Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

andare+al+mercato

  • 1 a

    a
    a [a] <al, allo, all', alla, ai, agli, alle>
      preposizione
     1 (stato in luogo) in +dativo auf +dativo; (vicino a) an +dativo bei +dativo zu +dativo; al mare am Meer; al mercato auf dem Markt; a Trieste in Triest; sono a casa ich bin zu Hause; a 20 chilometri da Torino 20 Kilometer von Turin entfernt; a pagina cinque auf Seite fünf
     2 (moto a luogo) in +accusativo auf +accusativo an +accusativo nach +dativo zu +dativo; al mare ans Meer; al mercato auf den Markt; a Trieste nach Triest
     3 (tempo) in +dativo zu +dativo; (con riferimento all'ora) um +accusativo; a domani bis morgen; a marzo im März; a mezzogiorno am Mittag; due volte al giorno zweimal am Tag; alle sette um sieben (Uhr); al venerdì freitags; dall'oggi al domani von heute auf morgen
     4 (con prezzo) zu +dativo
     5 (complemento di termine) si traduce con il dativo; lo regalo a Giuseppe ich schenke es Giuseppe dativo
     6 (età) a vent'anni mit zwanzig Jahren
     7 (proposizione finale) andare a ballare tanzen gehen; andare a nuotare schwimmen gehen
     8  gastronomia cotoletta alla milanese Schnitzel nach Mailänder Art
     9 (mezzo) lavorare a macchina mit der Maschine arbeiten; a cavallo zu Pferd; a piedi zu Fuß
     10 (velocità) correre a 120 chilometri l'ora (mit) 120 Stundenkilometer(n) fahren
     11  matematica due al quadrato zwei zum Quadrat, zwei hoch zwei
     12 (loc): a uno a uno einzeln; a due a due paarweise, zu zweit
    ————————
    a
    a
      abbreviazione di anno J.

    Dizionario italiano-tedesco > a

  • 2 ricerca

    ricerca
    ricerca [ri't∫εrka] <- che>
      sostantivo Feminin
     1 (gener) Suche Feminin, (Nach)forschung Feminin; andare alla ricerca di qualcosaqualcuno sich auf die Suche nach etwasjemandem begeben; motore di ricerca (inform:Internet) Suchmaschine Feminin
     2  scienza Forschung Feminin; centro di ricerca-che Forschungszentrum neutro; dottorato di ricerca Promotion Feminin
     3 (indagine) Untersuchung Feminin, Ermittlung Feminin; ricerca di mercato Marktanalyse Feminin, Marktforschung Feminin; fare delle ricerca-che su qualcosaqualcuno Untersuchungen über etwasjemanden anstellen
     4 (esercitazione didattica) Untersuchung Feminin, Forschung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ricerca

См. также в других словарях:

  • andare corto e lungo nei derivati —   Nel mercato dei derivati indica la pratica di vendere ( corto ) o acquistare ( lungo ) uno strumento finanziario derivato in previsione di, rispettivamente, una discesa ( short ) o ascesa ( long ) dei prezzi …   Glossario di economia e finanza

  • negozio — s. m. 1. (di attività) affare, faccenda, traffico, commercio, contrattazione, compravendita, negoziazione, trattativa, vendita, smercio, operazione commerciale □ scambio, baratto 2. (di luogo) bottega, laboratorio, emporio, spaccio, esercizio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spendere — {{hw}}{{spendere}}{{/hw}}v. tr.  (pass. rem. io spesi , tu spendesti ; part. pass. speso ) 1 Trasferire a qlcu. una somma di denaro come pagamento di un acquisto, come compenso per una prestazione e sim.: spendere metà dello stipendio per l… …   Enciclopedia di italiano

  • piazza — piàz·za s.f. FO 1. in un centro abitato, area di dimensioni variabili, di solito circondata da edifici, posta all incrocio di più strade o lungo il tracciato di un arteria importante, talvolta sede di mercato: le piazze di Roma; la piazza del… …   Dizionario italiano

  • potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… …   Dizionario italiano

  • macello — {{hw}}{{macello}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo dove si uccidono gli animali destinati all alimentazione umana; SIN. Mattatoio | Macellazione: bestie da –m. 2 (raro) Macelleria. 3 Strage di esseri umani | Andare al –m, verso la disfatta, la morte | Carne… …   Enciclopedia di italiano

  • vendere — / vendere/ [lat. vēndĕre, comp. di venum dare dare in vendita ]. ■ v. tr. 1. a. [trasferire ad altri, dietro corrispettivo di un prezzo, la proprietà di una cosa, di un bene o di un diritto, anche con la prep. a del secondo arg.: v. casa ; v. la… …   Enciclopedia Italiana

  • pulce — s. f. nelle loc. pulce nell orecchio (fig.), sospetto, scrupolo □ mercato delle pulci, mercatino, mercato dell usato □ fare le pulci (fig.), andare a caccia dei minimi difetti …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Falque — Iago Falqué Spielerinformationen Voller Name Iago Falqué Silva Geburtstag 4. Januar 1990 Geburtsort Vigo, Spanien Größe 174 cm Position Mittelfeldspieler …   Deutsch Wikipedia

  • Falqué — Iago Falqué Spielerinformationen Voller Name Iago Falqué Silva Geburtstag 4. Januar 1990 Geburtsort Vigo, Spanien Größe 174 cm Position Mittelfeldspieler …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»