Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

and+such

  • 61 punch

    • nyrkinisku
    • ilveilijä
    • iskeä
    • iskeä nyrkillä
    • isku
    • tälli
    • hehkuviini
    • booli
    • täräyttää
    • punssi
    • puhkaista
    • purasin
    • puras
    • rei'ityslaite
    • rei'ittää
    technology
    • reikämeisti
    technology
    • rei'ittää
    • rei'itin
    • glögi
    • mukiloida
    technology
    • merasin
    technology
    • naskali
    • perforoida
    technology
    • patriisi
    technology
    • meisti
    • lävistin
    automatic data processing
    • lävistäjä
    automatic data processing
    • lävistys
    • meistää
    • lävistää
    • pistää reikä
    • pistää
    • pistepuikko
    • kolhaisu
    • kolhu
    • lyönti
    * * *
    I noun
    (a kind of drink made of spirits or wine, water and sugar etc.) punssi
    II 1. verb
    (to hit with the fist: He punched him on the nose.) mojauttaa
    2. noun
    1) (a blow with the fist: He gave him a punch.)
    2) (the quality of liveliness in speech, writing etc.)
    - punch line
    - punch-up
    III 1. noun
    (a tool or device for making holes in leather, paper etc.) lävistin
    2. verb
    (to make holes in with such a tool.)

    English-Finnish dictionary > punch

  • 62 raw material

    • raaka-aine
    * * *
    noun (material before being processed or manufactured; material in its natural state such as iron and coal.)

    English-Finnish dictionary > raw material

  • 63 rendezvous

    • nimitys
    • kohtaus
    • kohdata
    • kohtauspaikka
    * * *
    'rondivu:
    plural - rendezvous; noun
    1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) tapaaminen
    2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) kohtauspaikka
    3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) tapaaminen
    4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) kohtauspaikka

    English-Finnish dictionary > rendezvous

  • 64 research

    • tutkimustyö
    • tutkimus
    • tutkimus (tieteellinen)
    • tutkiminen
    • tutkia
    • etsintä
    • tieteellinen tutkimus
    • tehdä tutkimustyötä
    • tarkistaa
    • tarkastus
    * * *
    1. ri'sə:, ]( especially American) 'ri:sə:(r)  noun
    (a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) tutkimus
    2. ri'sə:(r)  verb
    (to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) tutkia

    English-Finnish dictionary > research

  • 65 retort

    • tislausastia
    • tislauspullo
    • vastaus
    • vastata kärkevästi
    • vastata
    • vuorosana
    chemistry
    • retortti
    • letkaus
    * * *
    rə'to:t 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) tiuskaista
    2. noun
    (such a reply.) tiuskaisu

    English-Finnish dictionary > retort

  • 66 science

    • tiede
    • teoria
    • tieto
    • luonnontiede
    * * *
    1) (knowledge gained by observation and experiment.) tiede
    2) (a branch of such knowledge eg biology, chemistry, physics etc.) tieteenala
    3) (these sciences considered as a whole: My daughter prefers science to languages.) luonnontieteet
    - scientifically
    - scientist
    - science fiction

    English-Finnish dictionary > science

  • 67 side

    • osapuoli
    • rinne
    • varsi
    • vierusta
    • vieri
    • vierus
    • sivu-
    • sivuraide
    • sivu
    • vuoraus
    • puoli
    • puoli (sivu)
    • puoli (sivu
    administration and government
    • puolue
    • reuna
    • kantti
    • kantti)
    • linja
    • suunta
    • syrjä
    • kuve
    • kylki
    • laide
    • laita
    • pinta
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) puoli, laita
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) kylki
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sivu, kylki
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) puoli
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) kylki
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) puoli
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) rinne
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) näkökanta
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) puoli
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) sivu-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Finnish dictionary > side

  • 68 sill

    • ikkunalauta
    • alushirsi
    technology
    • kynnys
    * * *
    sil
    (a ledge of wood, stone etc at the foot of an opening, such as a window or a door: The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling.) ikkunalauta, kynnys

    English-Finnish dictionary > sill

  • 69 slapdash

    • huolimaton
    • hutiloitu
    • umpimähkään
    * * *
    adjective (careless and hurried: He does everything in such a slapdash manner.) huolimaton

    English-Finnish dictionary > slapdash

  • 70 slice

    • pala
    • palanen
    • viipaloida
    • viipale
    • siivuttaa
    • siivu
    • kappale
    • kakkulapio
    • kalalapio
    • halkoa
    • suikaloida
    • suikale
    • leikata viipaleiksi
    • leikata
    • lasta
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) viipale
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) osuus
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) viipaloida
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) leikata
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) lyödä pallo vinoon
    - slicer

    English-Finnish dictionary > slice

  • 71 slight

    • ropo
    • jättää huomiotta
    • heikko
    • hienoinen
    • hieno
    • hauras
    • hento
    • hintelä
    • hoikka
    • vieno
    • solakka
    • siro
    • solvaus
    • vähäinen
    • väheksyä
    • vähäpätöinen
    law
    • vähäinen (tuottamus)
    • punkki
    • kevyt
    • kohdella epäkunnioittavasti
    • lievä
    • kaitaluinen
    • mieto
    • ylenkatsoa
    • köykäinen
    • laiha
    • laimea
    • laiminlyödä
    • pienoinen
    • pienokainen
    • pieni
    • loukkaus
    * * *
    1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) heikko, pieni
    2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) hento
    - slighting
    - slightingly
    - slightly
    - in the slightest

    English-Finnish dictionary > slight

  • 72 smart card

    automatic data processing
    • toimikortti
    • älykortti
    * * *
    noun (an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.)

