-
1 andas
verbumAndas djupt!
Træk vejret dybt! (hos lægen)
2. hviske, antydeDu får inte så mycket som andas om det vi har sagt!
Du må ikke så meget som antyde et ord til nogen!
Et kirkerum, der åndede fred og ro
-
2 andas
verbumAndas djupt!
Træk vejret dybt! (hos lægen)2. hviske, antydeDu får inte så mycket som andas om det vi har sagt!
Du må ikke så meget som antyde et ord til nogen!Et kirkerum, der åndede fred og ro -
3 ändas
verbum1. få en afslutning, slutte (ældre udtryk) -
4 ändas
verbum1. få en afslutning, slutte (ældre udtryk) -
5 deponens
substantiv1. deponent kalder man verber med passiv form men aktiv betydning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
6 helium
substantivÄr det hälsovådligt att andas in helium?
Er det sundhedsskadeligt at indånde helium?
-
7 hicka
I substantiv1. hikke (sygdom, helse)Det finns ingen bra behandling mot hicka. Men försök att andas i en påse eller drick vatten från den bortre kanten av ett glas i framåtlutad ställning
II verbumDer findes ikke nogen god behandling mod hikke. Men prøv at trække vejret nede i en pose, eller drik vand - i foroverbøjet stilling - fra den kant af glasset, der er længst væk
1. hikke (sygdom, helse) -
8 lantluft
-
9 mun-mot-mun-metoden
substantiv singularisDet är viktigt att snabbt använda mun-mot-mun-metoden (mun mot mun-metoden) om en skadad person inte andas
Det er vigtigt hurtigt at bruge mund til mund-metoden, hvis en tilskadekommen person ikke trækker vejret
-
10 snor
substantiv1. snot -
11 tung
adjektiv1. tung (som vejer meget), kraftigTung trafik (busser, langturslastbiler og lign.)
2. anstrengende, besværligHun trækker vejret tungt pga. astmaen
3. vigtig, betydningsfuld, dygtigUdenrigsministeren plejer at være en af de mest betydningsfulde politikere
4. svær, alvorligEn tung plikt, ett tungt ansvar
En tung pligt, et tungt ansvar
Hos parfymeriet Molinard tyckte vi inte att det luktade gott. Doften var för tung
Hos parfumeriet M. syntes vi ikke, at det duftede godt. Duften var for kraftig
6. tung, farligFøle sig træt, man orker knap nok at tænke
-
12 barn
substantiv1. barnTherese har sex barn, hon har fött ett barn om året sedan hon gifte sig
T. har seks børn, hun har født et barn hvert år, siden hun blev giftBørnene sidder og stikker til maden, spiser ikke rigtig nogetBarnens rätt i samhället (BRIS) är en förening, dit barn kan vända sig
Børns rettigheder i samfundet er en forening, hvor børn kan henvende sigBørn, hvis forældre er skilt, og som bor hver anden uge hos hver forælder2. en datter/en søn (evt. et adopteret barn)3. om barnlig/uerfaren personSammensatte udtryk:spädbarn; styvbarn; syskonbarn
spædbørn; stedbørn; søskendebørn (niecer og nevøer)Særlige udtryk:Vara med barn, vänta barn
Man må krybe, før man kan gå, alt er svært, før man får det lærtHon/han är ju bara barnet
Hun/han er meget ungKlokken er ikke særlig mange, det er ikke så sentGuds barn, Mina barn
Guds børn, Mine børn (om børn som står i afhængighedsforhold til en højere autoritet) -
13 e-cigg
substantiv1. e-cigaret, elektronisk cigaret, elektronisk apparat der indeholder en kombination af nikotinerstatning/smagsstofferEn e-cigg innehåller ingentobak och inga farliga gifter. Det enda man andas ut när man röker är en luktfri vattenånga, som inte skadar och som dessutom försvinner mycket snabbt
En elektronisk cigaret indeholder ingen tobak och ikke nogen farlige gifter. Det eneste man udånder når man ryger er en lugtfri vanddamp, som inte skadar og som forsvinder meget hurtigt -
14 helium
substantivÄr det hälsovådligt att andas in helium?
