Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

and+substance

  • 1 solid

    téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) szilárd
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) tömör
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) biztos
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) tömör
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) szoros; szilárd
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) háromdimenziójú
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) kerek (hat órát)
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) egyhuzamban
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) szilárd test
    2) (a shape that has length, breadth and height.) téridom, test (háromdimenziójú)
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Hungarian dictionary > solid

  • 2 fluid

    cseppfolyós közeg, cseppfolyós, lyukfolyadék
    * * *
    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) folyadék
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) folyadék
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) folyékony
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) könnyed
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) cseppfolyós állapotban levő
    •

    English-Hungarian dictionary > fluid

  • 3 fat

    termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep to fat: hízik, hizlal, hízlal
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) zsír
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) zsiradék
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) kövér
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) bőséges
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Hungarian dictionary > fat

  • 4 drug

    drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer to drug: elbódít, kábítószert szed, bódít
    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) gyógyszer
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) kábítószer
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) kábítószert ad be vkinek
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Hungarian dictionary > drug

  • 5 pigment

    ['piɡmənt]
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) festőanyag
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigment
    •

    English-Hungarian dictionary > pigment

  • 6 pith

    gerince vminek, életerő, szárbél, gerincvelő, erő
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) bél (gyümölcsé)
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) (fa)bél
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) (vmi) veleje

    English-Hungarian dictionary > pith

  • 7 powder

    por, púder
    * * *
    1. noun
    1) (any substance in the form of fine particles: soap powder; milk-powder.) por
    2) (a special kind of substance in this form, used as a cosmetic etc: face-powder; talcum powder.) púder
    3) (formerly, gunpowder: powder and shot.) lőpor
    2. verb
    (to put powder on (one's face or body): She powdered her nose.) bepúderoz
    - powdery
    - powder puff
    - powder room

    English-Hungarian dictionary > powder

  • 8 salt

    sóban eltett, sóban pácolt, só, nátriumklorid, íz to salt: megsóz, meghamisít, sóz
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) só
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) só
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) vén tengeri medve
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) sós (ízű), sózott
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) megsóz
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Hungarian dictionary > salt

  • 9 cement

    cement, kötelék, fogcement, ragasztószer to cement: cementtel összeragaszt, cementez, összeragaszt
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) ragasztószer
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) (fog)cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) (cementtel) összeragaszt

    English-Hungarian dictionary > cement

  • 10 cream

    legjava vminek, színe-java vminek, tejszín, krém to cream: tejszínt tesz, mártássá kever ki, átpaszíroz
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) tejszín
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) vminek a legjava/krémje
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémszínű
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) felver
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) lefölöz
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) lefölöz
    •
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Hungarian dictionary > cream

  • 11 smooth

    akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen to smooth: lecsillapít, lecsiszol, egyenget, simítóz, elsimít
    * * *
    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) sima
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) sima
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) zavartalan
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) zavartalan
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) hízelgő
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) (le)simít
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) elsimít, beken
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Hungarian dictionary > smooth

  • 12 nail

    karom, szög, köröm to nail: elkap, odaerősít, rászegez
    * * *
    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) köröm
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) szeg
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) (rá)szegez
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Hungarian dictionary > nail

  • 13 pitch

    csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely to pitch: ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) (sátrat) felállít
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) dob
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) előrebukik
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hányódik
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) (vmilyen magasságon) kezd
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pálya
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) hangmagasság
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) csúcs(pont)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) elárusítóhely
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) dobás
    6) ((of a ship) the act of pitching.) hányódás (hajóé)
    •
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork     II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) szurok
    - pitch-dark

    English-Hungarian dictionary > pitch

  • 14 polish

    csiszoltság, fényesítő, jó modor, fényezőanyag to polish: kifinomít, tisztít, kifényesít, fényesít, fényez
    * * *
    ['poliʃ] 1. verb
    1) (to make smooth and shiny by rubbing: She polished her shoes.) (ki)fényesít
    2) ((especially with up) to improve: Polish up your English!) felfrissít
    2. noun
    1) (smoothness and shininess: There's a wonderful polish on this old wood.) fény
    2) (a kind of liquid, or other substance used to make something shiny: furniture polish; silver polish.) fényezőanyag, politúr
    •
    - polish off

    English-Hungarian dictionary > polish

  • 15 rust

    üszög, gabonaüszög, rozsda to rust: berozsdásít, megrozsdásít, megrozsdásodik
    * * *
    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rozsda
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) (meg)rozsdásodik
    - rusty
    - rustily
    - rustiness

    English-Hungarian dictionary > rust

  • 16 shampoo

    sampon
    * * *
    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) sampon
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) hajmosás
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) hajat mos (samponnal); meg-/kitisztít

    English-Hungarian dictionary > shampoo

  • 17 stable

    lóállomány, lóistálló, stabil
    * * *
    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) szilárd
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) stabil
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) tartós
    •
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation     II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) istálló
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) versenyistálló

    English-Hungarian dictionary > stable

  • 18 sugar

    cukor to sugar: becukroz, ragacsos anyaggal fákat beken, megédesít
    * * *
    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) cukor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) megcukroz
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs

    English-Hungarian dictionary > sugar

  • 19 acid

    savas, savanyú, sav
    * * *
    ['æsid] 1. adjective
    1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) savanyú
    2) (sarcastic: acid humour.) fanyar
    2. noun
    (a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) sav

    English-Hungarian dictionary > acid

  • 20 beeswax

    méhviasz
    * * *
    ['bi:zwæks]
    noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) méhviasz

    English-Hungarian dictionary > beeswax

Страницы

См. также в других словарях:

  • Oklahoma Department of Mental Health and Substance Abuse Services — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed 1953 Headquarters …   Wikipedia

  • Center on Addiction and Substance Abuse — The National Center on Addiction and Substance Abuse (CASA) at Columbia University (CASA) was established in 1992 by Joseph A. Califano, Jr. The stated official goals of the organization are: Inform Americans of the economic and social costs of… …   Wikipedia

  • Pith and substance — [Originally the analysis was simply referred to as in relation to ] is a legal doctrine in Canadian constitutional interpretation used to determine under which head of power a given piece of legislation falls. The doctrine is primarily used when… …   Wikipedia

  • sum and substance — noun : gist the sum and substance of an argument * * * main idea, gist, or point: the sum and substance of an argument. [1585 95] * * * sum and substance 1. The gist 2. The essence • • • Main Entry: ↑sum * * * …   Useful english dictionary

  • Virginia Department of Mental Health, Mental Retardation, and Substance Abuse — The Virginia Department of Mental Health, Mental Retardation, and Substance Abuse (DMHMRSAS) [ [http://www.dmhmrsas.virginia.gov/ The Commonwealth of Virginia Department of Mental Health, Mental Retardation and Substance Abuse Services ] ] is is… …   Wikipedia

  • sum and substance — index capsule, center (essence), content (meaning), context, corpus, gist (ground for a suit), gist …   Law dictionary

  • sum and substance — main idea, gist, or point: the sum and substance of an argument. [1585 95] * * * …   Universalium

  • give the sum and substance — index abridge (shorten) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr …   Wikipedia

  • Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 …   Wikipedia

  • Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»