-
61 он не очень-то церемонится
prongener. no se anda con ceremoniasDiccionario universal ruso-español > он не очень-то церемонится
-
62 поди попробуй!
-
63 подумать только!
vcolloq. ¡anda!, ¡atiza!, ¡vaya! -
64 поторопись!
vgener. anda, ándale -
65 правильно
пра́вильн||о1. нареч. korekte, ĝuste;2. безл. estas korekte;э́то \правильно! tio estas ĝusta!;\правильноый ĝusta;korekta (без ошибок).* * *мои́ часы́ иду́т пра́вильно — mi reloj anda (marcha) bien
2) нареч. ( регулярно) regularmente3) в знач. сказ. разг. es justo* * *adv1) gener. (âåðñî) justo, (ðåãóëàðñî) regularmente, a derechas, cabal, cabalmente, correctamente (без ошибок)2) colloq. es justo -
66 с волками жить - по-волчьи выть
prepos.Diccionario universal ruso-español > с волками жить - по-волчьи выть
-
67 с ним шутки плохи
prepos.gener. cuidado con ése que se pica en seguida, ése no gasta (no se anda con) bromas -
68 скажи, пожалуйста!
vgener. vaya, ¡anda ya!, ¡vaya! -
69 скажите, пожалуйста!
vgener. vaya, ¡anda ya!, ¡vaya! -
70 скорее!
advgener. anda, ándale -
71 стоустая молва
adjgener. rumor que anda de boca en boca, rumores a cien voces -
72 только и разговору, что об этом
part.gener. esto anda en boca de todos, no se habla más que de estoDiccionario universal ruso-español > только и разговору, что об этом
-
73 у него плохо с деньгами
prepos.gener. anda mal de dineroDiccionario universal ruso-español > у него плохо с деньгами
-
74 у него хлопот полон рот
prepos.gener. anda en constante ajetreo, está hecho un azacán, está liadìsimoDiccionario universal ruso-español > у него хлопот полон рот
-
75 убирайся вон!
formgener. ¡anda a paseo! -
76 убирайся!
form1) gener. ¡anda (vete) a esparragar!, ¡tirte allà¡ tirte afuera!2) colloq. ¡ahueca el ala!, ¡vete a hacer espàrragos!, ¡vete a paseo!, ¡vete!, ¡¿arre¡ allà! -
77 фиг с тобой
-
78 часы идут хорошо
ngener. el reloj anda bien -
79 часы не ходят
ngener. el reloj no anda -
80 что нового?
См. также в других словарях:
Anda — ist der Familienname folgender Personen: Béla Anda (* 1963), deutscher Journalist und Regierungssprecher Géza Anda (1921 1976), schweizerischer Pianist Hortense Anda Bührle (* 1926), Ehefrau von Géza Anda, Unternehmerin, Kunstsammlerin und… … Deutsch Wikipedia
Anda — is the surname of Géza Anda, a Hungarian pianist.Anda is also the name of different locations:* In the Philippines: ** Anda, Bohol ** Anda, Pangasinan * Anda, Afghanistan * Anda, Norway, an island ** Anda lighthouse, on the above island * Anda… … Wikipedia
¡anda! — interjección 1. Uso/registro: coloquial. Expresa asombro o sorpresa: ¡Anda... te has cortado el pelo! 2. Uso/registro: coloquial. Se usa para animar, rogar o pedir a alguien que haga alguna cosa: ¡Anda, ponte a estudiar! ¡Anda, lava los platos!… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anda — Saltar a navegación, búsqueda Anda se puede referir a: Anda en Bohol, Filipinas; Anda en Pangasinán, Filipinas; Joannesia, género de plantas. Obtenido de Anda Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
ANDA — (ISSN: 1433 6146) ist eine deutschsprachige Flamenco Zeitschrift. Sie erscheint alle zwei Monate. Sie enthält Berichte aus der internationalen Flamencoszene, Künstlerportraits, Kritiken und einen Veranstaltungskalender. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
anda — (Chi., Guat., Perú) f. Andas. * * * anda. f. Bol., Chile, Col., Guat. y … Enciclopedia Universal
anda — s. f. 1. Cada um de dois paus, munidos de um como estribo em que assenta o pé, para andar a certa altura do solo. (Mais usado no plural.) 2. Varal (de tumba, de andor, etc.). (Mais usado no plural.) • andas s. f. pl. 3. Charola. 4. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anda — (женское имя) Встреченная в поле. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ANDA — puede hacer referencia a: Asociación Nacional de Actores: organización gremial de los actores mexicanos. Asociación Nacional de Anunciantes: organización gremial de anunciantes publicitarios de Venezuela. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Anda — Anda, See im russischen Gouvernement Olonetz; geht als Fluß, der sich mit dem Ausfluß des Wygosees verbindet, in den Onegabusen (Weißes Meer) … Pierer's Universal-Lexikon
ANDA — abbr. abbreviated new drug application. * * * … Universalium