Er det sundhedsskadeligt at indånde helium? -
15 hicka
I substantiv1. hikke (sygdom, helse)Det finns ingen bra behandling mot hicka. Men försök att andas i en påse eller drick vatten från den bortre kanten av ett glas i framåtlutad ställning
Der findes ikke nogen god behandling mod hikke. Men prøv at trække vejret nede i en pose, eller drik vand - i foroverbøjet stilling - fra den kant af glasset, der er længst vækII verbum1. hikke (sygdom, helse) -
16 mun-mot-mun-metoden
substantiv singularisDet är viktigt att snabbt använda mun-mot-mun-metoden (mun mot mun-metoden) om en skadad person inte andas
Det er vigtigt hurtigt at bruge mund til mund-metoden, hvis en tilskadekommen person ikke trækker vejret -
17 optimism
substantiv1. optimisme, lyssyn, indstilling der er præget af tro på en positiv udvikling i en bestemt sag/i al almindelighedSærlige udtryk: -
18 snor
substantiv1. snot -
19 tung
adjektiv1. tung, som vejer meget (modsat let) (også i overført betydning)Tasken (kofferten) var så tung, at hun måtte bede om hjælpTung trafik (busser, langturslastbiler og lign.)En tung plikt, ett tungt ansvar
En tung pligt, et tungt ansvarJag säger nej, jag har tungt vägande skäl
2. anstrengende, besværligHun trækker vejret tungt pga. astmaen3. vigtig, betydningsfuld, dygtigUdenrigsministeren plejer at være en af de mest betydningsfulde politikere4. som kræver stor kraft/som udføres med stor kraft5. tung, farligSærlige udtryk:Trække det tungeste/største læs, gøre den største del af arbejdetFøle sig træt, man orker knap nok at tænke
См. также в других словарях:
andas — (plural) sustantivo femenino 1. Tabla grande sostenida por dos brazos paralelos para transportar personas u objetos: llevar las andas de la Virgen, las andas de la procesión, las andas de los difuntos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
andas — (Del lat. amĭtes, pl. de ames, angarillas). 1. f. pl. Tablero que, sostenido por dos varas paralelas y horizontales, sirve para conducir efigies, personas o cosas. 2. Féretro o caja con varas, en que se llevan a enterrar los muertos. en andas.… … Diccionario de la lengua española
andas — (Del lat. amites, plural de ames, percha.) ► sustantivo femenino plural 1 Tablero sostenido por dos barras horizontales para transportar, entre otras cosas, imágenes y personas: ■ los cofrades llevaban al Cristo en unas andas. 2 Féretro o caja… … Enciclopedia Universal
andas — {{#}}{{LM A02329}}{{〓}} {{SynA02380}} {{[}}andas{{]}} ‹an·das› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Tablero con dos barras paralelas horizontales que sirve para transportar una carga a hombros de personas: • Las andas son muy utilizadas para llevar en procesión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
andas — sustantivo femenino plural angarillas*, parihuelas, árguenas, cibiaca, caltrizas (Aragón). ▌ en andas locución adverbial a hombros, a cuestas. * * * Sinónimos: ■ angarillas, palanquín, parihuelas, solio … Diccionario de sinónimos y antónimos
andas — • inandas, dra in luft, pusta, stånka, flåsa, flämta, respirera … Svensk synonymlexikon
andas — f. pl. Tablero que sirve para conducir efigies, personas, etc … Diccionario Castellano
Me gusta cómo andas — Me gusta como andas Álbum de Siniestro Total Publicación Abril de 1988 Formato Vinilo Duración 35 min Discográfica … Wikipedia Español
Där du andas — Single by Marie Fredriksson from the album Alla himlens änglar B side … Wikipedia
dime con quién andas y te diré quién eres — tu entorno social te define; por sus juntas se sabe qué tipo de persona es; el tipo de amigos habla de la clase de persona que se es; cf. del tal palo tal astilla, hijo de tigre tenía que salir rayado; oye, la Mireya andaba con unos sujetos… … Diccionario de chileno actual
en andas — ► locución adverbial A hombros o en vilo: ■ llevar al diestro en andas … Enciclopedia Universal