Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

and+so+he+did

  • 21 blunt

    adj. kör, kör (bıçak), körelmiş, duygusuz, anlayışsız, açık sözlü, patavatsız, lâfını esirgemeyen
    ————————
    v. köreltmek, kesmek (iştah vb)
    * * *
    1. keskin olmayan 2. körleştir (v.) 3. keskin olmayan (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) kör, küt
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) açıksözlü, dobra, lâfını esirgemeyen
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) körleştirmek
    - bluntness

    English-Turkish dictionary > blunt

  • 22 come

    interj. hadi, çabuk, deme
    ————————
    n. meni, sperma, bel
    ————————
    v. gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak
    * * *
    gel
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) gelmek
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) gelmek, yaklaşmak
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) gelmek
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) olmak, meydana gelmek
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) belli bir duruma gelmek
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) tutmak, gelmek
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Haydi canım!; Amma yaptın ha!; Haydi bakalım!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Turkish dictionary > come

  • 23 community

    n. cemiyet, cemaat, topluluk, ortaklık, müşterek tasarruf, benzerlik, ortak yön
    * * *
    1. topluluk 2. toplum
    * * *
    [kə'mju:nəti]
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) toplum, cemaat
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) toplum, halk

    English-Turkish dictionary > community

  • 24 correct

    adj. doğru, hatasız, kusursuz, tam, uygun
    ————————
    v. düzeltmek; doğrulamak; haddini bildirmek; cezalandırmak
    * * *
    1. düzelt (v.) 2. doğru (adj.)
    * * *
    [kə'rekt] 1. verb
    1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) düzeltmek
    2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) düzeltmek
    2. adjective
    1) (free from faults or errors: This sum is correct.) doğru
    2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) haklı, doğru
    - corrective
    - correctly
    - correctness

    English-Turkish dictionary > correct

  • 25 disarm

    v. silâhsız bırakmak, silâhsızlandırmak, silâhsızlanmak, silâhı bırakmak; zararsız hale getirmek; yatıştırmak; şüphesini gidermek
    * * *
    1. silahsızlandır 2. silahını al
    * * *
    1) (to take away weapons from: He crept up from behind and managed to disarm the gunman.) silâhsız hâle getirmek
    2) (to get rid of weapons of war: Not until peace was made did the victors consider it safe to disarm.) silâhsızlanmak
    3) (to make less hostile; to charm.) yumuşatmak, yatıştırmak
    - disarming
    - disarmingly

    English-Turkish dictionary > disarm

  • 26 even up

    v. eşitlemek, denklemek
    * * *
    (to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) eşitlemek, dengelemek

    English-Turkish dictionary > even up

  • 27 flash

    adj. ani, şiddetli, havalı, şık, gösterişli
    ————————
    n. ışıltı, parlama, şimşek, yıldırım, flaş, ani ışık, an, yıldırım haber, çarpıcı çekim, cep feneri, uyuşturucu sonrası gevşeme
    ————————
    v. ışık tutmak, aydınlatmak, yakmak, atmak (bakış), böbürlenmek, parlamak, çakmak, akla gelmek, görünüp hızla kaybolmak, yıldızı parlamak
    * * *
    1. flaş 2. birden parla (v.) 3. parıltı (n.)
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) parıltı, parlama
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) kısa an
    3) (a flashlight.) flaş
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) flaş haber
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) parlamak; yakıp söndürmek
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) yıldırım gibi geçip gitmek
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) göstermek
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Turkish dictionary > flash

  • 28 free will

    gönüllü
    * * *
    (the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) özgür irade

    English-Turkish dictionary > free will

  • 29 in passing

    geçerken, sırası gelmişken, tesadüfen
    * * *
    geçerken
    * * *
    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) lâf arasında

    English-Turkish dictionary > in passing

  • 30 keep one's distance

    mesafeli olmak, samimi olmamak, soğuk davranmak, uzak durmak
    * * *
    (to stay quite far away: The deer did not trust us and kept their distance.) uzakta durmak, arada mesafe bırakmak

    English-Turkish dictionary > keep one's distance

  • 31 move

    n. hareket, oynama, oynama sırası, taşınma, nakil, hamle
    ————————
    v. hareket etmek, taşınmak, kımıldamak, kıpırdamak, kıpırdatmak, oynamak, kımıldatmak, oynatmak, ilerlemek, teklif etmek, yer değiştirmek, tahrik etmek, kıpırdanmak
    * * *
    1. hareket et (v.) 2. hareket (n.) 3. kımılda (v.) 4. hamle (n.)
    * * *
    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) hareket et(tir)mek
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) taşınmak
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) duygulandırmak
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) hamle, hareket
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) taşınma
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move