    English-Finnish dictionary > smart card

  • 73 social

    • illanvietto
    • iltama
    • yhteiskuntaan sopeutuva
    • yhteiskunta
    • yhteiskunnallinen
    • yhteiskuntatieteellinen
    • seura
    • seuraelämän
    • sosiaalinen
    * * *
    'səuʃəl 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) yhteiskunnallinen
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) sosiaalinen
    3) (living in communities: Ants are social insects.) yhteiskunta-
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) yhteiskunta-
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) sosialistinen
    - socialise
    - socially
    - social work

    English-Finnish dictionary > social

  • 74 solution

    • irtauma
    • vastaus
    • ratkaisumalli
    • ratkaisu
    • liukeneminen
    • liuos
    • liuotus
    * * *
    sə'lu:ʃən
    1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) ratkaisu
    2) (the act of finding such an answer.) ratkaiseminen
    3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) liuos

    English-Finnish dictionary > solution

  • 75 statistics

    • tilasto
    • tilastot
    • tilastotiede
    • tilastotiedot
    • statistiikka
    * * *
    stə'tistiks 1. noun plural
    (figures giving information about something: There were 900 deaths and 20,000 injuries on the roads last year, but the statistics for the previous year were worse.) tilastot
    2. noun singular
    (the study of such figures.)
    - statistically
    - statistician

    English-Finnish dictionary > statistics

  • 76 stereophonic

    • stereofoninen
    * * *
    steriə'fonik
    1) ((of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.) stereofoninen
    2) ((of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.) stereofoninen

    English-Finnish dictionary > stereophonic

  • 77 strain

    • paine
    • painostaa
    • painaa
    • rotu
    • tiukentaa
    • jännitys
    • jännittyneisyys
    • jännittää
    • jännitystila
    technology
    • jännittyä
    • huolestuttaa
    • venähtää
    • vastus
    • venähdyttää
    • venymä
    • venähdys
    • venäyttää
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    • ahdistaa
    • vaivata
    • valuttaa
    • ponnistaa
    • ponnistus
    • puristus
    • rasittaa
    • reväyttää
    • rasitus
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • rasite
    • rihma
    • terästää
    • teroittaa
    • kanta
    • kireys
    • kiusata
    • kiriä
    • kiristää
    • kiristys
    • muodonmuutos
    • pelottaa
    • seuloa
    • sukujuuri
    • suku
    • stressi
    • sävy
    • sävelet
    • taistella
    • äänenpaino
    • yrittää
    • kuormittaa
    • kuormitus
    • pingotus
    • pinnistellä
    • pinnistys
    • pinnistää
    • piinata
    • pingottaa
    • piirre
    * * *
    I 1. strein verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) pinnistää
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) venähdyttää, rasittaa
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) koetella
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) siivilöidä
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?)
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.)
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.)
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.)
    - strainer
    - strain off
    II strein noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rotu, lajike
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) luonteenpiirre
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) sävelet

    English-Finnish dictionary > strain

  • 78 subcontractor

    • aliurakoitsija
    • aliurakointi
    • alihankkija
    * * *
    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) aliurakoitsija

    English-Finnish dictionary > subcontractor

  • 79 summer camp

    noun (a place where children go during the summer vacation to take part in activities such as camping and sport.)

    English-Finnish dictionary > summer camp

  • 80 symptoms of abstinence

    (unpleasant physical symptoms such as headaches and nausea, resulting from abstinence.)

    English-Finnish dictionary > symptoms of abstinence

См. также в других словарях:

  • Such and such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • such and such — {pron.} Something whose name is not mentioned because it does not need to be mentioned. * /George s argument tries to prove such and such to be true, but it does not convince me./ …   Dictionary of American idioms

  • such and such — {pron.} Something whose name is not mentioned because it does not need to be mentioned. * /George s argument tries to prove such and such to be true, but it does not convince me./ …   Dictionary of American idioms

  • such-and-such — {adj. phr.} Being one whose name has been forgotten or whose name does not need to be mentioned. * /She told me to go to such and such a street and turn right./ * /Suppose, now, that we have such and such a group coming to the school, and we don… …   Dictionary of American idioms

  • such-and-such — {adj. phr.} Being one whose name has been forgotten or whose name does not need to be mentioned. * /She told me to go to such and such a street and turn right./ * /Suppose, now, that we have such and such a group coming to the school, and we don… …   Dictionary of American idioms

  • such and such — I. adjective Date: 13th century not named or specified II. pronoun Date: 15th century something not specified …   New Collegiate Dictionary

  • Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such character — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such like — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such or such — Such Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Such Great Heights — Infobox Single Name = Such Great Heights Cover size = Border = Caption = Artist = The Postal Service Album = Give Up A side = B side = There s Never Enough Time Released = Start date|2003|1|21 Format = Recorded = Genre = Pop, Indie, Alternative,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»