-
1 quatto
quatto agg. squatting, crouching; ( per la paura) cowering; ( silenzioso) silent: se ne stava quatto dietro un cespuglio, he was crouching behind a bush // quatto quatto, very quietly: svignarsela, andarsene quatto quatto, to slip away on the quiet.* * *['kwatto]* * *quatto/'kwatto/restare o starsene quatto (quatto) to squat quietly.
См. также в других словарях:
quatto — {{hw}}{{quatto}}{{/hw}}agg. Che sta chinato e basso, per lo più in silenzio, per celarsi alla vista: stare quatto e immobile | Quatto –q, zitto zitto, di soppiatto: andarsene quatto quatto | Starsene –q, acquattarsi. ETIMOLOGIA: dal lat. coactus… … Enciclopedia di italiano
quatto — quàt·to agg., s.m. 1. agg. CO spec. iter., che sta raggomitolato, rannicchiato in silenzio per non farsi scorgere: me ne stavo quatto quatto spiando i loro discorsi | estens., silenzioso, zitto: andarsene quatto in punta di piedi 2. s.m. RE sett … Dizionario italiano
chetichella — /keti kɛl:a/ [der. di cheto ]. ▲ Locuz. prep.: alla chetichella [senza farsi scorgere: andarsene alla c. ] ▶◀ di nascosto, di soppiatto, (non com.) di sotterfugio, di straforo, furtivamente, quatto quatto, segretamente, silenziosamente,… … Enciclopedia Italiana