    English-Turkish dictionary > move

  • 32 not

    art. değil, yok
    * * *
    değil
    * * *
    [not]
    1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) değil, yok,...-me/ma
    2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) maalesef yok, inşallah yok

    English-Turkish dictionary > not

  • 33 once

    adv. bir kere, bir defa, bir zamanlar, eskiden
    ————————
    conj. hemen, olur olmaz, ir mez
    ————————
    n. bir kere
    * * *
    1. de (ýf.) 2. bir kez (prep.)
    * * *
    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) bir kez/defa
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) bir zamanlar, eskiden
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.)...-er/ar,...-mez
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while

    English-Turkish dictionary > once

  • 34 password

    n. parola, şifre
    * * *
    1. parola 2. şifre
    * * *
    noun (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) parola

    English-Turkish dictionary > password

  • 35 penalty

    n. ceza, para cezası, penaltı
    * * *
    ceza
    * * *
    ['penlti]
    plural - penalties; noun
    1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) ceza
    2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) ceza, penaltı

    English-Turkish dictionary > penalty

  • 36 per cent

    yüzde
    * * *
    [pə'sent]
    adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) yüzde

    English-Turkish dictionary > per cent

  • 37 persuasion

    n. ikna, inandırma, kanı, inanç, din, tür, cins
    * * *
    1. ikna 2. ikna etme
    * * *
    [-ʒən]
    noun (the act of persuading: He gave in to our persuasion and did what we wanted him to do.) ikna etme/edilme, razı etme/edilme

    English-Turkish dictionary > persuasion

  • 38 reproach

    n. sitem, suçlama, kınama, azar, ayıp, utanç verici şey, yüz karası
    ————————
    v. sitem etmek, suçlamak, kınamak, paylamak, ayıplamak, azarlamak, başına kakmak, yakıştıramamak
    * * *
    1. azarla (v.) 2. azar (n.)
    * * *
    [rə'prəu ] 1. verb
    (to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) suçlamak, sitem etmek
    2. noun
    ((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) suçlama, sitem
    - reproachfully

    English-Turkish dictionary > reproach

  • 39 search

    n. araştırma, arama
    ————————
    v. araştırmak, aramak, üstünü aramak, yoklamak, incelemek, sondalamak [tıp.], gedik açmak (mermi)
    * * *
    1. ara (v.) 2. arama (n.)
    * * *
    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) aramak
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) üstünü aramak, arama yapmak
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) arama
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Turkish dictionary > search

  • 40 see

    n. papalık, piskoposluk
    ————————
    v. görmek, seyretmek, bakmak, görüp geçirmek; görüşmek; anlamak; sezmek, farketmek; göz önüne almak; uğurlamak, yolcu etmek
    * * *
    gör
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) görmek
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) görmek
    3) (to look at: Did you see that play on television?) seyretmek
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) düşünmek
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) anlamak
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) öğrenmeye çalışmak
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) görmek, görüşmek
    8) (to accompany: I'll see you home.) buluşmak, görüşmek
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I, we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) piskoposluk

    English-Turkish dictionary > see

См. также в других словарях:

  • Did I Stutter? — The Office episode Stanley at his desk Episode no …   Wikipedia

  • Did You Ever See a Lassie? — Roud #5040 Written by Traditional Published 1895 1900 Written Scotland/USA Language English Form Nursery rhyme …   Wikipedia

  • Did Ya' Understand That — Did Ya’ Understand That Single by Willa Ford from the album Willa Was Here …   Wikipedia

  • Did I Tell You — Single by The Spinto Band from the album Nice and Nicely Done Released 2005 Genre …   Wikipedia

  • And Then There Were None (1945 film) — Infobox Film name = And Then There Were None caption = Theatrical release poster. imdb id = 0037515 director = René Clair writer = Novel: Agatha Christie Screenplay: Dudley Nichols starring = Barry Fitzgerald Walter Huston Louis Hayward Roland… …   Wikipedia

  • Did You Know People Can Fly? — Studio album by Kaddisfly Released 2003 Genre …   Wikipedia

  • Did My Time — Single by Korn from the album Take a Look in the Mirror Released July 22, 2003 …   Wikipedia

  • Did You Give Enough Love — Single by Céline Dion from the album Celine Dion Released July …   Wikipedia

  • And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… …   Wikipedia

  • Did I Shave My Legs for This? — Studio album by Deana Carter Released March 1, 1995 (UK) …   Wikipedia

  • Did Anyone Approach You? — Single by A ha from the album Lifelines Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»