-
1 andante
tr[æn'dæntɪ]1 andante1 andante1 andanteadv.• andante adv.[æn'dæntɪ]1.ADV (musical indication) andante2.N (=piece of music) andante m -
2 andante
adj.andante, que significa distinto, primoroso, más vivo que larghetto y menos que allegretto.adv.andante. -
3 errant
tr['erənt]1 figurative use errante2 (of knight) andanteerrant ['ɛrənt] adj1) wandering: errante2) astray: descarriadoadj.• andante adj.• equivocado, -a adj.• errabundo, -a adj.• errante adj.'erənt['erǝnt]ADJ frm errante; knight 3.* * *['erənt] -
4 knight
1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) caballero2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) Sir, caballero de una orden3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) caballo
2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dar el título de Sirknight n1. caballero2. caballoin a game of chess, each player has two knights en el ajedrez, cada jugador tiene dos caballostr[naɪt]1 architecture caballero2 (chess) caballo3 caballero, (hombre que lleva el título de Sir)1 architecture armar caballero2 nombrar caballero a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLknight in shining armour príncipe nombre masculino azulknight ['naɪt] vt: conceder el título de Sir aknight n1) : caballero mknight errant: caballero andante2) : caballo m (en ajedrez)n.• caballete s.m.n.• caballero s.m.• caballo s.m.• caballo de ajedrez s.m.• cruzado s.m.v.• encomendar v.
I naɪta) ( Hist) caballero ma knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul
b) ( holder of title) sir mc) ( in chess) caballo m
II
a) ( confer title upon) conceder el título de sir ab) ( Hist) armar caballero[naɪt]1.N (Hist) caballero m ; (Chess) caballo m ; (modern) (Brit) Sir m, caballero de una ordenknight in shining armour — príncipe m azul
Knight (of the Order) of the Garter — (Brit) caballero m de la orden de la Jarretera
2.VT (Hist) armar caballero; (modern) (Brit) otorgar el título de Sir a3.CPDknight errant N — caballero m andante
Knight Templar N — caballero m templario, templario m
* * *
I [naɪt]a) ( Hist) caballero ma knight in shining armor — ( dream man) un príncipe azul
b) ( holder of title) sir mc) ( in chess) caballo m
II
a) ( confer title upon) conceder el título de sir ab) ( Hist) armar caballero -
5 knight-errantry
-
6 knight errant
-
7 knight-errant
-
8 andantino
adj.algo más lento que andante.(plural andantinos )adv.andantino. Se usa algunas veces para denotar movimiento entre andante y allegretto. -
9 knight-errant
s.caballero andante, andante. -
10 walking
walking n andar / caminartr['wɔːkɪŋ]1 (activity) andar nombre masculino, caminar nombre masculino, pasear nombre masculino; (hiking) excursionismo1 ambulante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody their walking papers SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL poner a alguien de patitas en la calle, echar a alguienwalking pace paso de marchawalking shoes zapatos nombre masculino plural para caminarwalking stick bastón nombre masculinowalking tour excursión nombre femenino a pieadj.• ambulante adj.• andador adj.• andante adj.• caminador adj.n.• andadura s.f.• excursionismo a pie s.m.• huello s.m.• paseo s.m.
I 'wɔːkɪŋmass nounI do a lot of walking — yo camino or ando mucho; (before n) < tour> a pie
is it within walking distance? — ¿se puede ir a pie or caminando or andando?
II
['wɔːkɪŋ]she's a walking encyclopedia — (hum) es una enciclopedia ambulante (hum)
1.N (=act) andar m, caminar m ; (as pastime) excursionismo m ; (=hill walking) senderismo m ; (Sport) marcha f (atlética)walking is very good for you — andar or caminar es muy sano
2.ADJ ambulantethe walking wounded — los heridos que pueden/podían ir a pie or andar
3.CPDwalking boots NPL — botas fpl de trekking
walking distance N —
walking frame N — andador m
walking holiday N —
walking pace N —
at a walking pace — a paso de peatón, a paso normal
walking papers * NPL — (US) pasaporte * m, aviso m de despido
walking race N — carrera f pedestre
walking shoes NPL — zapatos mpl para andar or (esp LAm) caminar
walking stick N — bastón m
walking tour N — viaje m a pie, excursión f a pie
* * *
I ['wɔːkɪŋ]mass nounI do a lot of walking — yo camino or ando mucho; (before n) < tour> a pie
is it within walking distance? — ¿se puede ir a pie or caminando or andando?
