-
101 andare in capo al mondo
andare in capo al mondobis ans Ende der Welt gehenDizionario italiano-tedesco > andare in capo al mondo
102 andare in cento [oder mille] pezzi
andare in cento [oder mille] pezziin tausend Stücke gehenDizionario italiano-tedesco > andare in cento [oder mille] pezzi
103 andare in centro
andare in centroin die Stadt gehenDizionario italiano-tedesco > andare in centro
104 andare in disco
andare in discoin die Disko gehenDizionario italiano-tedesco > andare in disco
105 andare in discoteca
andare in discotecain die Disco gehenDizionario italiano-tedesco > andare in discoteca
106 andare in escursione a
andare in escursione aeinen Ausflug nach... machenDizionario italiano-tedesco > andare in escursione a
107 andare in estasi
andare in estasiin Verzückung geratenDizionario italiano-tedesco > andare in estasi
108 andare in ferie
andare in feriein Urlaub gehenDizionario italiano-tedesco > andare in ferie
109 andare in fiamme
andare in fiammein Flammen aufgehenDizionario italiano-tedesco > andare in fiamme
110 andare in fondo a qualcosa
andare in fondo a qualcosafigurato einer Sache dativo auf den Grund gehenDizionario italiano-tedesco > andare in fondo a qualcosa
111 andare in frantumi
andare in frantumiin die Brüche gehenDizionario italiano-tedesco > andare in frantumi
112 andare in giro
andare in giroumherlaufenDizionario italiano-tedesco > andare in giro
113 andare in gita a
andare in gita aeinen Ausflug nach... machenDizionario italiano-tedesco > andare in gita a
114 andare in macchina
andare in macchinamit dem Auto fahrenDizionario italiano-tedesco > andare in macchina
115 andare in montagna
andare in montagnain die Berge fahrenDizionario italiano-tedesco > andare in montagna
116 andare in pensione
andare in pensionein Pension gehenDizionario italiano-tedesco > andare in pensione
117 andare in questura
andare in questurazur Polizei gehenDizionario italiano-tedesco > andare in questura
118 andare in sollucchero
andare in solluccherosich riesig freuen, vor Wonne vergehenDizionario italiano-tedesco > andare in sollucchero
119 andare in spiaggia
andare in spiaggiazum [oder an den] Strand gehenDizionario italiano-tedesco > andare in spiaggia
120 andare in tilt
andare in tilt(macchina, orologio) kaputt gehenDizionario italiano-tedesco > andare in tilt
СтраницыСм. также в других словарях:
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada … Enciclopedia Italiana
andare — {{hw}}{{andare}}{{/hw}}A v. intr. (pres. io vado o (lett. , tosc. ) vò , tu vai , egli va , noi andiamo , voi andate , essi vanno ; fut. io andrò ; congiunt. pres. io vada , noi andiamo , voi andiate , essi vadano ; condiz. pres. io andrei ;… … Enciclopedia di italiano
andare — A v. intr. 1. camminare □ marciare, passeggiare, incedere (lett.) □ correre □ avanzare, procedere □ avviarsi, partire, ire (lett.), gire (lett.) □ spostarsi, muoversi □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andare in visibilio — Andare in estasi per la gran gioia, o anche (ma più raramente) essere molto meravigliati. Per storpiata interpretazione popolare di visibilium omnium et invisibilium, di tutte le cose visibili e invisibili , parole del Credo in latino … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
andare a patrasso — Scherzosamente: morire, mentre il meno comune inondare a patrasso significa uccidere. Ma si dice anche di un impresa risoltasi in un fallimento. Il nome della città greca c entra solo per caso come l asso nell espressione piantare in asso si… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Andare sul cavallo di San Francisco. — См. По способу пешего хождения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
andare a battuta — ит. [анда/рэ а батту/та] исполнять, следуя ударам метронома … Словарь иностранных музыкальных терминов
andare in oca — Nel linguaggio familiare: essere distratto, dimenticarsi di qualcosa. Come si sa, con l eccezione delle celebri oche del Campidoglio che con il loro schiamazzo salvarono la rocca capitolina da un improvviso attacco dei Galli (390 a.C.), questo… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
andare corto — Eng. going short Posizione al ribasso, in cui l operatore vende un titolo allo scoperto, in previsione di riacquistarlo in un altro momento a un prezzo inferiore, guadagnando la differenza … Glossario di economia e finanza
andare lungo — Eng. going long Acquisto di un titolo effettuato nella previsione che lo stesso salga di prezzo, ed è quindi una posizione rialzista … Glossario di economia e finanza
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский