-
1 spirit
'spirit1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) ånd, kraft2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; ( also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) ånd, sjel3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) mot, kraft, liv•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit levelspøkelse--------åndIsubst. \/ˈspɪrɪt\/1) ( om indre styrke) ånd, sjel, kraftde er beslektede sjeler\/åndsvennerånden er villig, men kjødet er svakt2) ( om død person) ånd, spøkelse, gjenferd• what's the matter with you, you look like you have seen a spirithva er i veien med deg, du ser ut som om du har sett et spøkelse3) holdning, innstilling, sinnstemning, sinnelag, ånd4) mot, kraft, liv, fart, energi• put a little more spirit to it!• that's the spirit!5) den egentlige mening, grunntone, ånd6) ( kjemi) sprit, alkohol7) ( i flertall spirits) alkohol, brennevin, sprit, alkoholholdige drikker, spritvarercompetitive spirit konkurransementalitet, konkurranseånd, kappelystenter into the spirit of forstå rekkevidden av, leve\/sette seg inn ievil spirit eller spirit of evil ond åndfull of spirit(s) full av liv, livfullgood spirit god åndgood spirits godt humørhigh spirit mot, stolthet, hedersfølelsehigh spirits godt humør, god stemningin low\/poor spirits eller out of spirits langt nede, nedslått, i dårlig humør, nedstemt, nedtryktin spirit i ånden, inne i seg, i sitt indrein the spirit sjelelig, åndelig den egentlige meningenkeep up one's spirits holde motet\/humøret opperecover one's spirit kjenne seg bedre til mote, bli i bedre humørspirit of contradiction opposisjonslystthe spirits of the dead de dødes sjelerthrow one's spirit into something eller throw one's soul into something eller throw one's heart into something legge hele sin sjel i noewines and spirit vin og brennevinwith spirit med kraft, med liv og lystIIverb \/ˈspɪrɪt\/live (opp), animere, stramme opp, oppmuntre, stimulerespirit away\/off trylle bort, få til å forsvinne, fjerne med list, bortføre med list, lokke bort -
2 ghost
ɡəust(a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) spøkelse, gjenferd- ghostly- give up the ghostgjenferd--------spøkelse--------åndIsubst. \/ɡəʊst\/1) spøkelse, (døds)ånd, gjenferd2) skygge3) sjel, ånd4) ( hverdagslig) antydning, anelse, spor, glimta ghost has just walked over my grave jeg fikk en ekkel følelse, plutselig fryser jeg på ryggenghost (image) (TV) spøkelsesbilde, ekkobildethe ghost in the machine (filosofi, nedsettende) sjelen, ånden (brukt av kritikerne av dualismebegrepet)give up the ghost utånde, oppgi ånden gi opp, gi seg (for godt)lay a ghost mane bort en åndnot stand the ghost of a chance være sjanseløsraise a ghost mane frem en åndIIverb \/ɡəʊst\/se ➢ ghostwrite -
3 letter
'letə1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) bokstav2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) brev•- letterbox
- letterhead
- to the letterbokstav--------brevIsubst. \/ˈletə\/1) bokstav2) ( overført) ordlyd3) brev, skriv, forretningsbrev, skrivelse4) ( typografi) type, bokstav, skrifttypeby letter per brev, skriftligkeep to the letter of the law følge lovverket bokstaveligletter of introduction introduksjonsbrev, introduksjonsskrivelseletters ( tar verb i entall eller flertall) litteratur, lærdom, dannelseletter to the editor leserbrevopen letter ( avisspråk) åpent brevperson of letters ( oftest) litterat, forfatter, lærd mann, lærd kvinnesmall letter liten bokstavto the letter eller down to the last letter bokstavelig, til punkt og prikke, helt og holdent, til minste detalj, ubetingetworld of letters eller the republic of letters eller the commonwealth of letters den lærde republikk, den litterære verden, forfatterne skjønnlitteraturenIIsubst. \/ˈletə\/utleier, en som leier utIIIverb \/ˈletə\/1) skrive bokstaver, tegne bokstaver, hugge bokstaver, utforme bokstaver2) sette navn på, merke, klassifisere3) ( om bok) stemple ryggtittel på -