II
she's a walking encyclopedia — (hum) es una enciclopedia ambulante (hum)
-
11 caballería
caballería sustantivo femenino (Mil) cavalry
caballería sustantivo femenino
1 Mil cavalry
caballería ligera, light cavalry
2 (animal sobre el cual se cabalga) mount, steed
3 Hist chivalry: me divierten las novelas de caballería, I enjoy reading novels about knights and knighthood
caballería andante, knight-errantry ' caballería' also found in these entries: Spanish: ligera - ligero - escuadrón - soldado English: cavalry - trooper -
12 caballero
caballero sustantivo masculino sección de caballeros men's department; ¿en qué puedo servirle, caballero? how can I help you, sir?; ( on signs) caballeros Men o Gentlemen o Gentsb) (Hist) knight
caballero sustantivo masculino
1 gentleman: Pedro fue todo un caballero, Pedro was a real gentleman
2 Hist knight
caballero andante, knight-errant
3 frml (señor) sir
4 caballeros, (en un lavabo) gents
ropa de caballero, menswear Locuciones: un pacto de/entre caballeros, a gentleman's agreement ' caballero' also found in these entries: Spanish: citada - citado - corcel - desear - médula - ordenar - porte - ventrera - noble - perfecto English: cavalier - gent - gentleman - knight - knight errant - knighthood - menswear - money - cravat - men - sir -
13 allegretto
adj.más vivo que el andante, pero no tanto como el alegro. (Italia)adv.allegretto.s.1 movimiento en este tiempo.2 alegreto. (plural allegrettos) -
14 errant knight
s.caballero andante, caballero. -
15 errantry
s.vida errante; caballería andante. -
16 knight-errantry
s.caballería andante. -
17 moderato
adv.palabra italiana que indica un tiempo entre el andante y el allegro. (plural moderatos) -
18 pacing
adj.andante, amblador.ger.gerundio del verbo PACE. -
19 walking
adj.1 andante, peatonal.2 para andar.3 caminante.ger.gerundio del verbo WALK.
См. также в других словарях:
andante — [ ɑ̃dɑ̃t; andante ] adv. et n. m. • 1710; mot it. « allant », de andare ♦ Adv. Mus. Indication de tempo désignant un mouvement modéré, assez lent, intermédiaire entre l adagio et l allegro. ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Des andantes. ●… … Encyclopédie Universelle
Andante — Andante, Andante «Andante, Andante» Сингл ABBA c альбома «Super Trouper» Сторона «А» Andante, Andante (на испанском) Сторона «Б» The Piper (Аргентина) Felicidad (Сальвадор) Выпущен февраль 1981 Формат … Википедия
andante — ANDÁNTE adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu o mişcare rară, liniştită. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală concepută în această mişcare. – cuv. it. Trimis de Alex, 21.01.2003. Sursa: DEX 98 andánte… … Dicționar Român
andante — Ptkl (Tempobezeichnung der Musik) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. andante, dem Partizip zu it. andare gehen , also eigentlich gehend, im Schritt . Ebenso nndl. andante, ne. andante, nfrz. andante, nschw. andante,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Andante — An*dan te, a. [It. andante, p. pr. of andare to go.] (Mus.) Moving moderately slow, but distinct and flowing; quicker than larghetto, and slower than allegretto. n. A movement or piece in andante time. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Andante — Saltar a navegación, búsqueda Este término viene del verbo italiano andare (andar o, en sentido más estricto, ir). En música, este término indica un tempo de entre 76 y 108 ppm (pulsos por minuto), entre adagio y moderado. En el periodo romántico … Wikipedia Español
andanté — ANDANTÉ. Terme de Musique pris de l Italien. Il se met à la tête d un air, pour marquer que cet air doit être joué d un mouvement modéré, ni trop vîte, ni trop lentement. Il ne s emploie que substantivement, en parlant De l air même. Jouer un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
andante — s. m. [Música] Trecho musical que nem deve ser executado muito depressa nem muito devagar. ‣ Etimologia: italiano andante andante adj. 2 g. 1. Que anda. 2. Que corre mundo. 3. [Heráldica] Que está em atitude de andar. • adj. 2 g. s. 2 g.… … Dicionário da Língua Portuguesa
andante — andante[b] (II)[/b] (izg. andȃnte) m <G andȁntea> DEFINICIJA glazb. polagan stavak ETIMOLOGIJA vidi andante[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
andante — »mäßig langsam«: Das Wort wurde als musikalische Tempobezeichnung im 18. Jh. aus gleichbed. it. andante (eigentlich »gehend«) übernommen. Das zugrunde liegende Verb it. andare »gehen« beruht auf vlat. ambitare, einer Intensivbildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Andante — »mäßig langsam«: Das Wort wurde als musikalische Tempobezeichnung im 18. Jh. aus gleichbed. it. andante (eigentlich »gehend«) übernommen. Das zugrunde liegende Verb it. andare »gehen« beruht auf vlat. ambitare, einer Intensivbildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch