-
1 andel
substantivAktieandele i S.
Ha andel i något; äga en del av något
Være delagtig i noget; eje en andel
-
2 andel
substantivAktieandele i S.Særlige udtryk:Ha andel i något; äga en del av något
Være delagtig i noget; eje en andel -
3 share
andel {fk} -
4 stake [share]
andel {fk} -
5 წილი
andel; luseæg -
6 доля
sb. andel, bidrag, brøkdel, del, indsats, islæt, lod, lod, lod, part* * *sb fgen plдолей1 del, partandel, portion; bidragльвиная \доляя løvenspartbroderparten2 lod, skæbneвыпасть кому-н. на \доляю blive ngn til del, falde i ngns have den ære (at). -
7 пай
sb. aktie, andel* * *I sb m adjпаевойandel, ind- skudна паях på sammenskudsbasis.II sbm-findeklse паинька. -
8 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest* * *['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) rente; rente-4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interessegruppe2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessere2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) gøre interesseret i•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest -
9 share
[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) del2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) andel3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) aktie2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) dele2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) dele3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) dele•- share and share alike* * *[ʃeə] 1. noun1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) del2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) andel3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) aktie2. verb1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) dele2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) dele3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) dele•- share and share alike -
10 приобщить
vtк + datpf ipfприобщать1 inddrage, lade få del, delagtiggøre, give andel i ngt; gøre et med2 vedlægge3 give nadverens sakramente, kommuniere. -
11 участие
sb. andel, deltagelse, engagement, indsats* * *sb n1 в + præpdeltagelse i, medvirken ved ngtпринять участие в чём-н. deltage, tage del i ngt2 deltagelse, medfølelse. -
12 часть
sb. afdeling, andel, del, led, lod, lod, part, stykke, udsnit* * *sb fС}1 delpartбольшая частьь størstedelen, hovedpartenбольшей частьью ell по большей частьи for størstedelens ell. hovedpartens vedkommendeвыплата частьями afbetaling, ratebetaling2 afdeling3 område4 в частьй enhed (militær); 5: частьь речи ordklasse. -
13 common stock
/common share/common equityStamaktie, dvs. en aktie, der repræsenterer en andel af ejendomsretten til et selskab, og som normalt giver adgang til udbytte og til at stemme på selskabets generalforsamling. Se også preference stock. -
14 debt ratio
Gældsraten, dvs. hvor stor en andel af et selskabs kapital, der er finansieret med fremmedkapital, hvilket giver et mål for selskabets afhængighed af kapitalmarkedet, og dermed hvilken grad af fleksibilitet det vil have i forbindelse med fremtidig låntagning. Se også leverage. -
15 pass through bond
Obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv (f.eks. en pulje af fordringer i fast ejendom eller løsøre), hvor obligationsejeren samtidig ejer en ikke-specificerbar andel af det underliggende aktiv og således modtager afkastet direkte fra denne sikkerhed. I tilfælde af misligholdelse kan obligationsejeren henholde sig til selve aktivet. Danske kreditforeningsobligationer er sådanne pass through obligationer. Se pay through bond. -
16 pay-out ratio
Den andel af selskabets resultat efter skat, der udbetales i udbytte. -
17 praecipium
Forlods tildeling, dvs. at en andel af den provision, som udsteder/udbyder af værdipapirer betaler til managers for at arrangere og gennemføre et værdipapirudbud, forlods tildeles lead manager for det særlige ansvar og arbejde, denne har som leder og koordinator af udbuddet. -
18 aktie
substantiv1. aktie (papir), andel i aktieselskabaktiebluff; aktiebok; aktiestock
aktiesvindel; aktiebog; aktiestok
Hennes (hans, vores) aktier står högt i kurs
Der bliver sat pris på hende (ham, os)
-
19 andelsinnehav
substantiv -
20 anpart
substantiv1. (an)part, andel, portion
См. также в других словарях:
Andel — may refer to: * Andel (Netherlands) a town in the municipality of Woudrichem * Anděl (neighborhood), a part of the Czech capital Prague * Anděl (Prague Metro), a metro station in the Anděl neighborhood of Prague * Andel, Côtes d Armor, a commune… … Wikipedia
Andel — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Radlicka 40/857, Прага, 150 00, Чехия … Каталог отелей
Andel — Saltar a navegación, búsqueda Andel País … Wikipedia Español
Anděl — m Czech form of the male name ANGEL (SEE Angel). Pet form: Andělik … First names dictionary
andel — • andel, lott, portion • del, lott, portion, ranson, kvot … Svensk synonymlexikon
andel — (De andén). m. Rodada o carril que deja el paso de un carro u otro vehículo a campo traviesa. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
Anděl — Das Wort Andel bezeichnet ein Salzwiesengras, siehe Andel (Gras) einen Stadtteil der Stadt Bernkastel Kues ein Ortsteil der niederländischen Stadt Woudrichem den tschechischen Astronomen Karel Anděl die Prager U Bahn Station Anděl, siehe Metro… … Deutsch Wikipedia
Andel — Das Wort Andel bezeichnet ein Salzwiesengras, siehe Andel (Gras) einen Stadtteil der Stadt Bernkastel Kues, siehe Andel (Bernkastel Kues) ein Ortsteil der niederländischen Stadt Woudrichem den tschechischen Astronomen Karel Anděl die Prager U… … Deutsch Wikipedia
Andel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Astronomie Andel, cratère d impact de la Lune Toponyme Andel, village du Brabant Septentrional, Pays Bas Andel, commune des Côtes d Armor, France Den… … Wikipédia en Français
andel — ► sustantivo masculino Rodera que deja un carro u otro vehículo al pasar por un campo. * * * andel (de «andén») m. *Rodera que deja la rueda de un vehículo en el campo. * * * andel. (De andén). m. Rodada o carril que deja el paso de un carro u… … Enciclopedia Universal
Andel (Cratère) — Pour les articles homonymes, voir Andel. Andel Localisation Astre Lune Coordonnées 10° 24’ & … Wikipédia en Français