4 manitou
subst. \/ˈmænɪtuː\/ eller manitu( hos algonkin-indianerne) (naturens) ånd, «den store ånden» -
5 move
mu:v 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) bevege/flytte (seg)2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytte3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) bevege, røre, gripe2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) trekk, tur2) (an act of changing homes: How did your move go?) flytting•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the movebevege--------bevegelse--------ferdes--------gå--------reise--------røreIsubst. \/muːv\/1) flytting2) ( i sjakk e.l.) trekkdet er din tur til å trekke\/flytte3) ( overført) utspill, skritt, tiltak, sjakktrekk, manøverhva skal vi gjøre nå? \/ hva skjer nå?get a move on ( hverdagslig) komme seg av sted, skynde segmake a move gjøre et trekk (også i sjakk), handle, foreta seg noe, gjøre noe begynne å røre på seg, bryte oppmake a move to go gjøre mine til å gåbe on the move være på farten være i bevegelsebe up to every move (on the table) eller be up to a move or two eller know a move or two kunne alle knepene, ikke la seg lureIIverb \/muːv\/1) flytte, flytte på, forflytte, transportere2) sette i bevegelse, bevege, svinge med, vifte med3) sette i gang, holde i gang, drive4) bevege, gripe, røre, gjøre inntrykk på, beta5) påvirke, gjøre inntrykk på, få (til å)6) ( parlamentarisk e.l.) foreslå, sette frem forslag om, gjøre fremlegg om7) tømme8) ( om varer e.l.) finne avsetning, bli solgt9) bevege seg, gjøre en bevegelse10) forflytte seg, røre på seg, flytte (på) seg, være i bevegelse, gå, vandre, marsjere, defilere, bevege seg11) utvikle seg, gå fremover, skride frem12) bryte opp, flytte14) foreta seg noe, ta affære, gjøre noe, gripe inn15) ferdes, vankefeel moved to føle seg opplagt til å, ha lyst til åI must be moving ( hverdagslig) jeg må komme meg av stedmove a motion fremsette et forslagmove away fjerne segbe moved bli rørt, bli grepetbe moved to anger bli opphissetbe moved with bli rørt av, bli grepet avmove for sette frem forslag om begjæremove from one's seat reise seg (opp) fra plassen sinmove heaven and earth sette himmel og jord i bevegelsemove in to help gripe inn (for å hjelpe)move into position ( militærvesen) gå i stillingmove in with flytte inn hosmove house flyttemove off gå sin vei, fjerne seg, dra bort, reise bort, fjernemove out forlate flytte ut ( militærvesen) sette i gang, iverksettemove over flytte (på) segmove somebody to indignation gjøre noen sintmove somebody to tears røre noen til tårermove something about the room flytte omkring på noe i rommetmove up flytte opp rykke (tettere) sammen, slutte oppmove upon ( militærvesen) rykke frem motmove with the times følge med i tidenthings are beginning to move det begynner å bli fart på sakene, det begynner å skje tingwhen the spirit moves one når ånden kommer over en, når man får lyst -
6 pervade
gjennomsyreverb \/pəˈveɪd\/, \/pɜːˈveɪd\/1) trenge igjennom, gjennomsyre, fylle (helt), gjennomstrømme, prege2) ( gammeldags) være fremherskende -
7 redolent
adj. \/ˈredə(ʊ)l(ə)nt\/1) velluktende, duftende2) ( om sterk lukt) søt, søtligredolent of\/with full av, smake av, som minner om -
8 yield
