-
21 anda como un cangrejo
• leze jako šnek• táhne se jako šnek -
22 anda como un fantasma
• chodí jako tělo bez duše -
23 anda como una carreta
• leze jak šnek• táhne se jak šnek -
24 anda con bombo
• Ar krátí se jí sukně (o ženě v jiném stavu) -
25 anda con el monte en la cabeza
• sláma mu čouhá z bot -
26 anda con manejos poco limpios
• pouští se do nekalých obchodů -
27 anda con miramientos
• je samé ohledy• je samý ohled -
28 anda de capa caída
• jde to s ním z kopce• je na tom bídně -
29 anda de por medio una cuestión de faldas
• je v tom nějaká ženskáDiccionario español-checo > anda de por medio una cuestión de faldas
-
30 anda de un lado a otro como bola sin manija
• chodí sem tam jako bez duše• chodí sem tam jako bludná ovceDiccionario español-checo > anda de un lado a otro como bola sin manija
-
31 anda descolletado
• chodí s holým krkem -
32 anda el diablo suelto
• žení se všichni čerti -
33 anda en amorios con ella
• má s ní poměr -
34 anda en Cantillana
• žení se všichni čerti -
35 anda en eso la suegra
• má v tom prsty tchyně -
36 anda en lenguas
• mluví se o něm -
37 anda en los veinte años
• bude mu dvacet let• táhne mu na dvacítku -
38 anda encalabrinado
• je zabouchnutý -
39 anda enhoramala
• kliď se odtud -
40 anda escaso de dinero
• není při penězích
См. также в других словарях:
Anda — ist der Familienname folgender Personen: Béla Anda (* 1963), deutscher Journalist und Regierungssprecher Géza Anda (1921 1976), schweizerischer Pianist Hortense Anda Bührle (* 1926), Ehefrau von Géza Anda, Unternehmerin, Kunstsammlerin und… … Deutsch Wikipedia
Anda — is the surname of Géza Anda, a Hungarian pianist.Anda is also the name of different locations:* In the Philippines: ** Anda, Bohol ** Anda, Pangasinan * Anda, Afghanistan * Anda, Norway, an island ** Anda lighthouse, on the above island * Anda… … Wikipedia
¡anda! — interjección 1. Uso/registro: coloquial. Expresa asombro o sorpresa: ¡Anda... te has cortado el pelo! 2. Uso/registro: coloquial. Se usa para animar, rogar o pedir a alguien que haga alguna cosa: ¡Anda, ponte a estudiar! ¡Anda, lava los platos!… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anda — Saltar a navegación, búsqueda Anda se puede referir a: Anda en Bohol, Filipinas; Anda en Pangasinán, Filipinas; Joannesia, género de plantas. Obtenido de Anda Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
ANDA — (ISSN: 1433 6146) ist eine deutschsprachige Flamenco Zeitschrift. Sie erscheint alle zwei Monate. Sie enthält Berichte aus der internationalen Flamencoszene, Künstlerportraits, Kritiken und einen Veranstaltungskalender. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
anda — (Chi., Guat., Perú) f. Andas. * * * anda. f. Bol., Chile, Col., Guat. y … Enciclopedia Universal
anda — s. f. 1. Cada um de dois paus, munidos de um como estribo em que assenta o pé, para andar a certa altura do solo. (Mais usado no plural.) 2. Varal (de tumba, de andor, etc.). (Mais usado no plural.) • andas s. f. pl. 3. Charola. 4. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anda — (женское имя) Встреченная в поле. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ANDA — puede hacer referencia a: Asociación Nacional de Actores: organización gremial de los actores mexicanos. Asociación Nacional de Anunciantes: organización gremial de anunciantes publicitarios de Venezuela. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Anda — Anda, See im russischen Gouvernement Olonetz; geht als Fluß, der sich mit dem Ausfluß des Wygosees verbindet, in den Onegabusen (Weißes Meer) … Pierer's Universal-Lexikon
ANDA — abbr. abbreviated new drug application. * * * … Universalium
