegeen andere keuze hebben dan … • have no option but …de andere sekse, het andere geslacht • the opposite sex(de) een of andere voorbijganger • some passer-bymet andere woorden • in other wordsop de één of andere manier/wijze • one way or anotherom de één of andere reden • for some reason, for one reason or another2 dat is andere koek • 〈 iets anders〉 that's something else altogether; 〈 beter, groter〉 that's more like itik ben nu een ander mens • I'm a different man/woman nowdat is een (ge)heel andere zaak/kwestie • that's quite a different matter, that's a different matter altogether————————ander22 [zaak] another matter/thing ⇒ 〈 meervoud〉 other matters/things♦voorbeelden:1 zeg het niet aan een ander • don't tell a soul/anyone elsede een of ander • somebody, someonesommigen wel, anderen niet • some do/are, some don't/aren'tde één na de ander • one after another, one by onewie? jij onder anderen! • who? you, for oneals geen ander • more than anybody elsede ene of de andere • (choose) one or the other2 (het) een en ander duidt erop dat … • all these things indicate that …je hebt het een en ander nodig om te … • you need a few things in order to …hij moet het een of ander vergeten zijn • he must have forgotten something or otheronder andere (o.a.) • among other things, including; 〈 soms ook〉 e.g.————————ander3〈 rangtelwoord〉♦voorbeelden:1 om de andere dag • every other day, on alternative daysde andere week • (the) next week -
2 ander
adj. other, another; different; additional--------pron. other -
3 van het een komt het ander
van het een komt het ander————————van het een komt het anderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het een komt het ander
-
4 (het) een en ander duidt erop dat …
(het) een en ander duidt erop dat …all these things indicate that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (het) een en ander duidt erop dat …
-
5 (je moet kiezen) het een of het ander
(je moet kiezen) het een of het anderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (je moet kiezen) het een of het ander
-
6 (noch) het een noch het ander
(noch) het een noch het anderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (noch) het een noch het ander
-
7 als geen ander
als geen ander -
8 dat is een (heel) ander geluid
dat is een (heel) ander geluidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is een (heel) ander geluid
-
9 dat is een heel ander chapiter
dat is een heel ander chapiterthat is quite another story/kettle of fishVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is een heel ander chapiter
-
10 dat ligt op een ander vlak
dat ligt op een ander vlakthat's another field/areaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat ligt op een ander vlak
-
11 de een boven de ander voortrekken
de een boven de ander voortrekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de een boven de ander voortrekken
-
12 de een net zoveel geven als de ander
de een net zoveel geven als de anderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de een net zoveel geven als de ander
-
13 de een of ander
de een of andersomebody, someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de een of ander
-
14 de een zijn dood is de ander zijn brood
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de een zijn dood is de ander zijn brood
-
15 de kastanjes voor een ander uit het vuur halen/slepen
de kastanjes voor een ander uit het vuur halen/slepenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kastanjes voor een ander uit het vuur halen/slepen
-
16 de verantwoordelijkheid op een ander afschuiven
de verantwoordelijkheid op een ander afschuivenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verantwoordelijkheid op een ander afschuiven
-
17 de zaak kwam in een ander daglicht te staan
de zaak kwam in een ander daglicht te staanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de zaak kwam in een ander daglicht te staan
-
18 de één na de ander
de één na de anderone after another, one by oneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de één na de ander
-
19 de/het een of ander
de/het een of andersomeone/something or otherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de/het een of ander
-
20 een ander dan hij heeft het me verteld
een ander dan hij heeft het me verteldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een ander dan hij heeft het me verteld
См. также в других словарях:
Ander — Ander. Der, die, das andere, ein Wort, welches überhaupt genommen, alsdann gebraucht wird, wenn nur von zwey Dingen die Rede ist, da es denn dem Worte ein entgegen gesetzt wird. Es bezeichnet aber Ein Ding von zweyen, entweder schlechthin, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ander — Saltar a navegación, búsqueda Para el nombre vasco, véase Ander (nombre). Ander Título Ander Solicita una imagen para este artículo … Wikipedia Español
Ander — Saint Flour. Caractéristiques Longueur 36 1 km Bassin 310 km2 Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Ander — ist der Name mehrerer Personen: Alfred Ander (1873–1910), letzter Mensch, der in Schweden hingerichtet wurde Alois Ander (1821–1864), böhmischer Tenor und Opernsänger Charlotte Ander (1902–1969), deutsche Schauspielerin Geografische Begriffe: Ort … Deutsch Wikipedia
ander — Adj std. (8. Jh.), mhd. ander, ahd. ander, as. ōđar Stammwort. Aus g. * anþara Adj. ander , auch in gt. anþar, anord. annarr, ae. ōđer, afr. ōther. Dieses aus ig. * antero (oder * ontero ) in ai. ántara , lit. añtras der andere . Gegensatzbildung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ander — ander: Das gemeingerm. Für und Zahlwort mhd., ahd. ander, got. anÞar, engl. other, aisl. annar beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf einer alten Komparativbildung, und zwar entweder zu der idg. Demonstrativpartikel *an »dort« … Das Herkunftswörterbuch
ander — ander. = male (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ander — ander. См. самец. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Ander — Ander, Aloys, Tenorist, geb. 13. Okt. 1817 zu Liebnitz in Böhmen, gest. 11. Dez. 1864 im Badeort Wartenberg, ein weniger durch imponierende Stimmmittel und leidenschaftliche Darstellung als durch geschmackvollen und lyrisch innigen Vortrag… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ander. — Ander., auch Anders., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Nils Joh. Andersson (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ander — ander:einandererMenschwerden:⇨bessern(II,1);inanderenUmständensein:⇨schwanger(2);einer/einsnachdemanderen,einenachderanderen:⇨nacheinander;einerdenanderenbzw.einerdemanderen:⇨einander;einmalübers/umsandere,einumdasandereMal:⇨wiederholt(1);zumander… … Das Wörterbuch der Synonyme