ji:ld 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) bøye av, gi etter, gi seg; overgi2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) gi etter3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) kaste av seg, yte2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) avkastning, ytelseavkastning--------utbytteIsubst. \/jiːld\/1) ( økonomi og generelt) avkastning, utbytte, beholdning, gevinst, produksjon, rente2) ( landbruk) høst, avkastning, ytelse3) flytningIIverb \/jiːld\/1) gi, gi avkastning, innbringe2) føre til, produsere, frembringe3) gi fra seg, gi opp, overlate, utlevere, avstå (fra), overgi4) ( mest litterært) gi, skjenke, bevilge, tilkjenne• she yielded me a son!5) ( gammeldags) lønne• God yield you!6) gi etter, vike, gi seg, bøye seg, fjære7) underkaste seg, trekke seg unna, gi etter, gi seg over, gi opp, dukke under, kapitulereyield ground bøye av, vikeyield obedience to være lydig mot noen, underkaste seg noenyield oneself prisoner gi seg til fange, overgi segyield oneself up overgi seg, underkaste seg hengi segyield precedence to la gå foranyield someone right of way gi forkjørsrett til noenyield the floor to someone ( parlamentarisk) overlate ordet til noenyield the point ( litterært) gi etter på et punkt, skifte standpunktyield to gi etter for, vike for, føye seg etterkapitulere for, falle for, gi etter for, gi tapt forbifalle, etterkommevære underlegen, ligge under, stå tilbake forbli overvunnet gjennom, bli kurert vedoverlevere til, utlevere til, overgi tilyield to it føye segyield to temptation falle for fristelsenyield up gi, innbringe åpenbare, avsløreyield (up) the ghost\/spirit ( gammeldags eller spøkefullt) oppgi ånden, trekke sitt siste sukkyield well gi god avkastning, bære bra -
9 give up the ghost
(to die.) oppgi ånden, dø
См. также в других словарях:
Anden- — Anden … Deutsch Wörterbuch
Anden — Anden … Deutsch Wörterbuch
Andén 1 — Saltar a navegación, búsqueda Andén 1 es una asociación de amigos del Metro de Madrid fundada el 17 de septiembre de 2006 por un grupo de aficionados al ferrocarril. La Asociación reivindica y fomenta el uso del transporte público, en especial… … Wikipedia Español
Andén — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, andén puede significar: Andén (transporte), plataforma elevada de embarque con la altura conveniente para que los viajeros entren en los vehículos y se apeen de ellos (trenes, autobuses u otros… … Wikipedia Español
andén — sustantivo masculino 1. Acera de las estaciones de ferrocarril o metro situada junto a las vías: En esta estación hay un andén central y dos andenes laterales. 2. Área: marina Parte del muelle de un puerto por donde se mueven las personas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
andén — (Del lat. indāgo, ĭnis, cerco). 1. m. En las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera a lo largo de la vía, más o menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los vagones y se apeen de ellos, así como también… … Diccionario de la lengua española
Anden — (Andes), 1) häufige, wiewohl unpassende Bezeichnung der gesammten durch ganz Südamerika laufenden Cordilleren; 2) im engeren Sinne (Cordilleras de los Andes, d. h. östliche Gebirgskette),[467] großer Seitenzweig der Cordilleren in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Anden — Anden, Gebirge, s. Andes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anden — Anden, Gebirge in Südamerika, s.v.w. Kordilleren … Kleines Konversations-Lexikon
Anden — f1dep2 Anden(kordilleren) Cordillera de los Andes Reliefkarte der Anden, erzeugt aus Satellitenbildern und Höhendaten[1] … Deutsch Wikipedia
Anden — Ạn|den <Pl.>: Gebirge in Südamerika. * * * Ạnden, spanisch Cordillera de los Ạndes [kɔrȓi jera ], die Kordilleren Südamerikas. Sie erstrecken sich zwischen Karibischem Meer und Kap Hoorn über 7 500 km Länge (200 800 km breit). Die… … Universal-Lexikon