Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

andada

  • 1 следы

    n
    1) eng. microcantidades (вещества), trazas (напр., вещества), vestigios (напр., вещества)
    2) law. huellas
    3) hunt. andada (птиц, зверей)

    Diccionario universal ruso-español > следы

  • 2 хождение

    с.
    1) ( ходьба) marcha f, andar m, andadura f

    хожде́ние по го́роду — carreras por la cuidad

    2) ( куда-либо) перев. гл. ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt ( посещать)

    хожде́ние по магази́нам — ir (andar) por las tiendas

    3) уст. ( паломничество) peregrinación f
    ••

    хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis

    име́ть хожде́ние книжн.estar en circulación (en uso)

    по о́бразу пе́шего хожде́ния шутл. — en el coche de San Fernando (San Francisco), a patita y andando

    * * *
    с.
    1) ( ходьба) marcha f, andar m, andadura f

    хожде́ние по го́роду — carreras por la cuidad

    2) ( куда-либо) перев. гл. ir (непр.) vi, andar (непр.) vi; frecuentar vt, visitar vt ( посещать)

    хожде́ние по магази́нам — ir (andar) por las tiendas

    3) уст. ( паломничество) peregrinación f
    ••

    хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucis

    име́ть хожде́ние книжн.estar en circulación (en uso)

    по о́бразу пе́шего хожде́ния шутл. — en el coche de San Fernando (San Francisco), a patita y andando

    * * *
    n
    1) gener. (õîäüáà) marcha, andadura, andar
    2) obs. (ïàëîìñè÷åñáâî) peregrinación
    3) Chil. andada

    Diccionario universal ruso-español > хождение

См. также в других словарях:

  • andada — s. f. Caminhada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • andada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Andanza. Frases y locuciones 1. volver a las andadas Uso/registro: coloquial. Hacer (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • andada — f. ☛ V. andado2 …   Diccionario de la lengua española

  • Andada — Infobox Indian Jurisdiction native name = Andada | type = city | latd = | longd = state name = Gujarat district = Bharuch leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 13,506| population density = area… …   Wikipedia

  • andada — ► sustantivo femenino 1 Acción de andar. ► sustantivo femenino plural 2 CAZA Huellas de perdices, liebres u otros animales que sirven de rastro a los cazadores. FRASEOLOGÍA volver a las andadas coloquial Reincidir en algún hábito o conducta que… …   Enciclopedia Universal

  • andada — s f 1 Caminata o hecho de dar pasos: Voy a dar una andadita 2 Volver a las andadas Recaer alguien en una práctica o hábito, del cual había procurado alejarse …   Español en México

  • List of India-related articles — Articles (arranged alphabetically) related to India or Indian culture include: NOTOC List of India related topics People are listed by their first names. 1231 SGM 3 STR 2002 Gujarat violence 2005 in India ( previous years ) 2004 Indian Ocean… …   Wikipedia

  • List of Kannada-language films — The list of Kannada feature films released by the Kannada film Industry located in Bangalore, Karnataka. The list is in alphabetical order. For a list of Kannada films of 2008 see Kannada films of 2008.0 9* (2003) * 1 2 3 (2002) * 27 Mavalli… …   Wikipedia

  • Awalé — Mancala Mancala (von arabisch ‏‎ naqalah, „bewegen“) ist der wissenschaftliche Oberbegriff für bestimmte Spiele, die, meist von zwei Personen, vor allem in Afrika und Asien gespielt werden. Charakteristisch ist, dass bei ihnen Spielstücke, die in …   Deutsch Wikipedia

  • Awari — Mancala Mancala (von arabisch ‏‎ naqalah, „bewegen“) ist der wissenschaftliche Oberbegriff für bestimmte Spiele, die, meist von zwei Personen, vor allem in Afrika und Asien gespielt werden. Charakteristisch ist, dass bei ihnen Spielstücke, die in …   Deutsch Wikipedia

  • Mancala — (von arabisch ‏‎ naqalah ‚bewegen‘) ist der wissenschaftliche Oberbegriff für bestimmte Spiele, die, meist von zwei Personen, vor allem in Afrika und Asien gespielt werden. Charakteristisch ist, dass bei ihnen Spielstücke, die in… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»